「際」を含む例文一覧(49927)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 実際的な知識
a practical knowledge - Eゲイト英和辞典 - 実際の経験
a real experience - Eゲイト英和辞典 - 実際的な計画
a realistic plan - Eゲイト英和辞典 - 比べた際の優劣
relative merits - Eゲイト英和辞典 - 際立った特徴
salient features - Eゲイト英和辞典 - 東京国際（羽田）
Tokyo International (Haneda) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 雇入れの際
when employing him/her - 日本法令外国語訳データベースシステム - 国際規格ISO 10646
The international standard ISO 10646 - JM - 国際化の有効化
Enabling internationalization - NetBeans - 国際化の原則
Principle of Internationalization - NetBeans - 国際化の設定
Internationalization settings - NetBeans - 実際の出力。
Actual output - PEAR - 4.3 DLL 使用の実際
4.3 Using DLLs in - Python - 4.3 DLL 使用の実際
4.3 Using DLLs in Practice - Python - 国際化サービス。
Internationalization services. - Python - 国際文化学部
Faculty of Intercultural Communication - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 国際文化学科
Department of Intercultural Communication - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 国際貨物航路
Service for international freight - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 国際旅客航路
International passenger service - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 国際興業
Kokusai Kogyo Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 国際連帯税
International Solidarity Levy - 財務省 - 国際的な連携
International cooperation - 財務省 - 円の国際化
Internationalization of the yen - 財務省 - 国際登録日
the date of international registration - 特許庁 - 国際協定等
International agreements, etc - 特許庁 - 国際紛争処理
International disputes settlement - 特許庁 - 国際出願(international application)
international application - 特許庁 - 株際除草具
ROOTSTOCK SIDE WEEDER - 特許庁 - 窓際防寒具
WINDOW SIDE COLD PROTECTOR - 特許庁 - 国際カレンダー（ＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＣａｌｅｎｄａｒ）
INTERNATIONAL CALENDAR - 特許庁 - 3．国際協力
3. International cooperation - 経済産業省 - １．国際条約
1. International Conventions - 経済産業省 - ５．水際対策
5. Quarantine policy - 厚生労働省 - その際、
Particular attentions should be also paid to the following points: - 厚生労働省 - しかし実際には—。」
but practically -" - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 国際単位の基準
global standard - Weblioビジネス英語例文 - 国際的経済状況
an international financial institution - Weblio Email例文集 - 実際に実行していく
put it into effect - Weblio Email例文集 - 国際人道支援団体
The international humanitarian organization - Weblio Email例文集 - 実際に会ったことがある
actually met in person - Weblio Email例文集 - 実際にやってください。
Please do it for real. - Weblio Email例文集 - 国際親善大会
international goodwill sports meet - Weblio Email例文集 - 彼はとても手際がいい。
He has a very good technique. - Weblio Email例文集 - 彼らは交際している。
They are friends. - Weblio Email例文集 - 国際事業部 主事
Manager of the International Business Division - Weblio Email例文集 - 国際事業部 主事
Director of the International Business Division - Weblio Email例文集 - 大学を国際的にする
Make the university international. - Weblio Email例文集 - 国際感覚を身につける
develop global awareness - Weblio Email例文集 - (国際的)補助言語 《Esperanto など》.
an auxiliary language - 研究社 新英和中辞典 - 交際範囲が広い.
have a large circle of friends - 研究社 新英和中辞典
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
