「面倒なこと」を含む例文一覧(1041)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • 手が不自由な人や、操作部に手を触れて操作することが面倒な人でも遊技を楽しめるようにすることを課題とする。
    To enable even a person with impaired hands or a person who thinks it is troublesome to touch and operate an operation part with a hand to enjoy a game. - 特許庁
  • 面倒な操作等を要することなく、消費電力を効果的に低減することができる頭部装着型表示装置を提供する。
    To provide a wearing-in head type indicating device which can effectively diminish power consumption without irksome operations. - 特許庁
  • 顧客に面倒なボトルの洗浄をさせることなく、安全で美味しい水を安価で販売できる飲料水の自動販売機を提供すること。
    To provide an automatic vending machine for drinking water which can vend safe and tasty water without letting a customer troublesomely wash a bottle. - 特許庁
  • 取付作業を容易化すると共に面倒な配線作業を不要とし、且つ、コストの低減を図ることが可能な車載用音響装置を提供すること。
    To facilitate attaching work as well as to eliminate troublesome wiring work, and to reduce a cost. - 特許庁
  • 面倒な作業をユーザに課すことなく、応答器の動作可能エリアを調整することのできる無線認証システムを提供する。
    To provide a radio authentication system for adjusting an operable area of a responder without imposing a troublesome work on a user. - 特許庁
  • 面倒な作業を必要とすることなく短時間にドレンポンプのドレン水吸引部の清掃を可能にする空気調和機を得ることを目的とする。
    To provide an air conditioner cleaning a drain sucking part of a drain pump in a short time without needing troublesome work. - 特許庁
  • 手が不自由な人や、操作部に手を触れて操作することが面倒な人でも遊技を楽しむことを課題とする。
    To enable even a person with impaired hands or a person who thinks it is troublesome to touch and operate an operation part with a hand to enjoy a game. - 特許庁
  • 面倒な墨出し作業をすることなく、複数の床材を基礎床面上に容易に整列させることができる、床材装置を提供する。
    To provide a floor material device capable of easily arranging a plurality of floor materials on a foundation floor face without conducting troublesome marking working. - 特許庁
  • フィルムカートリッジとメモリカードの組合わせを崩すことなく、取り扱いが面倒でないフィルムケースを提供することである。
    To provide a film case which does not dissolve a combination of a film cartridge and a memory card, and which is not troublesome to handle. - 特許庁
  • 面倒な前処理をすることなく焼成後の製品を容易に取り出すことができる焼型を提供する。
    To provide a baking mold capable of facilitating the taking out of a product after the baking without requiring an annoying pretreatment. - 特許庁
  • 画像形成装置の生産性の向上を図ることができると共に、面倒な作業が発生することのない画像形成装置を提供する。
    To provide an image forming device the productivity of which can be improved and for which troublesome work is not required. - 特許庁
  • 面倒な操作を行うことなく、また、その操作も負担にならないような簡単なもので昇降装置の使用規制ができるようにする。
    To provide an elevator device of simple constitution not requiring any troublesome procedure or a burden to perform the operations, capable of introducing a restriction for its service. - 特許庁
  • 操作が簡單で面倒なことが無く、子供も年寄りも手軽に扱うことができ、高安全性で、静かに走る自転車。
    To provide a bicycle, which is simple in operation without difficulty and is easily handleable for a child and an old person, and further has high safety and runs calmly. - 特許庁
  • ユーザに面倒な作業を強いることなく、異なる種類の額縁を選択的に画像の外周に表示する。
    To selectively display different types of frames on the outer periphery of an image without requiring a user to perform troublesome work. - 特許庁
  • たとえばＰＣＩエクスプレスバスにおいて、面倒な前準備を必要とせず、縮退を検出することができる情報処理装置を提供することである。
    To provide an information processing apparatus capable of detecting degeneration without requiring complicated prearrangement in a PCI express bus for instance. - 特許庁
  • 乳幼児の面倒をみる親などの手間を減らすとともに、乳幼児を高い確実性であやすことを可能にする映像表示装置を提供すること。
    To provide a video display apparatus reducing the labor and time of parents or the like for cradling their baby and cradling the baby with high surety. - 特許庁
  • その結果、面倒な光軸調整が不要となり、加えて、ガルバノスキャナでレーザ光を走査することで、迅速な加工が可能となる。
    Consequently, troublesome optical axis alignment is dispensed with and, in addition, by scanning the laser beam by the galvano scanner, quick machining is performed. - 特許庁
  • 大きなシステム構成や面倒な調整を必要とすることなしにフォーカス／ズームを容易に設定可能とした安価なプロジェクタ装置を提供する。
    To provide an inexpensive projector device which facilitates focusing and zooming without requiring large system constitution or troublesome adjustment. - 特許庁
  • 、手書きで記入する必要がなく注文作業が面倒でないとともに、重くなく、また、嵩張ることのない注文用物品を提供する。
    To provide an article for orders neither heavy nor bulky without making order work troublesome with no need to make a handwritten entry. - 特許庁
  • 面倒な設定操作を行うことなく、種々の態様のラベルに対応した最適な印字を容易に行う。
    To perform optimal printing corresponding to labels of various modes easily without requiring a troublesome setting operation. - 特許庁
  • 話者に面倒な作業を行わせることなく、自然な音声に適切に声質変換できる声質変換装置を提供する。
    To provide a voice quality converting device capable of adequate voice quality conversion to a natural speech without letting a speaker perform troublesome work. - 特許庁
  • ユーザに面倒な設定作業を強いることなくダイナミックＤＮＳサービスを利用可能な仕組みを構築する。
    To construct a structure which enables utilization of dynamic DNS service without forcing a user to perform troublesome setup work. - 特許庁
  • オペレーターが出力後にページ順を揃えなおしたり、出力紙の中から白紙を探して抜き取るような面倒を排除することが可能となる。
    An operator is saved the trouble of arranging sheets in the page sequence again after output and searching and extracting blank sheets from output sheets. - 特許庁
  • 面倒な操作を行うことなく、商品探索依頼に対して商品の推薦を行うだけで自動的にアフィリエイトの設定を行う。
    To automatically set an affiliate only by recommending a commodity in response to a commodity search request without performing a troublesome operation. - 特許庁
  • コストアップになるような面倒な設計を行わずに、誤組付を防止することのできる合体式プロテクタを提供する。
    To provide a combined protector wherein wrong assembly can be prevented, without troublesome design leading that would lead to increase in cost. - 特許庁
  • 面倒な樹脂液噴射ノズルの交換を要することがなくて作業性に優れながらも、飛距離の幅広い調節が簡単に行えるようにする。
    To dispense with the troublesome replacing work of a resin solution jet nozzle and to simply regulate a leap over a wide range while holding excellent workability. - 特許庁
  • 電源確保が面倒な位置に設置する場合でも、新たなケーブル布設工事を伴うことなく、ＶＤＳＬモデム装置を設置できるようにする。
    To install a VDSL modem device without requiring a new cable laying construction even when it is installed at a position where the securement of power supply is troublesome. - 特許庁
  • 本体に装着可能な記録媒体に対して、面倒な設定を行うことなく、適切に誤消去防止及び解除の制御ができるようにする。
    To properly control erroneous deletion prevention and release without executing troublesome setting with respect to a recording medium that can be installed in a main body. - 特許庁
  • 繋ぎ止めるための部材をその繋ぎ止める場所に取付ける面倒がなくて、任意の場所に自由に繋ぎ止めることが可能なポーチを提供する。
    To provide a pouch requiring installing a connecting member on the specified position and freely connecting to an optional place. - 特許庁
  • 芸妓はその旦那につくことになり、旦那様はその芸妓の一番のひいきになり面倒を見て信頼関係が構築される。
    That geigi will become that danna-sama's mistress and danna-sama will be her best customer who will take care of her whereby establishing a relationship of trust between them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 簡単な構成で、面倒な調整作業をすることなく、光ファイバの任意の部位に光学的に結合できるようにする。
    To enable light to be optically coupled with an arbitrary part of an optical fiber with simple constitution without performing troublesome work. - 特許庁
  • 農薬と揮発性有機化合物の分析を１台のＧＣ／ＭＳで面倒なカラム取り替え作業を行うことなく、且つ高い精度で以て行えるようにする。
    To precisely analyze an agrochemical and a volatile organic compound by one GC/MS, without carrying out troublesome column replacing work. - 特許庁
  • 長時間着ていても疲れることがなく、足元の風通しもよくて着心地がよく、面倒な作業を必要としないパニエを提供する。
    To obtain a panier not making a wearer get tired even in wearing for many hours, being well ventilated under foot, having an excellent feeling of wearing and not requiring a troublesome operation. - 特許庁
  • メンテナンス装置を小型化しつつ、面倒なメンテナンスを要することなく、集塵脱臭作業の効率を高める。
    To provide a dust collection/deodorization apparatus the operational efficiency of which is improved while making a maintenance unit compact without necessitating troublesome maintenance work. - 特許庁
  • 面倒な操作を繰り返すことなく、目的とする着信先のユーザが応答可能である可能性が高い場合に電話のかけ直しを行えるようにする。
    To redial a telephone number, without repeating complicated operation, when it is more likely that a target called-side user can answer. - 特許庁
  • 文字入力などの面倒な操作を必要とせず通信先候補を選択可能なＩＰ電話端末装置及びその通信方法を提供すること。
    To provide an IP telephone terminal device capable of selecting a communication destination candidate without requiring a troublesome operation such as character input, and a communication method thereof. - 特許庁
  • 複雑な調整機構を構成することなく設置時の面倒な調整作業を省略できる画像投影表示装置を提供する。
    To provide an image projecting display apparatus capable of omitting troublesome adjusting operation at the time of installation without constituting a complicated adjusting mechanism. - 特許庁
  • 面倒な操作を要することなく、ネットワーク上のＤＭＳで公開されているコンテンツを再生可能なコンテンツ再生装置を提供する。
    To provide a content reproducing apparatus, capable of reproducing contents on public view at DMSes on a network without requiring any troublesome operations. - 特許庁
  • これにより、面倒な位置合わせなどを必要とせずに、フレーム付き画像などの合成画像を簡単に作成することができる。
    Thus, the composite image such as a framed image can simply be created without the need for troublesome image layout or the like. - 特許庁
  • 面倒な下地調整を要することなく、作業性よく現地で施工が可能な防カビ施工方法及び防カビ面構造を提供する。
    To provide an antifungi treatment method and a fungicidal planar structure both enabling a site operation to be performed without requiring troublesome surface preparation. - 特許庁
  • 容器をあらかじめほぐしておくような面倒なことをしなくても、容器を確実に開くとともに、ホルダに容器を確実に供給する。
    To reliably open a container and reliably supply it to a holder without troubles of separating containers in advance. - 特許庁
  • 本発明は、シール面圧が高く、ホースの端部に切削などの面倒な作業を必要としないホースの締結構造体を提供すること。
    To provide a hose fastening structure having a high seal bearing pressure and needing no troublesome work such as cutting at ends of a hose. - 特許庁
  • 面倒な操作を必要とせずに、各店舗の業種に応じて適切な雰囲気を作り出すことが可能なデジタル音楽データを提供する。
    To provide digital music data capable of creating an appropriate atmosphere in accordance with a business type of each shop without requiring complicated operation. - 特許庁
  • 車両の重量増大をもたらさずに、特別な部材や面倒な加工が必要でない燃料リターンパイプ用冷却手段を提供すること。
    To provide a cooling means for fuel return pipe eliminating need for an additional member or troublesome processing without causing a weight increase in a vehicle. - 特許庁
  • 面倒な操作をすることなく曲のランキング順で再生を行うオーディオ装置及び曲再生方法を提供する。
    To provide an audio system which performs playback in order of ranking of music without performing a troublesome operation and to provide a music playback method. - 特許庁
  • 両面印刷を継続的に行っても面倒な清掃作業を低減でき印刷効率を向上することが可能な孔版印刷装置を提供する。
    To provide a stencil printing apparatus having improved printing efficiency by reducing troublesome cleaning operation even when both-side printing is continuously performed. - 特許庁
  • 面倒な操作を行うことなく複数の画像同士を同一の色温度で良好に比較し得る画像表示プログラム等を提供する。
    To provide a picture display program etc., capable of preferably comparing multiple images one another with a single color temperature without performing troublesome operations. - 特許庁
  • これによりユーザーが車内においてカーナビ装置８を操作してドライブ情報を入力設定する面倒な手間を無くすことができる。
    Hereby, a troublesome labor for inputting and setting the drive information by operating the car navigation device 8 in the vehicle by the user is not required. - 特許庁
  • 面倒な釣竿の洗浄を容易に行うことができ、かつ十分な洗浄力を有する釣竿洗浄ケースを提供する
    To provide a case for cleaning a fishing rod, which easily performs troublesome cleaning of fishing rod, as well as, has full detergency. - 特許庁
  • ユーザが面倒な操作を行うことなく、ユーザが所望する整理の観点に合った画像の自動整理を実現する。
    To realize automatic arrangement of an image matching a viewpoint of the arrangement which a user requests without performing troublesome operation of the user. - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について