The respective mounting devices 21 and 22 are provided with transparent parts T allowing the passage of UV rays in the positions of the abutment parts 32 and 42. 各取付装置21,22は、当接部32,42の位置に、紫外線を透過する透明部Tを設ける。 - 特許庁
The cigarettes T are laid on plural V-grooves 61, of a receiving table 6, parallel to the shaft 4. 受け台6の基軸4と平行となる複数のV溝61に紙巻たばこTを載置する。 - 特許庁
The on-vehicle apparatus 10b transmits the carriers to the mobile terminal 12 for a time other than the time T. 車載機10bは、その時間T以外でキャリアを携帯端末12に対し送信する。 - 特許庁
When the comparative result is T≤Σt2, overload avoidance processing for the driving source is executed. この比較結果がT≦Σt2となった場合に駆動源に対する過負荷回避処理をする。 - 特許庁
This trench T is rounded atthe bottom, and the oxide film 8 continues to a peripheral field plate. このトレンチTは底の角を丸くし、又、酸化膜8は周辺部フィールドプレートに連続している。 - 特許庁
A bending recessed part for receiving the overhead wire T is provided on a wire gripping part of the fixed members 2. 固定部材2の電線把持部には架空電線Tを受け入れる湾曲凹部を設ける。 - 特許庁
A signal transmitter 11 transmits a single signal with a shorttime, to a T line. 信号発信器11がT線に対して、短時間に区切った単発の信号を発信する。 - 特許庁
Based on the matrix M and the defined mapping, a SIMD transposed matrix T is generated. 行列M及びこの定義されたマッピングに基づき、SIMD転置行列Tが生成される。 - 特許庁
The regulatory T cell proliferation agent comprises lactic acid bacteria belonging to Lactobacillus helveticus as an effective ingredient. ラクトバチルス・ヘルベティカス(Lactobacillus helveticus)に属する乳酸菌を有効成分とする制御性T細胞増加剤。 - 特許庁
The generated management information file is transmitted to the terminal T so as to be managed by the server S. 生成された管理情報ファイルは端末Tに送信され、サーバSにより管理される。 - 特許庁
Furthermore, the pitch of the four wires is widened atthe head of the T shape in the sample holder. 更にまた、試料ホルダのT字の頭部分では、該4本の配線はその間隔が広がっている。 - 特許庁
The saturation magnetic flux density Bs of the soft magnetic composite material is 0.2-0.8 T, and the specific permittivity μ thereof is <5.5. この軟磁性複合材料の飽和磁束密度Bsが0.2〜0.8Tで、比透磁率μが5.5未満である。 - 特許庁
Thus, an operation, f_n-1(X_n-1)=f(X_n-1)+g(t)/(n-1), is applied. したがって、f_n-1(X_n-1)=f(X_n-1)+g(t)/(n−1)という演算を施すことになる。 - 特許庁
The targetthrottle opening of the electric throttle 55 is set in accordance with the R-T characteristics. このR−T特性に従って、電動スロットル55の目標スロットル開度が設定される。 - 特許庁
An engine E/G 10 is connected to a torque converter T/C 18 through a connecting clutch 14. エンジンE/G10は接続クラッチ14を介してトルクコンバータT/C18に接続される。 - 特許庁
A receiver decides the service life of the battery based on battery voltage T recognized from received data. 受信機は、受信データから把握される電池電圧Tに基づき、電池の寿命を判定する。 - 特許庁
In a condition where the tape T is kept in the predetermined loop shape, an item to be bound is placed in the loop. テープTの所定のループ形状を維持した状態で、ループ内に被結束物を配置する。 - 特許庁
After the authentication through the BT, the DC 2 receives the setting information from the T and sets the information to itself. BTで認証が行われたら、DC2はTから設定情報を受信して設定。 - 特許庁
A credit account control device 1 is connected to a user terminal T via a network N. クレジット口座管理装置1は、ネットワークNを介して利用者の端末Tと接続されている。 - 特許庁
Two T-type fittings 43, 44 are assembled to a manifold 31 of a solenoid valve 17. 電磁弁17のマニホールド31に2つのT型のフィッティング43,44が組付けられている。 - 特許庁
When the maximum temperature T(1) exceeds Tu, the operation of the indoor unit air blower 4b is continued (Step S15). Tuを超えているときは室内機送風機4bの運転を継続する(ステップS15)。 - 特許庁
The first control means 5 controls the driving of the operation side motor 3 based on the torque T. また、第1制御手段5は、このトルクTに基づいて操作側モータ3の駆動を制御する。 - 特許庁
The slab 100 is equivalentto the cut plane of the voxel space V and has a prescribed thickness t. このスラブ100はボクセル空間Vの切断面に相当し、一定の厚みtを有する。 - 特許庁
A threshold (T) between the higher brightness level signal and the lower brightness level signal is adjustable. 高い明度レベル信号と低い明度レベル信号との間の閾値(T)は、調整可能である。 - 特許庁
When the user operates the remote controller again after the lapse of a term T, the measurement of time is ended. 期間T経過後にユーザがリモートコントローラ3を再び操作すると、計時が終了する。 - 特許庁
Liquid toner T containing a toner and a carrier is guided to the dispersion tank 61. 分散タンク61は、トナーとキャリアとを含む液体トナーTが導かれることが可能なタンクである。 - 特許庁
Accordingly, the target assisttorque T* never becomes small under the effect of the total compensation torque Tb. 従って、目標アシストトルクT*がトータル補償トルクTbの影響で小さくなることがない。 - 特許庁
The light extraction efficiency T is thereby calculated, only with the Fresnel reflection amount of the measuring device 1. よって、光取出し効率Tは、測定デバイス1のフレネル反射量のみで計算できる。 - 特許庁
Both T-NCU 7 and a microcomputer meter 9 are driven by a battery used as a supply power source. T−NCU7、マイコンメータ9は、いずれも電池を供給電源として駆動されている。 - 特許庁
The trimming elementT and the crack inducing body G are disposed in a region to be irradiated with laser light. トリミング素子T及びクラック誘導体Gはレーザー光の照射領域に配置される。 - 特許庁
Saturation magnetic flux density Bs in the soft magnetic composite material is 0.2-0.8 T, and the relative permeability μ is less than 5.5. この軟磁性複合材料の飽和磁束密度Bsが0.2〜0.8Tで、比透磁率μが5.5未満である。 - 特許庁
U(t) is accumulated and transformed into the frequency domain to yield a voltage spectrum U(f). U(t)を累算し、電圧スペクトルU(f)を引き出すために周波数領域に変換される。 - 特許庁
Furthermore, a series circuit with a trap capacitor C5 and the inductor L3 constitutes a trap circuitT. また、トラップ用コンデンサC5およびインダクタL3の直列回路はトラップ回路Tを構成している。 - 特許庁
The hard rubber layer 20 has 0.5-3.0 mm maximum thickness t and 70-100° rubber hardness. 硬質ゴム層20は、最大厚さtを0.5〜3.0mmとし、かつゴム硬度を70〜100°とした。 - 特許庁
A road is frequently extended by prolonging an existing road from a T-shaped road or a road corner. 道路は、T字路や曲がり角から既存の道路を延長することで増設されることが多い。 - 特許庁
The base is preferably potassium t-butoxide, potassium hydroxide, sodium-bishexamethyl disilazide, etc. 塩基としては、t−ブトキシカリウム、水酸化カリウム、ナトリウムービスヘキサメチルジシラジドなどが好適に用いられる。 - 特許庁
The secondary winding of a transformer T is connected between an AC power supply ACV and a load Z. 交流電源ACVと負荷Zとの間に、変成器Tの二次巻線が接続される。 - 特許庁
The cross-sectional form includes a substantial I-shape, a T-shape, or a triangle shape. 横断面形状としては、概略I字形状、T字形状または三角形状を含む。 - 特許庁
Then, the radio tag label is generated by attaching the radio tag circuit elementto the printed label T. そしてこの印字ラベルTに無線タグ回路素子を取り付けて無線タグラベルを作成する。 - 特許庁
This time (t) is used as an address to refer to a ROM, thereby demodulating a phase value Φ. この時間tをアドレスにしてROMを参照することにより位相値Φを復調する。 - 特許庁
A ground device 1 acquires accurate time information T at any time through a GPS antenna A. 地上装置1は、GPSアンテナAを介して、随時、正確な時刻情報Tを取得する。 - 特許庁
A waiting time (t), starting from the entry by a user until the voice guide is started is very short. ユーザの入力操作から音声案内が開始されるまでの待ち時間(t)は非常に短い。 - 特許庁
To provide improved autologous T-cell vaccines, and to provide a method for producing the vaccines. 本発明は、改良された自己T細胞ワクチンおよびそれらの産生方法を提供すること。 - 特許庁
The result of this experiment leads to our presumption that elementT determines the entire structure.
この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。 - Tanaka Corpus
Employing the Crossing the Ttactic, later called the "Togo Turn," he led the Imperial Navy to victory.
東郷は丁字戦法、その後「トウゴウ・ターン」と呼ばれる戦法を使って海戦に勝利を納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The departure was delayed for some reason, and t is presumed that Kokimi was replaced by Muraji.
何かの事情で彼らの出発が遅れ、子君が連と交代したのではないかと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
^ If `^' is the first character of a regular expression, then it anchors the regular expression to the beginning of a line.
t ^m ^が正規表現の最初の文字である場合、その正規表現は行頭でのみマッチします。 - JM
$ If `$' is the last character of a regular expression, it anchors the regular expression to the end of a line.
t $m $が正規表現の最後の文字である場合、その正規表現は行末でのみマッチします。 - JM
Thereafter, a plurality of the flat cables stacked by laying are bundled at proper positions T. その後、適当な箇所Tで、配索により積層された複数枚のフラットケーブルを結束する。 - 特許庁
Based on this finding, a T cell (CD8) specific to an MPB/MPT51 molecule is detected. この発見を元に、MPB/MPT51分子に特異的なT細胞(CD8)を検出する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.