The joint block 1 and the main block 3 are plate- like and both provide the same thickness T. ジョイントブロック1及びメインブロック3はプレート状であり、共に同一の厚みTを備えている。 - 特許庁
Then, half cutting is carried outto the printed tape piece T on the basis of the clipping data after corrected (g). その後、補正後の切抜きデータに基づいて、印刷済みテープ片Tにハーフカットを行う(g)。 - 特許庁
To provide a method for formulating an ex vivo-prepared T-cell for infusion. 注入のためにエキソビボ調製されたT細胞を処方するための方法を提供すること。 - 特許庁
The steering actuator 2 is controlled via a drive circuit 22 based on the torque command value T*. このトルク指令値T^*に基づいて、駆動回路22を介して、操舵用アクチュエータ2が制御される。 - 特許庁
POSITION LOCATION USING INTEGRATED SERVICE DIGITAL BROADCASTING-TERRESTRIAL (ISDB-T) BROADCASTING TELEVISION SIGNAL 統合サービスデジタル放送−地上波(ISDB−T)放送テレビジョン信号を使用した位置評定 - 特許庁
In addition, the T-cell responses against both the VLPs and antigens are especially directed to the Th1 type. さらに、VLPおよび抗原に対するT細胞応答は、Th1型を特に対象とする。 - 特許庁
This enables the ink to be infilled into the ink chamber of the ink cartridge K from the ink tank T. これにより、インクタンクTからインクカートリッジKのインク室内にインクを充填することができる。 - 特許庁
R-T-B RARE EARTH MAGNET AND RARE EARTH MAGNET WITH DECREASED EDDY CURRENT LOSS 渦電流損失の低減可能なR−T−B系希土類磁石および希土類磁石体 - 特許庁
A replacing T-box/heat sleeve/collet assembly is inserted into a nozzle cavity 15 from the inside of the vessel wall. 交換Tボックス/熱スリーブ/コレットアセンブリを容器壁の内側からノズル腔15内に挿入する。 - 特許庁
The first and second surfaces 56, 60 are positioned a predetermined thickness T of the flat sheet away each other. その第1及び第2の表面56,60は、平坦シートの所定の厚さTだけ離れている。 - 特許庁
The color developed toner image T2 is transferred to paper by a transfer roller 10 in a transfer section t. 発色現像トナー像T2は転写部tで転写ローラ10により用紙に転写される。 - 特許庁
A film thickness calculation part 63 calculates the film thickness d from a period T which is one of the coefficients. 膜厚計算部63は係数の1つである周期Tから膜厚dを算出する。 - 特許庁
R-T-B BASED SINTERED MAGNET ALLOY CONTAINING Dy AND Tb AND ITS PRODUCTION METHOD Dy、Tbを含有するR−T−B系焼結磁石合金およびその製造方法 - 特許庁
The user connects the terminal T with the first information processor X and transmits identification information. ユーザは、端末装置Tを第1情報処理装置Xへ接続させ、識別情報を送る。 - 特許庁
The keys T, 1, 2, 3, 4 are arranged to match the relative sequential relation of the digits. 該キー(T、1、2、3、4)は、指の相対的な順序関係に整合するように配列されている。 - 特許庁
To provide a soundproofing device that does not need T-shaped collars, and has small protrusions. T字カラーが不要で突出量が小さい防音装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
An order control means positions a usual layer L1 in a layer lower than the specific layer T. 順序制御手段が、特定レイヤーTよりも通常レイヤーL1を下層に位置させる。 - 特許庁
The lower space part K_2 forms a hand insertion space B to insertthe hands T gripping the handlebar H. 下空間部K_2 はハンドルHを握る手Tを差入れる手挿入空間Bを形成する。 - 特許庁
A tap collet 12 to hold a shank part (a) of a tap T is assembled in the first chuck insertion hole 7. 第1チャック挿入孔7にタップTのシャンク部aを挾持するタップコレット12を組込む。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING OR TREATING T CELL MALIGNANTTUMOR BY ADMINISTERING CD2 ANTAGONIST CD2拮抗薬を投与することによりT細胞悪性腫瘍を予防または治療する方法 - 特許庁
As a result, a vehicle travels by the drive torque of an engine E/G via a clutch C/T. この結果、クラッチC/Tを介したエンジンE/Gの駆動トルクによって車両が走行する。 - 特許庁
This selection is performed based on a combination of vehicle speed V and requested driving torque T (area). この選択は、車速Vと要求駆動トルクTとの組み合わせ(領域)に基づいてなされる。 - 特許庁
A resonance time calculating part 5 inputs the VC, IL, KV, KI to calculate resonance time (t). 共振時刻演算部5は、これらVc,IL,KV,KIを入力し、共振時刻tを演算する。 - 特許庁
A plurality of holding units 1 are mounted at equal intervals along an outer periphery of a turntable T. ターンテーブルTの外周に沿って等間隔離間して複数の保持ユニット1が取り付けられる。 - 特許庁
An acceleration censor 1 outputs an acceleration signal u(t) showing vertical acceleration of the pantograph. 加速度センサ1はパンタグラフの上下方向加速度を示す加速度信号u(t)を出力する。 - 特許庁
The barrier metal film 10 and a wiring layer 11 formed of Cu (copper) are embedded in the T-shaped opening. T字型開口部には、バリアメタル膜10とCu(銅)からなる配線層11が埋設される。 - 特許庁
The T executes the appletto be capable of registering charging and various settings with respectto the DC. アプレット実行により、Tは課金登録及びDCに係る各種設定を登録可能。 - 特許庁
The speed control section 12 obtains a command value T^* of torque applied to the motor, based on the deviation Δf_m^*. 速度制御部12は、偏差Δf_m^*に基づいて、モータに印加するトルクの指令値T^*を得る。 - 特許庁
This carpet is obtained by toughening polyester yarn Y in this base cloth T for the carpet. このカーペット用基布TにポリエステルヤーンYをタフティングしてこの発明に係るカーペットを得る。 - 特許庁
The actual distance t between the points A, B is determined by using the coordinates of the points A, B. 次いで、ポイントA,Bの座標を用いて、ポイントA,B間の実際の距離tを求める。 - 特許庁
A droplet 31 of the discharged toner composition liquid 10 is solidified to form a toner particle T. 放出されたトナー組成液10の液滴31は固化されてトナー粒子Tが形成される。 - 特許庁
The two strobe signals have a phase difference 1/2t equal to one half of head line period t. 2つのストローブ信号は、1ヘッドラインピッチ周期tの1/2周期(1/2t)位相が異なる。 - 特許庁
A toner supply device (6) carries a developer (T) upward by an upper carrying board (63b). トナー供給装置(6)は、上方搬送基板(63b)によって現像剤(T)を上方に搬送する。 - 特許庁
I recommend we go to t actical alert, sir. we can't be certain this isn't some kind of a trap. 戦術警戒態勢を取ることを提案します これが罠ではないとは確信できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't make itthrough tonight, you're dead to all of us. あなたはドン 'があれば、tは、今夜を通じて それを作る あなたは私たちのすべてに死んでいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, yeah, I didn't know you had wheels like that, bro. ああ、ええ、私はいなかったの2' - tは知っている あなたがその、仲間のような車輪の を持っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if you don't wantto be alone tonight, we are gonna go hang out atthe art building, if you wantto come. さて、あなたはドン2' -場合、tは、単独で、今夜ように たい あなたが来てほしい場合は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition to these, the taste of Omotesenke includes karamatsu (larch needles), teiji-kei (T-shape), kazaguruma-okiage (placed pinwheels) and fukiage-giku (blown-up chrysanthemums).
このほか表千家好みには、唐松、丁字形、風車置き上げ、吹き上げ菊などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
配達されてきたものを確認したところ、注文していないTシャツも入ってました。 - Tanaka Corpus
The result of this experiment leads to our presumption that elementT determines the entire structure. この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。 - Tatoeba例文
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order. 配達されてきたものを確認したところ、注文していないTシャツも入ってました。 - Tatoeba例文
Microsoft's MS-DOS and AT&T's UNIX are currently the choices of most builders of 16-bit microcomputers
16ビットマイクロコンピュータメーカーの殆んどが現在採用しているのが,マイクロソフト社のMS-DOSとAT&TのUNIXである - コンピューター用語辞典
PolyglotMan accepts man pages from: SunOS, Sun Solaris, Hewlett-Packard HP-UX, ATTSystem V, OSF/1 aka Digital UNIX, DEC Ultrix, SGI IRIX, Linux, FreeBSD,SCO.
PolyglotMan は次の OS に付属するマニュアルページを処理できる:SunOS, Sun Solaris, Hewlett-Packard HP-UX, AT&T System V, OSF/1 (別名 Digital UNIX), DEC Ultrix, SGI IRIX, Linux, FreeBSD, SCO。 - XFree86
This option indicates thatthe standard escape codes should be generated for keypad and function keys. -t \\+spこのオプションを指定すると、テンキーとファンクションキーが標準のエスケープコードを生成するようになる。 - XFree86
A temperature setting device 27 is setto T and a temperature difference setting device 29 is setto Δtb. 温度設定器27にTを、温度差設定器29にはΔtbをそれぞれ設定する。 - 特許庁
Actually, the cooling channel C1 is further formed in an annular shape along the top land partT. さらにクーリングチャンネルC1は具体的にはトップランド部Tに沿って環状に形成されている。 - 特許庁
The width W of the fuse 20 and the thickness T have a relation expressed in formula (1). ヒューズ20の幅Wとヒューズ20の膜厚Tとは、以下の式(1)に示す関係を有する。 - 特許庁
Then, the correction value of the opening time t of the electromagnetic valve is obtained based on the water level H. 続いてこの水位Hに基づいて電磁弁の開閉時間tの補正値が求められる。 - 特許庁
The CPU 10 is switched alternately between a first operational mode and a second operational mode at a cycle T. CPU10は周期Tで第1動作モードと第2動作モードとの間で交互に切り替える。 - 特許庁
A management system part 2 allows a terminal Tto remotely manage and editthe web data. 管理システム部2は、端末Tからの遠隔操作により、ウェブデータを管理及び編集させる。 - 特許庁