「*T」を含む例文一覧(19534)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 390 391 次へ＞
  • The tracked cars (T-car) are given the motor-car (M-car) number of the same series, plus 50.
    付随車（T車）には、同系の動力車（M車）の車番に、50を加えた番号を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pump shaft 25a of the HST 24 may be integrally molded with an input shaft 25 of the HMT T.
    ＨＳＴ(24)のポンプ軸(25a)を、ＨＭＴ(T)の入力軸(25)と一体成形してもよい。 - 特許庁
  • The element T is extracted so that the overall atomic ratio of Si/T is controlled to >20.
    元素Ｔは、好ましくは、Ｓｉ／Ｔ全体原子比が、２０を越えるように抜き取られる。 - 特許庁
  • At this time, if T>Tth, then the page is divided, and if T<Tth, then the page is not divided.
    このとき、Ｔ＞Ｔthの場合、ページ分割を行い、Ｔ＜Ｔthの場合分割を行わない。 - 特許庁
  • Each of the switch part 17 and the remote control transmitter 41 can set a lighting keeping time (t).
    スイッチ部17とリモコン送信機41とのいずれでも、点灯保持時間tの設定を可能にする。 - 特許庁
  • Even if the trolley line T is broken, the separated trolley line T is held with the additional wire 2.
    トロリー線Ｔが断線しても、分離したトロリー線Ｔが添え線２で引き留められる。 - 特許庁
  • There is provided a method for modulating the killer T cell activity, including cytotoxicity and proliferation.
    細胞傷害性および増殖を含む、キラーT細胞活性を調節するための方法。 - 特許庁
  • In this system, one period comprises an on (drive)-time t-on and an off(stop)-time t-off.
    この方式では、１周期がオン（駆動）時間ｔonとオフ（休止）時間ｔoffとからなる。 - 特許庁
  • In the test method, a tester (T) connectable of an integrated circuit (CI) to be tested is used.
    本方法は、試験されるべき集積回路(CI)に接続され得るテスタ(T)を使用する。 - 特許庁
  • a circuit consisting of a T-network with an additional shunt bridging the two series circuits
    T型の回路網から成る回路で2本の直列アームを1本の付加的アームで繋いでいる - 日本語WordNet
  • An engine 1 is connected to a speed change gear A/T 4 through a torque converter T/C 2.
    エンジン１はトルクコンバータＴ／Ｃ２を介して変速機Ａ／Ｔ４に接続される。 - 特許庁
  • The difference part calculates a difference value (Sn-T) between surrounding pixel Sn and interested pixel T.
    差分部は、周辺画素Ｓｎと着目画素Ｔとの差分値（Ｓｎ−Ｔ）を算出する。 - 特許庁
  • The lift mechanism 6 raises the tray T and presses the tray T against the stretch-wrap film.
    リフト機構６は、トレーＴを上昇させて、トレーＴをストレッチフィルムに押し当てる。 - 特許庁
  • In the meantime, it proceeds to a step S15 when the torque T is more than the torque To on the step S13.
    一方、ステップＳ１３にて、トルクTがトルクToよりも大きければステップＳ１５に進む。 - 特許庁
  • The thickness t of the photo-catalyst coating layer 9 is set to 50μm≤t≤500μm.
    光触媒塗料層９の厚さｔを、５０μｍ≦ｔ≦ ５００μｍに設定する。 - 特許庁
  • In formula (1), t represents heat treatment time (min) and T represents the absolute temperature (K) of the heat treatment.
    式（１）中、ｔは加熱処理時間（分）、Ｔは加熱処理時の絶対温度（Ｋ）である。 - 特許庁
  • The value of the window function W (t) is zero in the part where the time t is larger than c.
    時間ｔがｃよりも大きいところでは、窓関数Ｗ（ｔ）の値はゼロとなる。 - 特許庁
  • The clutch engaging torque T is calculated from T←(TQ1-TQ2)×G+TQ2.
    そしてクラッチ締結トルクＴをＴ←（ＴＱ１−ＴＱ２）・Ｇ＋ＴＱ２から算出する。 - 特許庁
  • When we were presented t my parents fr the daily viewing, she wuld... she'd pinch me s that i'd cry and be handed back t her immediately.
    両親へ報告に行くと 私をつねるんだ 泣くと また彼女に戻され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With blackest soul and coldest core, he'll paint a t across your door.
    汝を暗黒の魂と氷の体となす 悪夢が訪れる 汝 扉に"T"の文字を書くべし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. K recaptured the title of Grand Master of Shogi from Mr. T, after two years of lying low awaiting his chance.
    K 氏はいったん奪われた将棋の名人位を雌伏 2 年で T 氏から奪回した. - 研究社 新和英中辞典
  • Besides, there is another type of T-jitai which resembles Ecchu fundoshi but whose maedare is split into two.
    他にも越中褌に似てるが前垂れの部分が二股に割れてるT字帯もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If m, n are integers the picture closes upon itself after a finite time t and repeats
    mとnが整数ならば,画はある一定時間tの経過後,自閉し,くり返されていく - コンピューター用語辞典
  • Because many companies already use CAT-5 cabling, 1000base-T can be easily implemented.
    多くの会社はすでにカテゴリ5のケーブルを使っているので, 1000base-Tは容易に実装できる. - コンピューター用語辞典
  • an aggressive (fast-growing) type of non-hodgkin lymphoma that is usually of the t-cell type.
    侵攻性の（増殖の速い）非ホジキンリンパ腫の一種で、通常はt細胞型である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • treatment to destroy t cells, which play an important role in the immune response.
    t細胞（免疫反応において重要な役割を果たす細胞）を破壊する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a cytotoxic t cell is a type of white blood cell and a type of lymphocyte.
    細胞傷害性t細胞は白血球の一種であり、リンパ球の一種でもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a t cell that has been coated with monoclonal antibodies to enhance its ability to kill tumor cells.
    腫瘍細胞の殺す能力を強めるためモノクローナル抗体でコーティングしたt細胞。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • raptiva binds to a molecule called lfa-1, and blocks the action of t cells (a type of white blood cell).
    raptivaはlfa-1と呼ばれる分子に結合し、t細胞（白血球の一種）の働きを阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • this makes it easier for t cells to find and kill the tumor cells.
    これにより、腫瘍細胞を探し出して攻撃するというt細胞の働きが容易になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • an aggressive (fast-growing) type of non-hodgkin lymphoma that is usually of the t-cell type.
    侵攻性の（増殖が速い）非ホジキンリンパ腫の一種で、通常はt細胞型である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a cytotoxic t lymphocyte is a type of white blood cell and a type of lymphocyte.
    細胞傷害性tリンパ球は白血球の一種であり、リンパ球の一種でもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Generation of electricity, steam, heating, and cooling that is consumed (i.e., lost) in a T&D system
    T&Dシステムにおいて消費される（失われる（ロス））電力、蒸気、熱および冷却の生成 - 経済産業省
  • Captain James T. Kirk (Chris Pine) commits a serious infraction of the rules to save Spock (Zachary Quinto).
    船長のジェームズ・T・カーク(クリス・パイン)は，スポックを助けるために重大な規則違反を犯す。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In June, 1997 Matt Blaze, a cryptography researcher at AT&T, proposed a different sort of cryptographic challenge.
    1997年6月には、AT&Tの暗号研究者のMatt Blazeが、別の種類の暗号問題を提案した。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • The taxonomic characteristic of T-169 was analyzed in detail, and the difference between T-169 and any other strains in the same species was examined. The Bacillussubtilis strain T-169 proved to be a new strain, and with further experiments, it was verified that T-169 has an ability to decompose dioxin with high efficiency.
    該バチルスズブチルスT-169株の分類学的性質を詳細に分析し、同種内の公知の菌株との相違点を検討したところ、該バチルスズブチルスT-169株は新菌株であることが判明した。また、実験を行うことにより、該バチルスズブチルスT-169株がダイオキシンを高効率で分解できることが明らかとなった。 - 特許庁
  • IHB(t)=Ir+IS+2√(Ir.IS)×cos[ϕ(t)+δ], wherein Ir is a reference light signal, and ϕ(t) is a phase modulation component.
    Ｉ_HB（ｔ）＝Ｉ_r ＋Ｉ_S ＋２√（Ｉ_r ・Ｉ_S ）×ｃｏｓ〔φ（ｔ）＋δ〕 ここで、Ｉ_r は参照光信号、φ（ｔ）は位相変調成分である。 - 特許庁
  • The time differential dT/dt of the temperature T is found out from a result of measuring the temperature T of the sample 11 as a function of the time t.
    試料１１の温度Ｔを時間ｔの関数として測定した結果から、温度Ｔの時間微分ｄＴ／ｄｔを求める。 - 特許庁
  • Smooth curves f(t), g(t), h(t) to pass points (Pi, j, Pi, j+1, Qs, Qe, Rs, Re) on both ends of the respective segments are calculated.
    これら各線分の両端の点（Ｐ_i,j、Ｐ_i,j+1、Ｑｓ、Ｑｅ、Ｒｓ、Ｒｅ）を通る滑らか曲線ｆ（ｔ）、ｇ（ｔ）、ｈ（ｔ）を求める。 - 特許庁
  • An amplification rate determiner 23 determines an amplification rate G(t) on the basis of first and second sub-sound collecting signals Y_S1(t), Y_S2(t).
    増幅率決定部２３は、第１，第２サブ収音信号Ｙ_Ｓ１（ｔ），Ｙ_Ｓ２（ｔ）に基づいて増幅率Ｇ（ｔ）を決定する。 - 特許庁
  • To provide a T-nut of a structure not overlapping with an adjacent T-nuts when carrying the T-nuts in a chute.
    シュートにおけるＴナットの搬送時に、隣接するＴナット同士が重なり合うことがない構造を有するＴナットを提供する。 - 特許庁
  • The cleaning device has traction devices (6, 7) which apply tractive forces (T) to the cleaning tool, the tractive force (T) acting in the opposite direction (E) to the conveying direction (D) of a conveying path.
    清掃装置は、搬送路の搬送方向(D)と逆方向(E)の牽引力(T)を清掃具に与える牽引装置(6,7)を有する。 - 特許庁
  • When the width of the graphite heater 7 is t, the radius of curvature r is preferable to be in a range from t/8 to t/4.
    このときの曲率半径ｒは、黒鉛ヒータ７の幅をｔとすると、ｔ／８からｔ／４の範囲内であることが好ましい。 - 特許庁
  • Meanwhile, a steering torque T is fed back and an addition angle α is generated to bring the steering torque T near an indicated steering torque T^*.
    一方、操舵トルクＴがフィードバックされ、指示操舵トルクＴ^＊に操舵トルクＴを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁
  • By making the toner T" collide with toner T' in the grooves 22a and 22b, the toner T' is cleared from the grooves 22a and 22b.
    このトナーＴ″を溝２２ａ,２２ｂ内にあるトナーＴ′に衝突させてこのトナーＴ′を溝２２ａ,２２ｂからたたき出すことができる。 - 特許庁
  • At the same time, a steering torque T is fed back, and an adding angle α is generated so that the steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*.
    一方、操舵トルクＴがフィードバックされ、指示操舵トルクＴ^*に操舵トルクＴを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁
  • Furthermore, a ratio T/S of a formed depth T of the melting section 83 with respect to the outside diameter S of the discharge section 81 satisfies the relation: T/S≥0.5.
    さらに、放電部８１の外径Ｓに対する溶融部８３の形成深さＴの割合Ｔ／Ｓが、Ｔ／Ｓ≧０．５を満たす。 - 特許庁
  • When the microswitch 26 is turned off, the control section 1 corrects an abnormal detection temperature T upward to T=T+ΔT.
    制御部１は、マイクロスイッチ２６の状態がオンからオフに変わったら、異常検知温度Ｔの値を上方修正（Ｔ＝Ｔ＋ΔＴ）する。 - 特許庁
  • Start timing and a start condition are defined in a processing flow definition document 120 for programs (task) T-X, T-1 and T-3.
    プログラム（タスク）Ｔ−Ｘ，Ｔ−１，Ｔ−３に対して、起動タイミング及び起動条件を処理フロー定義書１２０に定義する。 - 特許庁
  • Position instruction signals Pref1 (t) and Pref2 (t) that are formed are supplied to motor control units 302 and 303 for controlling the driving of left/right motors 106 and 107.
    そして形成された位置指令信号Ｐref1(t)及びＰref2(t)が、それぞれ左右のモータ１０６及び１０７の駆動の制御を行うモータ制御装置３０２及び３０３に供給される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 390 391 次へ＞

例文データの著作権について