The i.t. department has that item that you requested. I. T. 部門は 要求した項目があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can't fire me. i'm indestructible. 彼らは 'はを&することができ、tは私を解雇。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry about it, man. ドン 'は、tは、それについて男を心配している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Too late, zoil. i'm bringing in the big guns. t手遅れね 大きな銃を持っていくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From now on, t here are no safety nets. ここからは セーフティ・ネットは無い わかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, three years ago I discovered, the letters mit 3年前にM-I-T の綴りを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Base camp, this is tdog. anybody hear me? ベースキャンプ, こちらtドッグ 誰か聞こえてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't find it! 私は 'はを&することができ、tはそれを見つける! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, three years ago I discovered, the letters mit 3年前にm-i-t の綴りを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is the least f it. it's because she's a sn t be twice divrced american. 2回離婚した アメリカ人だからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Base camp, this is tdog. anybody hear me? ベースキャンプ, こちらTドッグ 誰か聞こえてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just didn't want someone in a tshirt swimming with me. 隣でtシャツで泳がれたくないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that anyone from a tshirt designer tシャツのデザイナーでも、編み物をする人でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that anyone from a tshirt designer Tシャツのデザイナーでも、編み物をする人でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It fits you very well―fits you to a nicety―fits you to a T―fits you like a glove―fits you like wall-paper―It is a good fit―a nice fit―a rare fit.
よく合う、キチンと合う、ピッタリ合う - 斎藤和英大辞典
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のTシャツの色が好きだ。 - Tanaka Corpus
You could pass for a teenager if you wore a T-shirt. Tシャツを着たら10代で通るよ。 - Tatoeba例文
She loves the color of her T-shirt. 彼女は自分のTシャツの色が好きだ。 - Tatoeba例文
The deadline t submitthese is January 20th.
これらの提出締め切りは1月20日です。 - Weblio Email例文集
A torque command value calculating part 22 calculates a torque command value Tq(t) for matching the motor rotation speed Nm with a target motor rotation speed Nm_target based on the input/output history, linear model and Nm(t), and outputs the value as an input command value in the time t. トルク指令値演算部22は、上記の入出力履歴、線形モデル、およびNm(t)に基づいて、電動機回転速度Nmを目標電動機回転速度Nm_targetと一致させるためのトルク指令値Tq(t)を算出し、その値を時刻tにおける入力指令値として出力する。 - 特許庁
The 'G' with the small 't' stands for 'Gesellschaft,' which is the German for 'Company.'
GtはGesellschaft、ドイツ語で会社という意味だ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
There can be gaps between the side end sections (s) of each layer of single-sided adhesive tape (T). 各層の片面粘着テープ(T)の側縁部(s)間に隙間が存在するようにしてもよい。 - 特許庁
This table furniture T includes a leg part S and a top board 2 releasbly mounted on the part S. テーブル家具(T)は、脚台部(S)と、脚台部(S)に着脱可能な天板(2)とを備えている。 - 特許庁
A planting pot (6) holding soil to plant a tree (T) is supported by the horizontal members. 樹木(T)を植栽する土壌を収容した植栽ポット(6)が、横架材によって支持される。 - 特許庁
The difference between the molding temperature Tp and the fluidizing temperature T (Tp-T) is 70°C or lower. 成形温度Tpと流動開始温度Tとの差(Tp−T)は、70℃以下である。 - 特許庁
The Model T, Ford Motor Company’s historic passenger car, marked its 100th anniversary on Oct. 1.
フォード・モーター・カンパニーの歴史に残る乗用車「T型」が10月1日に100周年を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A new movie theater named T-Joy Wakkanai recently opened in Wakkanai, Hokkaido.
先日,北海道稚(わっか)内(ない)市(し)に新しい映画館「T・ジョイ稚内」がオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Alice (Milla Jovovich) is one of the few survivors in a world infected with the T-Virus.
アリス(ミラ・ジョヴォヴィッチ)はT-ウイルスに汚染された世界の数少ない生存者の1人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
An offset quantity α of 0.2 t or larger is given when the thickness of the mother plates is denoted by t. オフセット量αは母材板厚をtとしたときに0.2以上確保する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 2-t-BUTOXYETHYL ACETATE OR 1-(t-BUTOXY)-2-PROPYL ACETATE 2−t−ブトキシエチルアセテートまたは1−(t−ブトキシ)−2−プロピルアセテートの製造方法 - 特許庁
When the engine atmospheric temperature T is low (T≤A), however, the engine is started by means of the starter ST. ただし、エンジン雰囲気温度Tが低いとき(T≦A)は、スタータSTで始動させる。 - 特許庁
Wherein, T: the absolute temperature of the quenching temperature and t: time for holding to the quenching temperature. ただし、Tは焼入れ温度の絶対温度、tは焼入れ温度に保持する時間である。 - 特許庁
A takes a value within the range of 1.26≤A≤1.28 and Ttakes a value within the range of 2.41≤T≤2.47. Aは1.26≦A≦1.28の範囲の値でTは2.41≦T≦2.47の範囲の値をとる。 - 特許庁
A radius of curvature R and the pitch t of the recessed circular element is preferably R≥t/√3. 凹円形素子の曲率半径R及びピッチtは、好ましくは、R≧t/√3である。 - 特許庁
When the elapsed time (t) is 5 min<t, the voice controller never makes the speaker output information voice. 一方、経過時間tが5分<tのとき、スピーカに報知音声を出力させない。 - 特許庁
The UDTPL control section 18 transmits a UDPTL packetto a control data monitor section 22 on the basis of the recommendations T.38. UDPTL 制御部18では勧告T.38に基づいてUDPTL パケット44を制御データ監視部22に送る。 - 特許庁
The T-cell strain contains a reporter gene having LTR sequence of HIV and has expressed CCR5. HIVのLTR配列を有するレポーター遺伝子を保持しており、かつCCR5を発現しているT細胞株。 - 特許庁
A camera 10 photographs an image I_0 at a time T and an image I_1 at a time (T+ΔT). カメラ10は、時刻Tの画像I_0と時刻(T+ΔT)の画像I_1を撮影する。 - 特許庁
Processing is restored to one using the satellite positioning position as the positioning position, in positioning (T=5, 6) thereafter. そして、その後(T=5、6)は衛星測位位置を測位位置とする処理に復帰する。 - 特許庁
METHOD FOR INHIBITING T CELL PROLIFERATION USING CORD BLOOD-DERIVED T REGULATORY CELL 臍帯血由来のT調節性細胞を用いるT細胞の増殖の抑制方法 - 特許庁
The detection value by the frequency synthesizer is selected when t is not less than T/2. 周波数シンセサイザ17による検出値は、t≧T/2が成立する場合に選択する。 - 特許庁
A ratio of a height H to a thickness t (H/t) of the rib 12 is 3 or more. リブ12は,その厚みtに対する高さHの比率(H/t)が3以上である。 - 特許庁
If you are talking to another UNIX system, you can send and receive files with ~p (put) and ~t (take).
もし他の Unix のシステムと接続しているなら、 ~p(put) や ~t(take) でファイルの送受信ができます。 - FreeBSD
t Remove all leading file name components, leaving the tail.
tパス名から前の方 (ディレクトリ部) を取り除き、末尾にある部分 (ファイル名) だけを残します。 - JM
sticky bit (t), the permissions thatthe user who owns the file currently has for it (u), the permissions that other
もしくはグループ IDを設定する (s)、sticky bit (t)、そのファイルの所有者での現在のアクセス権 - JM
Some theory insists that phonemes except for/s, z/ (/k, g/,/t, d/,/n/,/h, b/,/p/,/m/ and/r/) were palatalized.
音素/s,z/以外の/k,g/、/t,d/、/n/、/h,b/、/p/、/m/ならびに/r/においては口蓋化があったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Film thicknesses are both 18 angstroms (3.5 nm×T) and 21 angstroms (3.9 nm×T), respectively. 膜厚はそれぞれ18オングストローム(3.5nm・T)と21オングストローム(3.9nm・T)である。 - 特許庁
Eigenvector e of the correlation matrix by a corresponding received signal y_m(t) is determined. それに対応する受信信号y_m(t)による相関行列の固有ベクトルeを決定する。 - 特許庁
When Doeff went home in the following year, the compilation was completed for vocabulary entries from the alphabet A to T.
翌年にドゥーフはオランダへ帰国したが、それまでにAからTまでの作業を終えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.