If thickness of circular wall of the reel hub 2 is defined as being (t), and thickness of the lower flange 3 formed integrally with this reel hub 2 is defined as (t'), the relation 0.8≤t/t'≤1.2 is established. リールハブ2の周壁の肉厚をtとし、このリールハブ2と一体成形される下フランジ3の肉厚をt´とするとき、0.8≦t/t´≦1.2なる関係が成立するようにする。 - 特許庁
Here, when facsimile is transmitted via the Internet in the ITU-TT.37 standard, the communication management information describing necessity of confirming the communication result of the facsimile transmission is prepared. ここで、ITU-TT.37でのインターネットを介してファクシミリ送信を実行した際には、このファクシミリ送信の通信結果の確認が必要である旨を記述した通信管理情報を作成する。 - 特許庁
A state probability estimation part 3 estimates state probabilities P_i(t) per time t, that respective states S_i of a HMM, wherein a vector x is outputted in accordance with state transitions, outputthe vector. 状態確率推定部3は、状態の遷移に応じてベクトルxが出力されるHMMの各状態S_iについて、時刻tごとの、状態S_iがベクトルxを出力する状態確率P_i(t)を推定する。 - 特許庁
The tag T stores specific tag ID. タグTは固有のタグIDを記憶している。 - 特許庁
AGENT FOR TREATING HEPATIC DISEASE BY HUMAN T CELL ヒトT細胞による肝疾患治療剤 - 特許庁
It is checked whether the time (t) of the timer exceeds a designated time T (S105) and when the time (t) does not exceed the designated time T, a return to the step S103 is made to check whether the operation button is operated. 次にタイマの時間tが所定時間T以上か否かチェックし(S105)、所定時間T以上でない場合にはステップS103に戻って動作ボタンの操作の有無をチェックする。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING T-STEEL OR ANGLE T形鋼又は山形鋼の製造方法 - 特許庁
T-DIE FOR MOLDING FILM AND FILM MOLDING PROCESS フィルム成形用Tダイ、フィルム成形方法 - 特許庁
PRODUCT AND PROCESS FOR T CELL REGULATION T細胞調節のための製品と方法 - 特許庁
Gates of the transistors T, T' are electrically connected to the n-type cathode regions 3, 3' of the thyristor 25, 25', and gate/source of the transistors T, T' are connected. 絶縁ゲート電界トランジスタT,T’のゲートがサイリスタ25,25’のn形カソード領域3,3’に電気的に接続され、絶縁ゲート電界トランジスタT,T’のゲート・ソース間が接続されている。 - 特許庁
An addition angle guard 41 corrects the addition angle α as required, for example, so that Δθ+A≥α≥Δθ is satisfied when T>T^* and Δθ-A≤α≤Δθ is satisfied when T<T^*. 加算角ガード41は、たとえば、T>T^*のときΔθ+A≧α≧Δθとなり、T<T^*のときΔθ−A≦α≦Δθとなるように、加算角αを必要に応じて補正する。 - 特許庁
A feeding unit evacuates the sheetTto an evacuation guide portion 271 for evacuating the sheetT on which the first fold line T1 is formed, switches backs the sheetT, and then, feeds the sheetT into the second nip N2. 送り込み手段は、第1の折り目T1が形成されたシートTを待避させる待避ガイド部271で、シートTを待避させてからスイッチバックさせて第2ニップN2に送り込む。 - 特許庁
ANTIGEN FRAGMENT OF HUMAN T-LYMPHOTROPIC VIRUS ヒトTリンパ球向性ウイルスの抗原断片 - 特許庁
Complex multipliers 21-2n multiply the conjugate complex values h1*(t)-hn*(t) by an individual signal DPCH of transmission paths p1-pn to carry out synchronization detection and weighting of maximum ratio synthesis. 複素乗算器21〜2nは、それぞれ伝送路p1〜pnの個別信号DPCHに対して、上記共役複素h1*(t)~hn*(t)を乗算して、同期検波と最大比合成の重み付けを行う。 - 特許庁
A targetT is placed on the cathode 21. カソード21上には、ターゲットTが載置される。 - 特許庁
The number of the switch mechanisms 20 making an ON state is decreased with lowering of temperature T of the fuel cell, and the number of switch mechanisms 20 converting to an ON state according to increase in the temperature T is increased. 燃料電池10の温度Tが低いほど、ON状態とするスイッチ機構20の数を少なくし、その温度Tの上昇に併せてON状態とするスイッチ機構20の数を増やす。 - 特許庁
R-T-B BASED ALLOY, METHOD FOR PRODUCING R-T-B BASED ALLOY SHEET, FINE POWDER FOR R-T-B BASED RARE EARTH PERMANENT MAGNET AND R-T-B BASED RARE EARTH PERMANENT MAGNET R−T−B系合金及びR−T−B系合金薄片の製造方法、R−T−B系希土類永久磁石用微粉、R−T−B系希土類永久磁石 - 特許庁
A voice generation section 10 calculates volume flow U1(t) of air which passes a glottis based on a vocal cord sound source model M1, and creates a voice signal V according to volume flow U2(t). 音声生成部10は、声門を通過する空気の体積流U1(t)を声帯音源モデルM1に基づいて算定するとともに体積流U2(t)に応じた音声信号Vを生成する。 - 特許庁
R-T-B BASED ALLOY, METHOD FOR PRODUCING R-T-B BASED ALLOY, FINE POWDER FOR R-T-B BASED RARE EARTH METAL PERMANENT MAGNET, AND R-T-B BASED RARE EARTH METAL PERMANENT MAGNET R−T−B系合金及びR−T−B系合金の製造方法、R−T−B系希土類永久磁石用微粉、R−T−B系希土類永久磁石 - 特許庁
What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
まー!このTシャツ、3000円?!ぼったくりだわ。 - Tanaka Corpus
file Specifies the name of a file to read.
t Ar file編集対象のファイルを指定します。 - JM
P Toggles the command prompt on and off.
t Pコマンドプロンプト表示の有無を切り替えます。 - JM
ed exits with 0 if no errors occurred; otherwise >0.
h 歴史mコマンドは Version 1 AT&T UNIX で登場しました。 - JM
METHOD FOR REMOVING 2,5-DI-t-ALKYLPHENOL 2,5−ジ−t−アルキルフェノールの除去方法 - 特許庁
The method drives the first and second solid-state imaging elements 31a, 31b in succeeding timings t6 and t7 to alternately output first and second image signals Ya(t), Yb(t) by each prescribed time. 続くタイミングt6〜t7では、第1及び第2の固体撮像素子31a、31bを駆動させ、第1及び第2の画像信号Ya(t)、Yb(t)を所定の時間毎に交互に出力させる。 - 特許庁
A T and D execution result monitor 2C checks the execution result in a T and D execution result file 24 and outputs an error to an FC-AL fault information file 22 in a pair with the log information if the error is found. T&D実行結果監視モニター2CはT&D実行結果ファイル24内の実行結果をチェックし、エラーがあればログ情報と対にしてFC-AL障害情報ファイル22へ出力する。 - 特許庁
The thickness T of a crossover part 8b in the intermediate part in the longitudinal direction of the bridge part 8 is set within the range of the ratio T/t of 1.3-5.0 to the width t of the opening of the extruding hole 10a. ブリッジ部8の長手方向中間部における渡り部8bの厚みTが、押出孔10aの開口幅tに対して1.3〜5.0の比率T/t範囲内に設定される。 - 特許庁
A robot controller computes coincidence factors C(F_g, F(t)), C(F_x(±5), F(t)) and C(F_y(±5), F(t)) (step ST35) to determine whether the coincidence factor C(F_g, F(t)) is minimal (step ST36). ロボットコントローラは、一致度C(F_g,F(t))、C(F_x(±5),F(t))、C(F_y(±5),F(t))を算出し(ステップST35)、一致度C(F_g,F(t))が最小であるかを判定する(ステップST36)。 - 特許庁
LED LIGHTING DEVICE FOR USE IN CEILING T BAR 天井Tバー用LED照明装置 - 特許庁
The input level detection unit 11 detects strength of the voice signal Vin(t) of the input signal between "t-Δt" to "t" making presenttime of the input voice signal to be "t". 入力レベル検出部11は、入力された音声信号の、現在の時刻をtとして、t−Δtからtまでの間の音声信号の強度Vin(t)を検出する。 - 特許庁
T HELPER CELL 1 TYPE (Th1) INDUCING AGENT Tヘルパー細胞1型(Th1)誘導剤 - 特許庁
R-T-B SYSTEM RARE EARTH PERMANENT MAGNET R−T−B系希土類永久磁石 - 特許庁
MICROWAVE HEATING DEVICE AND T-TYPE WAVEGUIDE マイクロ波加熱装置、及びT型導波管 - 特許庁
And you decided that you absolutely had to have this red tshirt. この赤いtシャツが絶対欲しいと思い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only difference is that you don 't dream. ただ一つ違うのは 夢を見ないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that shirtthat I hadn't worn in years? 「何年も着てないこのTシャツはどうしよう?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have any prior convictions. 私ドン2' - tはどんな 前の信念を持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yo, yo. genuine doc dugan tshirt right here, right here. 本物のドク・ドゥーガンのTシャツだよ これこれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should've let me gettshirts made. 私にTシャツを作らせてくれるべきだったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Too turn up, I can'tturn down は¶すぎる 私ができる2' -、アップturntあり、t断るを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would always wear this tshirt on my head. いつも頭にTシャツをのせていたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cytotoxic tcells can attack nascenttumor cells. T細胞は初期の腫瘍細胞を 攻撃する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just don't want you to get hurt. 私はドン 'は、tは あなたがけがをするしたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then i'll show these people what you don 't wantthem to see. お前たちの 望まないものを見せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, we should gettshirts made up. ねえ 僕ら記念に Tシャツでも作るべきだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew it! you don;t really wantto give it up. やっぱり! 本当は おろしたくないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to sing those three wonderful notes: t, e, d. この素晴らしい3つの音 TEDを歌うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't do it anymore! 私は2' -をすることができ、tはもうそれを行う! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cytotoxic tcells can attack nascenttumor cells. t細胞は初期の腫瘍細胞を 攻撃する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.