The server S allows each terminal Tto browse the reservation status information. サーバSは、予約状況情報を端末Tから閲覧可能とする。 - 特許庁
LOCKING DEVICE, AND T-SHAPED CONNECTING DEVICE FOR PARTITION PANEL USING THE SAME 係止装置及びそれを用いた間仕切パネルのT字連結装置 - 特許庁
The sushi picker obtained by bending a T shape plate is used. T字型のプレートを折り曲げた寿司つまみを用いる事で解決した。 - 特許庁
In the roadway subgrade, a cross section of the sidewall is formed to be a T-letter shape which is inclined to the left side, so thatthe wheel may go up on a lateral bar of the inclined T-letter shape. その側壁の断面をTの字を左に倒した形にし、倒れたT字の横棒の上を車輪が上る路盤にする。 - 特許庁
A distance between the teeth is made larger than a width D of one tooth T. 又歯と歯の間隔Wは1つの歯の幅Tより大きくする。 - 特許庁
There is provided the method for efficiently inducing the Th17 cell by preparing each of a human dendritic cell and a human naive CD4-positive T-cell, and subjecting them to mixed culture. ヒト樹状細胞と、ヒトナイーブCD4陽性T細胞をそれぞれ調整し、混合培養することで、効率的にTh17細胞を誘導する方法 - 特許庁
A transient response correction is made with a lapse of time t immediately after switching the section, and the ultimate maximum value Tjmax of junction temperature is obtained by estimation (209). そして区間切替直後から時間t経過後に過渡応答補正を加え、最終的なジャンクション温度の最大値Tjmaxを推定により得る(209)。 - 特許庁
To obtain a protein, which is expressed in a type 2 helper T cell but not in a type 1 helper T cell, a DNA encoding the same, or the like. 本発明は、2型ヘルパーT細胞に発現するが、1型には発現しない蛋白質およびそれをコードするDNA等を提供する。 - 特許庁
The pawls A4, B4 of the retainer members 12A, 12B are inserted into recesses T1 in the corrugated pipe T and catch the corrugated pipe T while in axial symmetry to each other. そして、各リテーナ部材12A,12Bの爪A4,B4をコルゲート管Tの凹部T1に差し込み、コルゲート管Tを軸対称に挟む。 - 特許庁
The navigation section 16 calculates the expected arrival time T of an automobile. ナビゲーション部16は自動車の到着予想時間Tを算出する。 - 特許庁
T-DIE AND METHOD FOR LAMINATING THERMOPLASTIC RESIN USING THE SAME Tダイ及びこのTダイを使用した熱可塑性樹脂の積層方法 - 特許庁
To surely prevent delayed detection of a NEWLEN marker code caused by buffering of data at decoding of JBIG picture data which are in compliance with ITU-T.85. ITU-T.85に従ったJBIG画像データの復号化に際し、データのバッファリングに起因するNEWLENマーカーコードマーカーコードの検出遅れを確実に防止すること。 - 特許庁
Tiles T are placed and housed in each housing section 51c, and openings in fixed width are formed among the tiles T and the frame body 51b. 各収容部51c内にはタイルTが載置収容され、タイルTと枠体51bとの間には所定幅の隙間が形成されている。 - 特許庁
The positive electrode 21 contains a high-stability complex oxide Li_xNi_1-y-zMn_yMI_zO_2 and high-conductivity complex oxide Li_sMII_1-t-uMn_tMIII_uO_2. 正極21は高安定性複合酸化物Li_x Ni_1-y-z Mn_y MI_z O_2 と高伝導性複合酸化物Li_s MII_1-t-u Mn_t MIII _u O_2 とを含有する。 - 特許庁
Looseness or wrinkles of the tatami facing 1 is thus generated, and the lengths T-P and U-Q of the tatami matting are drawn to positions of T'-P' and U'-Q'. これにより、畳表1のゆるみあるいは皺となる、TP、UQ間の畳表1がT’P’、U’Q’の位置になるまで引き込まれる。 - 特許庁
The card company 3 pays the price tthe VS2 instead of the user 1. カード会社3は、利用者1に代わってVS2へ代金を支払う。 - 特許庁
A joint width t of the joint gap 5 between the tiles 2 is 1 to 3 mm. タイル2間の目地間隙5の目地幅tは1〜3mmである。 - 特許庁
To prevent a pointer part from moving when moving a shift lever forward and backward by moving the shift lever from a D range of an A/T mode to a M/T mode. A/TモードのDレンジからM/Tモードへシフトレバーを移動させてシフトレバーを前後移動させた際に、指針部が動かないようにする。 - 特許庁
The butted partT is irradiated and welded with a laser beam 20 through the glass 16. このガラス16を通してレーザビーム20を照射して溶接する。 - 特許庁
In step S106, the grain size histogram of the final result corresponding to the main component score Y=(y_1, y_2)^t is selected from a main component space map. そして、(S106)ステップでは、主成分得点Y=(y_1,y_2)^ tに対応する最終結果の粒度ヒストグラムを図8に示した主成分空間マップから選択する。 - 特許庁
[wherein Θis an average dwell time (minute) and T is a polymerization temperature (°C)]. (式中、Θは平均滞留時間(分)、Tは重合温度(℃)を表す。) - 特許庁
Provided is an operator section 123 which calculates a filtered torque command T"[Nm] from the limited torque command T'[Nm] and the transmission characteristic G(z). 制限後トルク指令値T’[Nm]および伝達特性G(z)からフィルタ後トルク指令値T”[Nm]を演算する演算部123を備える。 - 特許庁
When a thickness of the crystal substrate 31 prior to wet etching is t_0, an amount of processing t of wet etching is setto 0.1 μm≤t<t_0. ウエットエッチング加工前の水晶基板31の厚さをt_0としたとき、ウエットエッチングの加工量tを0.1μm≦t<t_0に設定する。 - 特許庁
Then, after the expiration of fixed period t, the electric compressor 1 is started. その後、一定期間t経過すると、電動コンプレッサ1を起動させる。 - 特許庁
INSTALLATION OF REACTOR CORE SPRAY SPARGER T BOX AND REACTOR CORE SPRAY PIPE SYSTEM 炉心スプレースパージャTボックスの装着および炉心スプレー配管システム - 特許庁
By this method, a heavy article up to 1.5 t can be moved. この方向により1.5t迄の重量物を動かすことができる。 - 特許庁
A motor generator M/G 3 is also connected to the speed change gear A/T 4. また、モータジェネレータM/G3が変速機A/T4に接続される。 - 特許庁
On the contrary, an addition angle α is generated by a PI control section 23 so that a detection steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*. 一方、検出操舵トルクTを指示操舵トルクT^*に近づけるように、PI制御部23によって、加算角αが生成される。 - 特許庁
In the electroless plating layer, the total thickness t is 20 to 100 nm. 無電解めっき層はその総厚みtが20〜100nmである。 - 特許庁
A value of the illuminance ratio T/A expresses nonuniformity of an illumination environment. 照度比T/Aは、その値が照明環境の不均一さを表わす。 - 特許庁
The estimated torque T^_i2 is multiplied by A_2 fold and transmitted to the motor 11. その推定トルクT^_i2は、A_2倍されてモータ11へ伝達される。 - 特許庁
The sealer 3 comes into contact with the flange of the tray T from above the film Fm. シーラー3は、ストレッチフィルムFmの上からトレーTのフランジに当たる。 - 特許庁
PEPTIDE OF HUMAN P53 PROTEIN USED FOR HUMAN T CELL RESPONSE INDUCTION COMPOSITION AND HUMAN P53 PROTEIN-SPECIFIC CYTOTOXIC T LYMPHOCYTE ヒトT細胞応答誘発組成物に用いるためのヒトp53タンパク質のペプチドおよびヒトp53タンパク質特異的細胞毒性Tリンパ球 - 特許庁
METHOD FOR MODULATING T CELL RESPONSES BY MANIPULATING INTRACELLULAR SIGNAL TRANSDUCTION 細胞内シグナル変換操作によるT細胞応答の調節方法 - 特許庁
A T-type gate electrode 25 is formed on the semiconductor layer 12. 半導体層12上にT型ゲート電極25が形成されている。 - 特許庁
This constitution prevents directtransmission of the large outputtorque from the engine to the whole A/T and the output side of the A/T. このことにより、エンジンからの大きな出力トルクが、いきなりA/T全体やA/Tの出力側に伝達されることが防止される。 - 特許庁
The pump work ΔW of the engine is calculated by ΔW=ΔS×T from the intake entropy change ΔS and the intake absolute temperature T. エンジンのポンプ仕事ΔWを、吸気エントロピー変化ΔSと吸気絶対温度Tとから、ΔW=ΔS×Tにより算出する(ステップ5)。 - 特許庁
The particles 45 are supplied to a transfer partT from a developing part (b). 現像部bより導電粒子45を転写部Tに供給する。 - 特許庁
T CELL RECEPTOR VARIABLE REGION FOR TREATING ANTIPHOSPHOLIPID ANTIBODY SYNDROME 抗リン脂質抗体症候群治療用T細胞レセプター可変領域 - 特許庁
There is provided the general isolation of antigen-specific T-cells, in detail, the T-cells specific to the autoimmune antigen. 本発明は一般に、抗原特異的T細胞およびより詳細には自己抗原に対し特異的なT細胞の単離方法に関する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 2-AMINO-4-t-BUTYLTHIOPHENOLS AND 2-ALKYLTHIO-5-t-BUTYLANILINES, AND COMPOUND OBTAINED BY THE PRODUCTION METHOD 2−アミノ−4−t−ブチルチオフェノール類および2−アルキルチオ−5−t−ブチルアニリン類の製造方法、並びに該製造方法で得られる化合物 - 特許庁
ANTIBODY FRAGMENT IMITATING T-CELL RECEPTOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME T細胞受容体を模倣する抗体断片及びその製造方法 - 特許庁
The thickness t of the quartz tube 1 is 1.0 to 2.0 mm. 石英管1の肉厚tは、1.0mm〜2.0mmとされている。 - 特許庁
Impacts F_1 and F_2 generate a signal to be sensed by one or more sensors, wherein each sensor provides a sensed signal s_i(t), i=1 to n. インパクトF_1とF_2は1個以上のセンサーによって検知される信号を発生し、各センサーは検知信号s_i(t)、i=1〜n(nはセンサーの数)を供給する。 - 特許庁
Detected intervals T1 are compared with a preliminarily settheoretical value T. 検出間隔T1と、予め定められた理論値Tと比較する。 - 特許庁
CORE SPRAY SPARGER T BOX CLAMP ASSEMBLY AND ITS USING METHOD 炉心スプレースパージャTボックスクランプ組体及びそれを使用する方法 - 特許庁
The peptide stimulates the activity and proliferation of CD4^+ T-lymphocyte. このペプチドは、CD4^+Tリンパ球の活性および増殖を刺激する。 - 特許庁
Attminus 32, air force one and its entire fighter escort fell off the grid. T -マイナス32 エアフォース・ワン... そして全ての護衛戦闘機が グリッドから消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that your real friends don't ever leave ¶あなたの本当の友人がは はドン 'があることであり、tは今までのままは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just don't understand what his problem is with you specifically. 私はドン2' - tは、特にあなたと 彼の何が問題なのか 理解しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書