The distribution of carriers to be used respective signals for s1(t) and s2(t) is adaptively optimized according to the transmission characteristics of the respective transmission paths. 各信号s1(t),s2(t)で用いる搬送波の配分は、各伝送経路の伝送特性に応じて適応的に最適化されている。 - 特許庁
T-DIE FOR MANUFACTURING VINYL ALCOHOL POLYMER FILM AND POLARIZING FILM ビニルアルコール系重合体フィルムの製造用Tダイおよび偏光フィルム - 特許庁
The amountt of the protrusion is preferably ≥0.5μm and ≤2μm. 突出量tは0.5μm以上、2μm以下であることが好ましい。 - 特許庁
To enable bonding of a pair of metallic components W and T even if the strength or rigidity of the metallic components W and T is not sufficiently high. 一対の金属部品W,Tの強度又は剛性が十分に高くなくても、一対の金属部品W,Tを接合すること。 - 特許庁
(Create the /mnt/cdrom mount point if needed)# mkdir -p /mnt/cdrom# mount -o loop,ro -t iso9660 livecd-i686-installer-2007.0.iso /mnt/cdrom
(必要であれば、/mnt/cdrom/マウントポイントを作成します) #mount-oloop,ro-tiso9660install-x86-minimal-2006.0.iso/mnt/cdrom/ - Gentoo Linux
To setthe option through the browser, open a site with elinks or links and then Alt+S to enter the Setup Menu then selectTerminal options, or press T. Scroll down and selectthe last option UTF-8 I/O by pressing Enter. ブラウザにオプションを設定するために、サイトをelinksやlinksで開き、Alt+Sで設定メニューに入り、ターミナルオプションを選択するか、Tを押します。 - Gentoo Linux
HEPATITIS C VIRUS-SPECIFIC CYTOTOXIC T CELL RECOGNITION EPITOPE C型肝炎ウイルス特異的細胞障害性T細胞認識エピトープ - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CANCER ANTIGEN-NONSPECIFIC TARGETED T CELL AND MEDICINE 癌抗原非特異的な標的化T細胞の製造方法及び医薬 - 特許庁
DEHYDROGENATION TREATMENT FURNACE FOR R-T-B BASED ALLOY FOR ANTISOTROPIC BONDED MAGNET 異方性ボンド磁石用R−T−B系合金の脱水素処理炉 - 特許庁
A torque command calculator 21 generates a necessary torque command *T. トルク指令演算部21は必要とされるトルク指令*Tを生成する。 - 特許庁
To provide a method for deprotecting nitrogen atoms protected with t-butoxycarbonyl. t−ブトキシカルボニルで保護された窒素原子の脱保護方法の提供。 - 特許庁
The invention relates to T cell epitope polypeptides that comprise peptide or polypeptide chains comprising at least a portion of an immunoglobulin constant or variable region. 少なくとも免疫グロブリン定常領域または可変領域の部分を含むペプチド鎖またはポリペプチド鎖を含むT細胞エピトープポリペプチド。 - 特許庁
Toner T has toner particles and the auxiliary particles provided outside them. トナーTは、トナー粒子とこれに外添された補助粒子とを有する。 - 特許庁
The invention relates to a recombinant polypeptide cytotoxic T lymphocyte vaccine. 本発明は、組み換えポリペプチド細胞毒性Tリンパ球ワクチンに関する。 - 特許庁
NEW 1,3-DIOXOISOINDOLE HAVING ANTAGONISTIC ACTIVITY IN T-TYPE CALCIUM CHANNEL T型カルシウムチャネルに拮抗活性を有する新規1,3−ジオキソイソインドール - 特許庁
ANTIGEN-SPECIFIC T CELL, NUCLEIC ACID, VECTOR, PBMC, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION 抗原特異的T細胞、核酸、ベクター、PBMC、及び製薬組成物 - 特許庁
The magnetic foil 16 has a value μr'*t of 30000 or more, which is obtained by multiplying a real component μr' of relative magnetic permeability by a board thickness t. 磁性箔体16は比透磁率の実成分μr’と板厚tとの積で表されるμr’・t値が30000以上である。 - 特許庁
CutT-steel or channel steel is used as the out-of-plane stiffening material 4. 面外補剛材4としてはカットティー鋼や溝形鋼を用いる。 - 特許庁
Wherein, S: the cross sectional area (m^2) of the furnace top opening hole, Y: the coke quantity (t/ch) charged atthe last batch for coke, and A: constant value determinded with the pulverized fine coal injecting quantity. ここで、Sは炉口断面積(m^2)、Yはコークス最終バッチに装入するコークス量(t/ch)、Aは微粉炭吹込量により定まる定数。 - 特許庁
D-T HELICAL-TYPE NUCLEAR FUSION POWER GENERATOR AND OPERATION METHOD THEREFOR D−Tヘリカル型核融合発電装置およびその運転方法 - 特許庁
The computer computes rising speed of the pressure Pf(t), rising speed of the pressure Pr(t) and a ratio of both of them. コンピュータ24は、上記圧力Pf(t)の上昇速度と上記圧力Pr(t)の上昇速度並びに両者の比を算出する。 - 特許庁
A crushing work vehicle A consists of a self-propelled vehicle and the crusher T. 破砕作業車Aは自走式走行車と破砕機Tからなる。 - 特許庁
The printing device is a label printer 32 for printing on a label tape T. 印刷装置は、ラベルテープTに印刷を行うラベルプリンタ32である。 - 特許庁
In such a case, (k) is an arbitrary natural number between 1 and t-1. ここでkは1とt−1の間の任意の自然数定数である。 - 特許庁
In response to a time t (waiting passing time t) counted up per a certain time, color or a weapon possessed by a player character ccc is changed. 一定時間毎にカウントアップされていくタイマt(待機経過時間t)に応じて、プレイヤキャラクタcccが所有する武器の色を変更する。 - 特許庁
A T-shaped discharging passage 8 is provided in the globe valve seat member 9. 球形弁座部材9にT字状の排出通路8を設ける。 - 特許庁
Magnetic force is applied to water T by a magnetic field generator 3 and this water Tto which magnetic force is applied is kneaded with cement and aggregate to obtain kneaded matter. 水Tに磁場発生装置3により磁力を印加し、磁力を印加された水Tと、セメントと、骨材とを混練して、混練物を得る。 - 特許庁
A user terminal 10 is a computer connected to the telephone network T. 利用者端末10は電話網Tに接続されたコンピュータである。 - 特許庁
The duration T until a beam spot escapes from the burst area 103 is measured, the duration T is multiplied by 3/5 to set as seek time T0. ビームスポットがバースト領域103を抜け切るまでの所要時間Tを計測し、この所要時間Tを3/5してシーク時間T0とする。 - 特許庁
This surge protector 1 is composed of a T-shaped adapter 10, and a short stub 14 threadably attached to a third port 13 of the T-shaped adapter 10. サージプロテクタ1は、T型アダプタ10と、T型アダプタ10の、第3ポート13に螺着されているショートスタブ14とから構成されている。 - 特許庁
The rigid electric train wire has a support frame 1 and the trolley wire t fixed on the support frame 1. 架台1と、架台1に固定されるトロリ線tとを具える。 - 特許庁
The onion processing machine 1 includes a first conveying means 3 for setting onions T in a posture with the roots thereof downward while conveying the onions T. 玉葱処理装置1は、玉葱Tを搬送しながら玉葱Tの姿勢を根下流向き姿勢にする第1搬送手段3を備える。 - 特許庁
The tobacco T is leveled by a first and second leveling means 4, 5, and an inside of the tobacco T is dug up by a mixing means 17. 第1均し手段4、第2均し手段5でたばこ刻Tを平坦にならし、混合手段17でたばこ刻Tの内部を掘り起こす。 - 特許庁
A bead lock mechanism E for locking the bead part 50 of a tire case T is provided. タイヤケースTのビード部50をロックするビードロック機構Eを備える。 - 特許庁
The spraying thickness t of the soil foundation material 8 is set 2 cm or less. 土壌基礎材料8の吹付け厚さtは2cm以下とする。 - 特許庁
The controller has a tool selection controlling means 24 for selecting another finishing tool T instead of selection of the finishing tool T coming to the end of the life. 寿命に達した仕上加工ツールTの選択に代えて、別の仕上加工ツールTを選択するツール選択制御手段24を設ける。 - 特許庁
CONDUCTOR CONNECTING JIG FOR T-TYPE DEVICE DIRECT CONNECTION FOR POWER CABLE 電力ケーブル用T形機器直結接続部用導体接地治具 - 特許庁
As a result, the application server 11 can recognize a data delay time (t) of the channel 14 and estimates a channel band of the channel 14 corresponding to the delay time (t). この結果、回線14のデータ遅延時間tが判明し、この時間tに対応する回線14の回線帯域を推定する。 - 特許庁
The said host computer is connected to plural user terminals with 100 BASE-T Ethernet cable and constructed to operate based on the TCP/IP protocols.
また、ホスト計算機1は、複数のユーザ端末2と100BASE-T Ethernetケーブル5で接続されており、TCP/IPプロトコルに基づいて動作するように構成されている。 - 特許庁
A Bacillussubtilis strain T-169 was isolated from the sample, which was collected from muddy sediment of seabed of Toyama Bay in Japan, with a method known to a person skilled in the art.
富山湾の海底泥を試料として採取し、当該試料から当業者に周知の方法でバチルスズブチルスT-169株を単離した。 - 特許庁
A tube 51 connected to a dispensing apparatus body 23 is inserted into a beer can Tto mountthe apparatus body 23 to an opening T1 of the can T. 分配装置本体23に接続したチューブ51をビール缶T内に挿入し、開口部T1に分配装置本体23を取り付ける。 - 特許庁
A section setting part 42 classifies a temporal sequence of reference pitch Pref(t) detected from a reference sound into multiple note sections σ according to a note. 区間設定部42は、参照音から検出された参照ピッチPref(t)の時系列を音符毎に複数の音符区間σに区分する。 - 特許庁
A search area T as a variability region of manipulated variables of component devices 30, 36 in a refrigerant circuit 20 is set by a search area setting means 51a. 冷媒回路(20)内の構成機器(30,36)の操作量の変化範囲である探索領域(T)を、探索領域設定手段(51a)によって設定する。 - 特許庁
This tire removing device M includes a claw body 5C which is made to abut on a bead of the tire T when removing the tire T from a wheel H. タイヤ取外し装置Mは、タイヤTをホイールHから取り外す際にタイヤTのビードに当接される爪本体5Cを備えている。 - 特許庁
The feedback controller resumes control of the heating element at aboutthe time t. フィードバックコントローラは、時間t前後に加熱素子の制御を再開する。 - 特許庁
The rewriting of all the drawing areas is executed every period N×T by sequentially rewriting the firstto N-th drawing areas every period T. 第1〜第Nの描画領域を周期T毎に順次書き換えることで全描画領域の書き換えを周期N×T毎に行う。 - 特許庁
A storage part 34 stores the authentication data R of the measuring command MC, response data S of the response MCR from the receiving device, and a response generation time T. 記憶部34は、計測コマンドMCの認証データR、および受信機器からの応答MCRの応答データSと応答生成時間Tを記憶する。 - 特許庁
The mobile terminal 10 generates a tentative time stamp S_kts(h(f), id, t) and an approval signature S_ksg(h(f)) on the basis of its internal clock 11 atthe authentication of an electronic file f. 電子ファイルfの時刻認証時に、携帯端末10の内部時計11に基づき仮タイムスタンプS_kts(h(f),id,t)と承認署名S_ksg(h(f))を生成する。 - 特許庁
The kinematic viscosity ν (mm^2/s) is obtained on the basis of the temperature T (°C), from a table of the kinematic viscosity ν to the temperature T stored in the storage means, in an S4. S4で温度T(℃)を基に記憶手段に記憶している温度T対動粘度νのテーブルから動粘度ν(mm^2/s)を得る。 - 特許庁