MHC CLASS II ANTIGEN-PRESENTING SYSTEM AND METHOD FOR ACTIVATING CD4+ T CELL MHCクラスII抗原提示系及びCD4+T細胞の活性化方法 - 特許庁
The output voltage Vcc(T) of a voltage regulator 140 to which a temperature compensation circuit output voltage Vctrl'(T) is inputted is applied on the collector terminal of the bipolar TR 110. 温度補償回路出力電圧Vctrl’(T)が入力された電圧レギュレータ140の出力電圧Vcc(T)は、バイポーラトランジスタ110のコレクタ端子に印加される。 - 特許庁
METHOD FOR AMPLIFYING NATURAL KILLER T CELL SHIFTED TO Th2 TYPE OR Th1 TYPE Th2型またはTh1型にシフトしたナチュラルキラーT細胞の増幅方法 - 特許庁
An acoustic echo canceller section 30 acquires a voice signal Xin2(t) from an external communication apparatus and a voice signal Xout1(t) outputted from a microphone (S250). 音響エコーキャンセラ部30は、外部通信装置からの音声信号Xin2(t)と、マイクロフォンから出力された音声信号Xout1(t)とを取得(S250)する。 - 特許庁
A dichroic prism (8) has dichroic faces (D1 and D2) having wavelength selection characteristics varying from each other and a prism face (T) satisfying total reflection conditions with respectto the color light of B. ダイクロイックプリズム(8)は、互いに異なった波長選択特性を有するダイクロイック面(D1,D2)と、Bの色光に対して全反射条件を満たすプリズム面(T)とを有する。 - 特許庁
Besides, the quadrature component VQ(t) of the input baseband signal is multiplied with 1/cos5° by an amplifier 2 and a quadrature component Vq(t) of the baseband signal having the inverse error is prepared. また、入カベースバンド信号の直交成分VQ(t)を増幅器2により1/cos5°倍して、逆誤差を持ったベースバンド信号の直交成分Vq(t)を作る。 - 特許庁
Provided is a controller 126 which outputs the limited torque command T'[Nm] or the filtered torque command T"[Nm], based on the results of the limiter operation determination section 122. リミッタ作動判定部122の判定結果に基づいて、制限後トルク指令値T’[Nm]またはフィルタ後トルク指令値T”[Nm]を出力する制御部126を備える。 - 特許庁
A storage region T for storing rainwater is setto the rainwater storage-infiltration tank 2, and the impurity receiving frame 3 is disposed above the storage region T. そして、雨水貯留浸透槽2には、雨水を貯留する貯留領域Tが設定されるとともに、夾雑物受枠3は、貯留領域Tよりも上に配置される。 - 特許庁
IRON PHOSPHATE BASED FILM-COATED R-T-B BASED MAGNET AND ITS FORMATION TREATMENT METHOD リン酸鉄系皮膜被覆R−T−B系磁石及びその化成処理方法 - 特許庁
A measured value of the weight of only the tool T after processing which is found from the measured value and a standard weight value of the tool T previously measured are compared with each other. その測定値から求めた加工後の工具Tのみの重量の測定値と、予め計測されている当該工具Tの基準重量値とを比較する。 - 特許庁
Recording paper S on which toner T sticks is clamped between the heat roller 10 and the pressure roller 20 and carried and the toner T is fused by heating and pressing to form a durable image. トナーTが付着した記録紙Sを加熱ローラ10と加圧ローラ20間に挟持搬送して、加熱、加圧によりトナーTを溶融し、堅牢な画像を形成する。 - 特許庁
Therefore, the core of the optical waveguide (OC) is formed in the tellurite glass (T), while the cladding can be formed by means of glass or polymer spinning, sol-gel or other conventional techniques. 従って、光導波路(OC)のコアがテルライトガラス(T)に形成され、一方、クラッディングが、ガラス又はポリマースピニング、ゾルゲル、又は他の従来の技術により設けられ得る。 - 特許庁
Thereby, only the bundle T of papers can be fed to a detail inspection machine. これにより、紙葉類の束Tだけを詳細検査機に送り込むことができる。 - 特許庁
A recess 6 is annularly formed in the back face 3 of the head with a T-shaped slot cutter. このヘッドの背面3にT型スロットカッターで凹部6を環状に形成した。 - 特許庁
Actually, the cooling channel C1 is also formed over a piston central side part more than the roots N1 and N2 of the top land partT from the top land partT. またクーリングチャンネルC1は具体的にはさらにトップランド部Tからトップランド部Tの付け根N1、N2よりもピストン中心側の部分に亘って形成されている。 - 特許庁
The correlation between a ratio (d/t) of a tube diameter d to a tube wall thickness t and an initial arrival velocity (V, propagation velocity) of the ultrasonic wave in a tube material is found preliminarily. 管の管径(d)及び管の肉厚(t)の比(d/t)と管材における超音波の初期到達速度(V、伝播速度)との間の相関をあらかじめ求める。 - 特許庁
METHOD FOR ISOLATING AND PURIFYING OPTICALLY ACTIVE 1-t-BUTOXYCARBONYL-3-AMINOPYRROLIDINE SALT 光学活性1−t−ブトキシカルボニル−3−アミノピロリジン塩の単離精製方法 - 特許庁
A radius R is enlarged so thatthe relationship being (R≥T/F) is realized between the radius R of the magnet 22, attraction force F and load torque T of the photoreceptor drum 1. さらに,磁石22の半径Rと,吸着力Fと,感光体ドラム1の負荷トルクTとの間に, R ≧ T/F なる関係が成り立つように半径Rを大きくした。 - 特許庁
In all combinations of selected directivity patterns, a directivity pattern set having the maximum eigenvalue of correlation matrix determined by m_0 received signals y_m(t) is determined. 選択された指向性パタンのすべての組み合わせにおいて、m_0個の受信信号y_m(t)から決定される相関行列の固有値が最大となる指向性パタンセットを決定する。 - 特許庁
Toner T is not housed in a developing section 23 of a new process cartridge so that a plurality of process cartridges corresponding to toners T in a plurality of colors are made common. 新品状態のプロセスカートリッジ20の現像部23内に、トナーTを収納せずに、複数色のトナーTに対応する複数のプロセスカートリッジ20を共通化する。 - 特許庁
Namely, the electronic control unit 24 changes the size of the dead band of the steering torque T in the assist map so as to make it larger as the level of the reliability is deteriorated. すなわち、電子制御ユニット24は、信頼性レベルが悪化するほど、アシストマップにおける操舵トルクTの不感帯の大きさがより大きくなるように変更する。 - 特許庁
The plasmid vector containing a red light-emitting enzyme gene derived from a luminous beetle as a reporter gene used for measuring the activity of a promoter is modified into T-plasmid vector. プロモーター活性の測定に用いるレポーター遺伝子として発光甲虫に由来する赤色発光酵素遺伝子を含むプラスミドベクターをTプラスミドベクターへと改変する。 - 特許庁
METHOD FOR EXPRESSING MULTIPLE T CELL EPITOPE POLYPEPTIDE AS INCLUSION BODY OF E. COLI 多重T細胞エピトープポリペプチドの大腸菌封入体としての発現方法 - 特許庁
The immunogenic peptide comprises the target antigen site containing the artificial T helper cell (Th) epitope and the B cell epitope and, if required, a general immunostimulatory sequence. 免疫原性ペプチドは、人工的Tヘルパー細胞(Th)エピトープおよびB細胞エピトープを含有するターゲット抗原部位および、必要に応じて、一般的免疫刺激配列を含んでなる。 - 特許庁
The polymer material is hydrophilic at a temperature lower than the prescribed temperature (T) lower than the living body temperature and is hydrophobic at a temperature higher than the prescribed temperature (T). 該ポリマー材料は、生体温度よりも低温の所定温度(T)よりも低い温度では親水性であり、該所定温度(T)よりも高い温度では疎水性である。 - 特許庁
The number g(T) of GPS satellites, in which the SN ratio for a GPS signal attime T is larger than a predetermined threshold, among GPS satellites of n in number is computed (S302). n個のGPS衛星のうち、時刻TにおけるGPS信号のSN比が所定の閾値より大きいGPS衛星の個数g(T)を算出する(S302)。 - 特許庁
A measuring instrument 12 comprises a seismograph part 12-1 for receiving the detection signals from the two acceleration detectors and outputting acceleration time series signals A (t) and B (t). 計測器12は、2つの加速度検出器からの検出信号を受けて加速度時系列信号A(t)、B(t)を出力する地震計部12−1を含む。 - 特許庁
B7-1-SPECIFIC LIGAND AND USE THEREOF FOR INDUCING T-CELL ANERGY B7−1特異的リガンド、およびT細胞アネルギーの誘導のためのそれらの使用 - 特許庁
The stator of motor comprises a stator core 3 having a plurality of teeth T and windings 4 wound on the teeth T of the stator core 3 with an insulator 5 in-between. 複数のティースTを有する固定子コア3と、固定子コア3のティースTにインシュレータ5を介して巻設される巻線4とを備えた電動機の固定子である。 - 特許庁
To provide a new peptide blocking the function of a T cell receptor (TCR). T細胞受容体(TCR)の機能を妨害する、新規なペプチドを提供する。 - 特許庁
The movement of the incident surface 6Be of the wire grid 6B in the thickness direction T of the wire grid 6B is regulated by a leaf spring 303, pressing the wire grid 6B in the thickness direction T. ワイヤグリッド6Bをその厚さ方向Tへ押圧する板ばね303でワイヤグリッド6Bの厚さ方向Tへのワイヤグリッド6Bの入射面6Beの移動を規制する。 - 特許庁
A printer is equipped with: a plurality of image forming mechanisms for forming a toner image T; and the wet fixing device 6 for fixing the toner image T by using the fixing solution. プリンタは、トナー画像Tを形成するための複数の画像形成機構と、定着液を用いてトナー画像Tを定着させるための湿式定着装置6とを備える。 - 特許庁
The analyzer 40 further deduces an impulse response waveform I_DDIR(t) of the output current by differentiating the deduced wavelength I_DD(t) of the output current. そしてアナライザ40は、導出された出力電流の波形I_DD(t)を微分することにより出力電流のインパルス応答波形I_DDIR(t)を導出する。 - 特許庁
TTYPE STRUCTURE NANOTUBE, FIELD EFFECTTRANSISTOR, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF T型構造のナノチューブおよび電界効果トランジスタ並びにそれらの製造方法 - 特許庁
ALLOY SLUG FOR R-T-B-BASED SINTERED MAGNET, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND MAGNET R−T−B系焼結磁石用合金塊、その製造法および磁石 - 特許庁
The receiver can easily recognize the contents of the electronic mail E with the cellular phone machine T by downloading the graphic data G to the cellular phone machine T on the receiver side. グラフィックデータGを受信側の携帯電話機Tにてダウンロードすることで、受信者が電子メールEの内容を携帯電話機Tで容易に確認できる。 - 特許庁
After that, the carriage motor 10 is driven until the ink temperature T exceeds a firsttemperature T1 and the recording of data is started after the ink temperature T is higher than the firsttemperature T1. そして、インク温度Tが第1の温度T1を超えるまでキャリッジモータ10を駆動し、インク温度Tが第1の温度T1を超えてから記録を開始する。 - 特許庁
The polymer is water soluble at a temperature lower than a prescribed temperature (T) lower than a living body temperature and is poorly water soluble at a temperature higher than the prescribed temperature (T). 該ポリマーは、生体温度よりも低温の所定温度(T)よりも低い温度では水溶性であり、該所定温度(T)よりも高い温度では水難溶性である。 - 特許庁
For example, after a toner image T is transferred to an intermediate transfer belt 20, coloring information is imparted to the toner image Ttransferred onto the belt 20. 例えば、中間転写ベルト20にトナー像Tを転写した後、当該中間転写ベルト20上に転写されたトナー像Tに対し、発色情報を付与する。 - 特許庁
Since the resin tube T is locked after inserted into the joint body 10, a frictional resistance when the resin tube T is inserted is reduced, and the tool is not required. 継手本体10に樹脂チューブTを差し込んだ後で樹脂チューブTをロックするので、樹脂チューブTを差し込む際の摩擦抵抗が小さく、工具が不要である。 - 特許庁
PEPTIDE INDUCING REACTION OF CYTOTOXIC T-LYMPHOCYTE AGAINST HEPATITIS C VIRUS C型肝炎ウイルスに対して細胞障害性Tリンパ球反応を誘発するペプチド - 特許庁
The degree of freedom of the layout of the samples T in the part 24 can be obtained and the layout of the samples T is devised to enhance the appeal effect. 商品見本陳列部24における商品見本Tのレイアウトの自由度が得られ、商品見本Tのレイアウトを工夫して訴求効果を高めることができる。 - 特許庁
The fixing device 20 fixing a toner image T on the recording medium P by heating the toner image T on the medium P is equipped with a heating roller 23 heated by electromagnetic induction. 記録媒体P上のトナー像Tを加熱して記録媒体Pに定着する定着装置20であって、電磁誘導により加熱される加熱ローラ23を備える。 - 特許庁
The reduction of the import price from Pc+tto Pb allows in country A for the increase of a consumer surplus and diversion of the exporting country from higher-productive country C to lower-productive country B. Pc+tからPbへの輸入価格の低下はA国の消費者余剰を高める一方で、生産性が高いC 国から生産性が低いB 国へ輸入先を転換する。 - 経済産業省
You wore a gray leather jacket, a black tshirt, and lizard skin cowboy boots. 君は グレーの革のジャケットと 黒いTシャツを着て トカゲの革のカーボーイブーツを履いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't believe the koreans boughttheir church back. 私は 'はを&することができ、tはバック 韓国人が買っ 彼らの教会を信じています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why penny morgan is gonna burn her cattshirt... and spend some of that mary kay money. ペニー・モーガンは 猫tシャツを燃やすんだ そしてメリー・ケイの お金を使わせてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yu dn't need t be afraid f the things yu were afraid f when yu were five. [sighs] yu're very much yur wn man, bertie. 5歳のころの恐怖に 怯える必要はない あなたは立派な男だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't believe the punks I have to deal with these days. 私ができる2' - tはパンクを信じて 私は、これらの日 に対処する必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't have anything to fucking say, open your fucking mouth. あなたはドン 'があれば、tは、 言うクソには何も持っている あなたのクソ口を開きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書