(iii) The Scope of Business Operations Requiring Customer Protection
(ⅲ)顧客保護の必要性のある業務の範囲 - 金融庁
(i) restriction of the scope of claims;
一 実用新案登録請求の範囲の減縮 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Scope of a Contract Equivalent to a Silent Partnership Contract
匿名組合契約に準ずる契約の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
stretch out over a distance, space, time, or scope 距離、空間、時間、または範囲を超えて広がる - 日本語WordNet
This subject is outside the scope of our inquiry.
この問題は我々の調査の範囲外である。 - Tanaka Corpus
Prohibition against handling legal services outside the scope of professional duties
職務外の法律事務の取扱いの禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Assessment Scope, Timing and Procedures
(4) 評価の範囲、評価時点及び評価手続 - 金融庁
[1]. Identify/determine business processes in the scope ① 評価対象となる業務プロセスの把握・整理 - 金融庁
The scope of enza was narrower and the punishment was lighter in Japan.
日本のほうが縁座の範囲が狭く軽い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What if we used scope or binoculars スコープや双眼鏡を使ったとしたらどうだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in order to expand the scope of the project ですから、このプロジェクトの範囲を広げるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。 - Tanaka Corpus
This subject is outside the scope of our inquiry. この問題は我々の調査の範囲外である。 - Tatoeba例文
reduce the level or intensity or size or scope of
レベル、強度、サイズまたは範囲を減少させる - 日本語WordNet
being of equal extent or scope or duration
等しい範囲または余地または期間のあるさま - 日本語WordNet
beyond the scope or in excess of legal power or authority
法律の力または権力の範囲を超えて - 日本語WordNet
The problem is beyond the scope of my understanding. その問題は私の理解の範囲を越えている。 - Tatoeba例文
Examples of actions to reduce scope 3 emissions
スコープ3 排出量削減のための行動事例 - 経済産業省
This appendix explains whether to account for emissions from leased assets as scope 1 emissions, scope 2 emissions, scope 3 emissions in category 8 (Upstream leased assets), or scope 3 emissions in category 13 (Downstream leased assets).
付録A は、リース資産からの排出量をスコープ1 排出、スコープ2 排出、スコープ3 排出カテゴリ8(上流リース資産)あるいはスコープ3 カテゴリ13(下流リース資産)のいずれに計上するかについて説明している。 - 経済産業省
• Prohibition of copy and duplicate beyond the scope of entrustment contract
・委託契約範囲外の複写、複製の禁止 - 経済産業省
(Round agreement reduced the scope for measures of protectionism) (ラウンド妥結は保護主義措置の余地を縮小) - 経済産業省
Guidance for Calculating Scope 3 Emissions, a companion document to the Scope 3 Standard that provides detailed guidance for calculating scope 3 emissions, including calculation methods, data sources, and examples of calculating scope 3 emissions
スコープ3 排出量算定ガイダンス、算出方法、データの出所、スコープ3 排出量の算定事例など、スコープ3 排出量算定に関する詳細なガイダンスを提供するスコープ3 基準の手引き. - 経済産業省
BASF: Scope 3 emissions from purchased goods and services
BASF:購入した物品・サービスからのスコープ3 排出 - 経済産業省
A buffer circuit 14 made up of a transistor is provided at the scope tip part of a video scope and a CDS circuit 22 at a processor connection part of the video scope. ビデオスコープのスコープ先端部にトランジスタによって構成されるバッファ回路14を設け、ビデオスコープのプロセッサ接続部にCDS回路22を設ける。 - 特許庁
An object view-by-sight mirror 1 includes a support stand 2 having a scope holder 2D, and an expansion reflecting scope 3, which is removably supported by the scope holder 2D. オブジェクト目視鏡1は、スコープホルダー2Dを有する支持台2と、スコープホルダー2Dに着脱可能に支持される拡大反射スコープ3とから構成してある。 - 特許庁
Accounting for avoided emissions that occur outside of a company's scope 1, scope 2, and scope 3 inventories requires a project accounting methodology.
事業者のスコープ1、スコープ2 およびスコープ3 インベントリ以外で発生する回避した排出量の算定は、プロジェクト排出削減量算定基準を必要とする。 - 経済産業省
Emissions from leased vehicles operated by the reporting company not included in scope 1 or scope 2 are accounted for in scope 3, category 8 (Upstream leased assets).
スコープ1 またはスコープ2 に含まれない、報告会社が操業する賃借した乗物からの排出は、スコープ3 のカテゴリ8(上流リース資産)に含まれる。 - 経済産業省
A reporting company's scope 3 emissions from employee commuting include the scope 1 and scope 2 emissions of employees and third-party transportation providers.
従業員の通勤からの報告事業者のスコープ3 排出は、従業員および第三者の輸送業者のスコープ1 排出とスコープ2 排出を含む - 経済産業省
A reporting company's scope 3 emissions from end-of-life treatment of sold products include the scope 1 and scope 2 emissions of waste management companies.
販売した製品の使用後の廃棄処理からの報告事業者のスコープ3 排出は、廃棄物管理事業者のスコープ1 およびスコープ2 の排出を含む。 - 経済産業省
The results showed that the use of sold products accounted for 20 percent of IKEA's combined scope 1, scope 2, and scope 3 emissions, or approximately 6 million metric tons of GHG emissions.
結果は、イケアのスコープ1、スコープ2 およびスコープ3 の総排出量(約600 万メータートンのGHG 排出量)の20%が販売した製品から生ずることを示した。 - 経済産業省
A reporting company's scope 3 emissions from downstream leased assets include the scope 1 and scope 2 emissions of lessees (depending on the lessee's consolidation approach).
報告事業者の下流リース資産からのスコープ3 排出には、スコープ1 およびスコープ2 の排出が含まれる(賃借事業者の連結基準に応じて)。 - 経済産業省
This category includes scope 3 emissions associated with the reporting company's investments in the reporting year, not already included in scope 1 or scope 2.
カテゴリ15 は、以前にスコープ1 またはスコープ2 に含まれていない、報告対象年における報告事業者の投資に関連するスコープ3 排出を含む。 - 経済産業省
The GHG Protocol Scope 3 Standard is designed to create additional completeness and consistency in scope 3 accounting and reporting by defining scope 3 boundary requirements.
GHG プロトコル・スコープ3 基準は、スコープ3 境界の要件を定めることによって、スコープ3 算定報告の網羅性と一貫性を高めるよう設計されている。 - 経済産業省
POSITION CALIBRATION DEVICE FOR ALIGNMENT SCOPE AND ITS METHOD アライメントスコープの位置校正装置及びその方法 - 特許庁
A reception section 109 of a camera receives relative position information on an object seen from a scope from the scope. カメラの受信部109は、スコープから見た物体の相対位置情報をスコープから受信する。 - 特許庁
To provide a wide speed control scope and maintain high conveyance accuracy in the scope. 広い速度制御範囲を有すると同時に、その範囲において高い搬送精度の維持を可能にする。 - 特許庁
The limitation of the scope of protection cannot be withdrawn.
保護範囲の限定は撤回することができない。 - 特許庁
Scope and Term of Protection Section 24 The scope of protection conferred by a utility model right shall be determined by the claim.
保護の範囲及び期間 第24条 実用新案権による保護の範囲は,クレームによって決定される。 - 特許庁
However, unpublished applications are outside the scope of prior art search.
ただし、未公開出願は、調査範囲としない。 - 特許庁
(i) the scope of claims to be secured and the maximum amount;
一 担保すべき債権の範囲及び極度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Scope, etc. of the Receivers of Special Survivor Lump Sum Payment
特別遺族一時金の受給者の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Scope of the verification performed by a registered verification body;
四 登録検定機関の行う検定の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
large in spatial extent or range or scope or quantity
空間範囲、範囲、領域または量で大きい - 日本語WordNet
Scope of Persons Subject to Effect of Final and Binding Judgment, etc.
確定判決等の効力が及ぶ者の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Scope of Revocation and Modification of Judgment of First Instance
第一審判決の取消し及び変更の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If a fault occurs inside the termination handler of a scope, the fault is not propagated to the enclosing scope.
スコープの終了ハンドラの中でフォルトが発生した場合、そのフォルトは外側のスコープに反映されません。 - NetBeans
Scope of application of prudential standards on a consolidated basis
連結財務健全性基準の対象範囲等 - 金融庁
The scope of where the idea of Ezo begins and ends has changed, depending on the period.
時代によりその範囲が変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Scope of workers for annual paid leave by the hour ① 時間単位年休の対象労働者の範囲 - 厚生労働省
My scope shows the tower, but I can't see the exhaust port. スコープにタワーは見えるが 排熱ポートが見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書