「-scope」を含む例文一覧(5067)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 101 102 次へ＞
  • A list of scope 3 categories and activities included in the inventory
    インベントリに含まれるスコープ3 のカテゴリと活動のリスト - 経済産業省
  • IKEA: Scope 3 emissions from the use of sold products
    イケア（IKEA）：販売した製品の使用からのスコープ3 排出  - 経済産業省
  • Each of the scope 3 categories and activities included in table 5.4
    表5.4 に含まれるスコープ3 の各カテゴリおよび活動 - 経済産業省
  • The relative significance of scope 3 activities (see section 7.1)
    スコープ3 活動の相対的重要性（セクション7.1 を参照） - 経済産業省
  • When calculating scope 3 emissions from category 1 (Purchased goods and services), BASF accounted for emissions from raw materials, components, packaging materials, and other goods and services not included in the other upstream scope 3 categories. BASF found that, in 2009, scope 3 emissions from category 1 (Purchased goods and services) accounted for 24 percent of its total scope 3 emissions and 20 percent of its combined scope 1, scope 2, and scope 3 emissions.
    BASFは、カテゴリ1（購入した物品・サービス）からのスコープ3 排出を算定する場合に、他の上流スコープ3 のカテゴリに含まれない原料、部品、包装材その他の物品・サービスからの排出を算定する。BASF は、2009 年、カテゴリ1（購入した物品・サービス）からのスコープ3 排出がスコープ3 総排出量の24％を占め、また、スコープ1 排出、スコープ排出2 およびスコープ3 排出の合計の20％を占めることに気付いた。 - 経済産業省
  • A memory 42 is provided to an electronic scope 10 and the mask position data peculiar to the individual electronic scope 10 are stored in the memory 42.
    電子スコープ１０にメモリ４２を設け、メモリ４２に個々の電子スコープ１０に固有のマスク位置データを格納する。 - 特許庁
  • To accurately correct image distortions which are caused due to the differences in the optical characteristics between those of a reference scope and those of a user scope.
    基準スコープとユーザスコープとの光学的な特性の違いによって生じる画像の歪みを正確に補正する。 - 特許庁
  • A speed change map J1 to memorize the scope of the running speed, and the relation of a speed change stage corresponding to the scope is provided.
    また、走行速度の範囲とそれに対応する変速段との関係を記憶した変速マップＪ１を配備する。 - 特許庁
  • The miscut angle is within the scope of 0.1 to 0.5°, and the distance between the level differences is within the scope of 1 to 250 nm.
    ミスカット角度は０．１度から０．５度の範囲内にあり、段差間の間隔は１から２５０ｎｍの範囲内にある。 - 特許庁
  • The light guide 12 is inserted into an electronic scope so that its emitting face reaches the tip of the inserted part of the electronic scope.
    ライトガイド１２をその出射面が電子スコープの挿入部先端に達するよう電子スコープ内に挿通させる。 - 特許庁
  • A processor 30 of an endoscope system includes a control part 37 which communicates with a scope 10 and acquires the scope identification information.
    内視鏡システムのプロセッサ３０は、スコープ１０と通信し、スコープ識別情報を取得する制御部３７を備える。 - 特許庁
  • Article 97 The following claims (excluding those falling within the scope of claims on the estate) shall be included in the scope of bankruptcy claims:
    第九十七条　次に掲げる債権（財団債権であるものを除く。）は、破産債権に含まれるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The variables defined within a particular Scope are visible only inside that Scope and all nested Scopes.
    特定のスコープ内で定義された変数は、そのスコープと、そのスコープの入れ子になっているスコープの内部でのみ可視となります。 - NetBeans
  • Terminating a scope means terminating activities inside it and executing the termination handler associated with the scope.
    スコープの終了とは、その中のアクティビティーを終了し、スコープに関連付けられている終了ハンドラを実行することです。 - NetBeans
  • May provide less transparency for each scope 3 category (if detail is not provided at the scope 3 category level)
    スコープ3 の各カテゴリの透明性が低下する可能性がある（スコープ3 カテゴリのレベルにおいて詳細が提供されない場合） - 経済産業省
  • The scope 1 and scope 2 emissions of transportation carriers that occur during use of vehicles (e.g., from energy use)
    乗物の使用中に発生する輸送事業者のスコープ1 およびスコープ2 の排出（エネルギー使用による排出など） - 経済産業省
  • The scope 1 and scope 2 emissions of lessees that occur during operation of leased assets (e.g., from energy use).
    リース資産の操業中に発生する賃借事業者のスコープ1 およびスコープ2 の排出（エネルギー使用による排出など） - 経済産業省
  • Operation of franchises in the reporting year, not included in scope 1 and scope 2 . reported by franchisor
    報告対象年におけるフランチャイズ事業（スコープ1 およびスコープ2 に含まれないもの）－フランチャイズ主宰事業者が報告 - 経済産業省
  • Transportation and distribution in vehicles and facilities leased by and operated by the reporting company (and not already included in scope 1 or scope 2)
    報告事業者が賃借し稼動する乗物と施設による輸送・流通（スコープ1 またはスコープ2 に含まれないもの） - 経済産業省
  • Companies that use a control approach account only for those equity investments that are under the company's control in scope 1 and scope 2.
    支配基準を使用する事業者は、事業者の支配化にある株式投資のみをスコープ1 とスコープ2 に計上する。 - 経済産業省
  • A widening angle has a fan shape in a scope of 90° to 180°.
    広がり角度は９０°〜１８０°の範囲の扇状である。 - 特許庁
  • A shooting scope of the camera from the camera installing positions is determined.
    カメラの設置位置からのカメラの撮影範囲を決定する。 - 特許庁
  • The present invention also includes within its scope the novel process for the preparation of certain compounds.
    また、特定の化合物の新規調製法も含む。 - 特許庁
  • Preferably, the value of κ is in a scope of 1.6≤κ≤2.2.
    κの値は１．６≦κ≦２．２の範囲にあることが好ましい。 - 特許庁
  • Light emitting diodes 55A-55D are provided at the distal end of a scope.
    発光ダイオード５５Ａ〜５５Ｄをスコープ先端部に設ける。 - 特許庁
  • Explanation of the Scope, etc. of Reimbursement or Advance Payment of Expenses, etc.
    費用等の償還又は前払の範囲等の説明 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter II Scope of Jurisdiction with respect to a Foreign State, etc.
    第二章　外国等に対して裁判権が及ぶ範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Clear Indication of Scope of Attestation and of Interest of the Attesant
    証明の範囲及び証明者の利害関係の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) The ruling may not exceed the scope of the application.
    ５　裁定は、その申請の範囲をこえることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (7) The ruling may not exceed the scope of the application.
    ７　裁定は、その申請の範囲をこえることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Scope of Discount Bonds Pertaining to Separate Taxation, etc. on Profit from Redemption
    償還差益の分離課税等に係る割引債の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Scope of Specified Foreign Subsidiary Companies, etc. Related to Consolidated Corporations
    連結法人に係る特定外国子会社等の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Scope of Pay, Remuneration or Pension Arising from the Source in Japan
    国内に源泉がある給与、報酬又は年金の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Scope of Foreign Corporations, etc. Eligible for the Special Provisions for Taxation
    課税の特例の対象となる外国法人等の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Scope of Subsidiary Companies of Small Amount and Short-Term Insurance Holding Company, etc.
    少額短期保険持株会社の子会社の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Special Provisions on the Scope, etc. of a Subsidiary Company of a Bank Holding Company
    銀行持株会社の子会社の範囲等の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Right-click the Compensate Scope element and choose Properties.
    スコープを補償要素を右クリックし、「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
  • The elements that you add are automatically wrapped into the Scope element.
    追加した要素は、自動的にスコープ要素にラップされます。 - NetBeans
  • In the Design view, drag the Scope element from the Palette to the diagram.
    デザインビューで、パレットから図へスコープ要素をドラッグします。 - NetBeans
  • By doing so, the volume of risks taken by individual institutions can be limited within the scope of their capital.
    経営体力の範囲内にリスクを制御する - 金融庁
  • 2. Assessment of Internal Control Over Financial Reporting, and Scope of Assessment
    ２．財務報告に係る内部統制の評価とその範囲 - 金融庁
  • ・Access control (user authentication, limiting the scope of operation, etc.)
    ・ システムの利用に関する認証、操作範囲の限定など - 金融庁
  • A failover scope comprises a node collection in a computer cluster.
    フェールオーバー範囲は、コンピュータクラスタ内のノードの集まりを含む。 - 特許庁
  • SCOPE NAVIGATION APPARATUS, METHOD, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM
    スコープナビゲーション装置、方法、およびコンピュータ可読な記憶媒体 - 特許庁
  • 2 Scope of the Application of Paragraph 3, Article 11 of the Law
    ２法第１１条第３項の適用範囲について - 厚生労働省
  • So it uses its red bioluminescence like a sniper's scope
    赤い生物発光を狙撃者の望遠鏡として用いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unlimited in scope, global in participation, ethically approved
    範囲が無限で 全世界が参加でき 倫理的に認められた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, this just clarifies the scope of your existing confidentiality agreement.
    これは その秘密保持契約を 確認するだけのものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The scope of solutions that we discuss is actually pretty broad
    対象となるソリューションの分野は かなり幅広いですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finally, every agent gets a night vision scope... hidden in their watch.
    最後に どの捜査官も 暗視スコープを... 時計に隠し持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について