「-scope」を含む例文一覧(5067)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 101 102 次へ＞- First, let me start with the expansion of the EBRD's geographical scope of operations.
まずは、EBRDの地理的業務範囲の拡大について申し上げます。 - 財務省 - The scope of legal protection of a trade mark is based on the following.
商標の法的保護の範囲は，次に掲げるものを基礎とする。 - 特許庁 - (iv) Provisions governing the scope of membership and the acquisition and loss of membership;
四 構成員の範囲及びその資格の得喪に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To easily grasp the scope of each data included in a data record.
データレコードに含まれる各データの範囲を容易に把握可能とする。 - 特許庁 - MANY-TIME INJECTION MOLDING METHOD AND SET DISPLAY SCOPE FOR THE METHOD
多数回射出成形方法及びそのための設定表示画面 - 特許庁 - The distal end of an electronic scope is inserted to a tool for adjusting white balance.
電子スコープの先端をホワイトバランス調整用冶具に挿入する。 - 特許庁 - Amendment of corrected description, scope of claims or drawings
訂正に係る明細書、特許請求の範囲又は図面の補正 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Scope of Taxable Income in the case of Change of Category of Taxpayer
納税義務者の区分が異動した場合の課税所得の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Scope of Shares Similar to Listed Shares of Real Estate-Related Corporations
不動産関連法人の上場株式に類するものの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) The scope of the area is approximately 5000 m2 or more;
四 おおむね五千平方メートル以上の規模の区域であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Scope of Work Pertaining to the Participation of Persons Who are in Possession of the Qualifications
資格を有する者の参画に係る工事又は仕事の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム - unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope
通常、サイズ、量、度数、特に程度または範囲において大きな - 日本語WordNet - # ip -6 addr show lo1: lo: LOOPBACK,UP mtu 16436inet6 ::1/128 scope host valid_lft forever preferred_lft forever(The above lines show things are working)
(上記が表示されればIPv6が動作しています) RXbytes:456(456.0b)TXbytes:456(456.0b) - Gentoo Linux - The following figure illustrates the duration of each type of scope.
次の図は、それぞれの種類のスコープの維持期間を示しています。 - NetBeans - Because it must persist across sessions, it goes in application scope.
セッション間で保持する必要があるので、アプリケーションスコープに入ります。 - NetBeans - If the class is nested within the scope of an inner class, method, or variable, it is moved up to the same level as that scope.
内部クラス、メソッド、または変数のスコープ内でクラスが入れ子になっている場合、そのクラスはそのスコープと同じレベルまで上に移動します。 - NetBeans - (2) Scope of Specified Agreements by Over-the-Counter Derivatives Business Operators
（２）店頭デリバティブ取引業者の特定同意の範囲について - 金融庁 - FIBER SCOPE FOR OBSERVING FUEL ASSEMBLY HAVING LENS CLEANING MECHANISM
レンズクリーニング機構を有する燃料集合体観察用ファイバースコープ - 特許庁 - THREE-DIMENSIONAL ILLUMINATION ENDOSCOPE SYSTEM, ELECTRONIC SCOPE AND ENDOSCOPE PROCESSOR
立体照明内視鏡システム、電子スコープおよび内視鏡プロセッサ - 特許庁 - The air in the scope 30 is thus circulated by the fan 12.
このように、ファン１２によりスコープ３０内の空気が循環する。 - 特許庁 - To provide a video game apparatus in which a burden for the generation processing of a scope image is reduced when generating the scope image by using a polygon.
ポリゴンを用いてスコープ画像を生成する場合に、その生成処理の負荷を軽減することのできるビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁 - To detect the temperature of the scope tip part utilizing the conventional endoscope as intact without growing size in the diameter of the scope tip part.
スコープ先端部の径を大型化することなく、従来の内視鏡装置をそのまま利用してスコープ先端部の温度を検出する。 - 特許庁 - Creation of scope of revenues and expenditure for next 5 years in every 2 year is obliged.
2年ごとに5年間の収支の見通しの作成を義務づける。 - 厚生労働省 - Your inquiry is outside the scope of our business. please leave.
ご相談内容は業務の範囲外なので お引き取り願えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But they hardly begin to cover the scope of my true crimes.
でも 彼らは援護しそうもない 私の本当の犯罪の範囲を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Promise we will not take any action beyond the scope of the order
約束する - 我々は命令の範囲を越える行動はとらないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You should choose a profession which can give free play to―give ample scope to―give full swing to―your genius.
天才を充分に働かせることのできる専門を選べ - 斎藤和英大辞典 - shown to be beyond the scope of methods of optimum linear transform coding
最適線型変換コーディング法の範囲外であることが示され - コンピューター用語辞典 - The Impact of the LCC-Optimization on the Performance of a Static Scope LISP Interpreter
スタティック・スコープLISPインタプリタの性能に対するLCC最適化の影響 - コンピューター用語辞典 - "groupscope" string "sub" Scope for group searching: one, sub (default), or base.
"groupscope" string "sub" グループを検索する際の範囲。 one、sub (デフォルト) あるいは base のいずれか。 - PEAR - Since all Python object types are treated the same way by the Python language in most situations (e.g., assignments, scope rules,and argument passing), it is only fitting that they should be represented by a single C type.
Python 言語は、全ての Python オブジェクト型をほとんどの状況 (例えば代入、スコープ規則 (scope rule)、引数渡し) で同様に扱います。 - Python - Reduce total scope 3 emissions by 10 percent from 2010 levels by 2015
スコープ3 総排出量を2015 年までに2010 年レベルから10%削減する - 経済産業省 - This type of double counting is an inherent part of scope 3 accounting.
この種の二重計上は、スコープ3 の算定に固有のものである。 - 経済産業省 - Assuring scope 3 inventory results can provide a variety of benefits, including:
スコープ3 インベントリのアシュランスは、下記のような様々な便益を与える。 - 経済産業省 - For each scope 3 category, any biogenic CO2 emissions reported separately
スコープ3 の各カテゴリについて、別途報告した有機的CO2排出量 - 経済産業省 - Both of them used to limit the scope of projects to those that involved facilities and equipment, but, after the revisions of the acts, practices and ingenuities are included in the scope of the support.
いずれも今まで事業対象がハード事業に限定されていたが、法制度改正でソフト事業も支援対象となった。 - 経済産業省 - Therefore, the human scope of the software license extends to such temporary workers.
したがって、当該ソフトウェアの使用許諾が及ぶと考えられる。 - 経済産業省 - The Committee above 2 working groups: Opinion-exchanging WG and Scope 3 estimation WG
研究会の下に、意見交換WG、スコープ3試算WGの2つのWGを設置。 - 経済産業省 - (Scope of Juridical Persons Recognized to Have Advanced Knowledge or Technology)
（高度な知識又は技術を有すると認められる法人の範囲） - 経済産業省 - (Scope of Domestic Company Having a Close Relationship with Foreign Juridical Persons)
（外国法人と密接な関係を有する国内の会社の範囲） - 経済産業省 - (b) expansion in the depth and scope of liberalisation of trade in services;
（b） サービスの貿易の自由化の深さ及び対象を拡大すること - 経済産業省 - Ensure that the test plan has a clearly specified objective, scope, methodology and schedule.
テスト計画は、目的、範囲、方法、スケジュール等を明確にすること。 - 経済産業省 - Provide more linkages and consistency between the Product and Scope 3 standards
プロダクト基準とスコープ３基準の結びつきと一貫性が増した - 経済産業省 - The scope of the “movement of natural persons” in GATS is defined by Article I: Scope and Definition, and by the “Annex on Movement of Natural Persons.”
GATS における「人の移動」の適用範囲は、第１条（適用範囲及び定義）及び「人の移動に関する附属書」に規定されている。 - 経済産業省 - The scope of discussions is not necessarily limited to the examples shown below.
※ 以下は、会合の議論の範囲を限定するものではありません。 - 経済産業省 - However, even in retailing stage, the packing paper that is manufactured for packaging a specific article is within the scope of obligation.
"注：4頁（6）無地や表示不可能な容器包装 参照" - 経済産業省 - Corporate leaders are becoming more adept at calculating scope 1 and scope 2 emissions, as required by the Corporate Standard.
事業者の経営陣は、事業者基準の要求に伴い、スコープ1 とスコープ2 の排出量の算定に精通するようになっている。 - 経済産業省 - Table [2.2] Examples of GHG-related risks and opportunities related to scope 3 emissions
表2.2 スコープ3 排出に関連するGHG 関連のリスクと機会の事例 - 経済産業省 - To help achieve these objectives, National Grid used the GHG Protocol Scope 3 Standard to inventory its scope 3 emissions.
ナショナル・グリッドは、これらの目標を達成することができるよう、スコープ3 排出のインベントリにＧＨＧプロトコル・スコープ3 基準を使用した。 - 経済産業省 - For each scope 3 category, any biogenic CO2 emissions reported separately
スコープ3 の各カテゴリに関し、別途報告する有機的CO2排出量 - 経済産業省
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
