「-scope」を含む例文一覧(5067)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 101 102 次へ＞
  • To prevent the use of a scope for an endoscope insufficiently washed and disinfected.
    洗浄消毒が不十分な内視鏡スコープが使用されることを防止する。 - 特許庁
  • To simply regulate a white balance at a suitable distance in each electronic scope.
    簡便にホワイトバランス調整を電子スコープ毎に適正な距離において行なう。 - 特許庁
  • (3) Expansion of a Scope of the Act on Specified Commitment Line Contract Looking at the development of commitment line contracts, the number of users and balances are both increasing, and we can see that they have taken root to a certain degree.
    (3)コミットメントライン法の適用対象の拡大 - 金融庁
  • (6) Expansion of Profit/loss Offset Scope and Loss Carryforward Period for Financial Instruments
    (6)金融商品に係る損益通算範囲及び損失繰越期間の拡大 - 金融庁
  • (i) Scope of advice pertaining to matters having a material influence on a credit rating
    ①信用格付に重要な影響を及ぼす事項に関する助言の範囲 - 金融庁
  • - Appropriateness of the scope of the risks measured by the integrated measurement technique
    ・ 統合リスク計測手法によって捉えられる計測対象範囲の妥当性 - 金融庁
  • - Validity of the scope of measurement conducted with the credit risk measurement technique
    ・ 信用リスク計測手法によって捉えられる計測対象範囲の妥当性 - 金融庁
  • - Validity of the scope of measurement conducted with the market risk measurement technique
    ・ 市場リスク計測手法によって捉えられる計測対象範囲の妥当性 - 金融庁
  • - Arrangements on the scope of the quantification of operational risk and the technique　thereof
    ・オペレーショナル・リスクの定量化の対象範囲及びその手法に関する取決め - 金融庁
  • -Is the scope of business that can be undertaken by contract workers, etc. clearly defined?
    ・ 派遣職員等が行うことのできる業務の範囲を明確化しているか。 - 金融庁
  • Similarly, distortion parameters of the reference scope 23 are recorded in the optical data card 29.
    同様に、基準スコープ２３の歪みパラメータを光学データカード２９に記録する。 - 特許庁
  • He also strived to accumulate a fortune and was referred to as 'Oshi-no-Otodo (the Obtrusive Minister)' for the scope of his authority.
    蓄財にもはげみ、その権威の大きさから「押大臣」と評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The distal end part 21 of a reject scope 2 is inserted into a urethra of a patient.
    レゼクトスコープ２の先端部２１は、患者１２の尿道に挿入されている。 - 特許庁
  • TRANSPARENT MODULE DISTRIBUTION AND SEPARATION USING ASYNCHRONOUS COMMUNICATION AND SCOPE
    非同期通信およびスコープを使用した、トランスペアレントなモジュール分散および分離 - 特許庁
  • (f) be taken into consideration for the purposes of interpreting the scope of the protection of the invention.
    (f) 発明の保護の範囲を解釈する目的で考慮に入れてはならない。 - 特許庁
  • An indication as to the scope of the goods and/or services for which the license is granted;
    ライセンス付与の対象である商品及び／又はサービスの範囲の表示 - 特許庁
  • (3) Modification of the claims may not imply widening of the scope of the application.
    (3) クレームの補正は出願の範囲の拡張を図るものであってはならない。 - 特許庁
  • Examination of scope for further strengthening of prudential regulation in industrialised countries;
    先進国におけるプルーデンシャル規制の更なる強化の方策を検討すること。 - 財務省
  • The scope of the comparative study is focused on the examination of invention patent.
    この比較研究の範囲は、発明特許の審査に重点が置かれている。 - 特許庁
  • To provide a spectroscopy whose scope of application is larger than that of a conventional spectroscopy.
    従来の分光系よりも適応範囲の広い分光法を提供する。 - 特許庁
  • (2) The license set forth in the preceding paragraph shall be granted with the purposes and scope of forecasting services determined.
    ２　前項の許可は、予報業務の目的及び範囲を定めて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • At first, a monochrome scope pattern 30 is displayed on a screen of an image display device 2.
    先ず、画像表示装置２の画面にモノクロスコープパターン３０が表示される。 - 特許庁
  • (ii) A claim for a fine, etc., which does not fall within the scope of claims on the estate
    二　罰金等の請求権であって、財団債権に該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Types of and its scope of the telecommunications businesses to be succeeded to by the Succeeding Companies
    二　承継会社に引き継がせる電気通信業務の種類及び範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It also shows a few extraattributes that are beyond the scope of this howto.
    また、このドキュメントでは解説しない情報がいくつか表示されています。 - Gentoo Linux
  • interpreter. The full details are beyond the scope of this manual page;
    は実行時ではなくパーズ時に未定義関数の呼び出しに関して警告します。 - JM
  • From the drop-down list, select a scope or an invoke activity to be compensated.
    ドロップダウンリストから、補償するスコープまたは呼び出しアクティビティーを選択します。 - NetBeans
  • Fault handlers can be added to the entire process or to individual Scope elements.
    フォルトハンドラは、プロセス全体に追加するか、個々のスコープ要素に追加できます。 - NetBeans
  • Right-click the Scope or Process element and choose Add Fault Handlers.An empty container element appears.
    スコープ要素またはプロセス要素を右クリックし、「追加」「フォルトハンドラ」を選択します。 - NetBeans
  • Right-click the Process element or any Scope and choose Add Event Handlers.
    プロセス要素または任意のスコープを右クリックして、「追加」「イベントハンドラ」を選択します。 - NetBeans
  • The clock for the very first duration starts when the associated scope starts.
    最初の期間のクロックは、関連するスコープが開始されたときに起動します。 - NetBeans
  • ・ Contents and timing of significant procedures such as the determination of the scope of assessment
    ・評価の範囲の決定など、重要な手続の内容及びその実施時期 - 金融庁
  • The scope has been expanded to those aged mid-30s since FY 2009.
    2009（平成21）年度からは支援対象年齢を30歳代後半まで拡大している。 - 厚生労働省
  • Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. how big is it?
    まず始めに 技術者として 問題を測りましょう どのくらいの大きさか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen, oliver, i'm just saying, maybe you can make a difference if you think beyond the scope of those pages.
    オリバー 話を聞け たぶん 君なら改善できる 活動範囲を超えても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A.30caliber boltaction 700 with a carbonone modification and a stateoftheart hensholdt tactical scope.
    30−キャリバー ボルトアクション700 カーボンMOD、そして 最新式のヘンショット社製 軍用スコープ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Under normal playing conditions, meri is generally played with a scope of two half tones, and kari one half tone.
    通常の演奏に用いる範囲はメリで2半音、カリで1半音程度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The scope map output above shows the following pieces of information about the file:
    上のスコープマップには、そのファイルについての次のような情報が含まれます。 - PEAR
  • The distal end 11a of the endoscope scope 11 is provided with an image pickup device 14.
    内視鏡スコープ１１の先端部１１ａに撮像素子１４を設ける。 - 特許庁
  • A scope 100 is connected by a USB cable 300 to a mobile phone 200.
    スコープ１００は、携帯電話２００とＵＳＢケーブル３００にて接続される。 - 特許庁
  • Recalculations for changes in the scope 3 activities included in the inventory over time
    インベントリに含まれるスコープ3 活動の経時的変更にかかわる再計算 - 経済産業省
  • Scope 3 emissions are by definition the direct emissions of another entity.
    スコープ3 排出量は、他の事業者の直接排出量と定義されている。 - 経済産業省
  • A competent scope 3 GHG inventory assurer has the following characteristics:
    適格なスコープ3ＧＨＧインベントリアシュランス実施者は、下記の特性を備えている。 - 経済産業省
  • It is not designed to support comparisons between companies based on their scope 3 emissions.
    スコープ3 排出量の企業間比較を支援する設計にはなっていません。 - 経済産業省
  • (Scope of Juridical Persons Recognized to Be Engaged in Business Activities on a Global Scale)
    （国際的規模で事業活動を行っていると認められる法人の範囲） - 経済産業省
  • For each scope 3 category, the percentage of emissions calculated using primary data
    スコープ3のカテゴリごとに、一次データを用いて計算された排出量の割合 - 経済産業省
  • Procurement by regional government entities and privatized entities are excluded from the scope of application.
    適用範囲に地方政府機関及び民営化された機関は含まれない。 - 経済産業省
  • We encouraged officials to explore the scope for improving the interoperability of supply chain security measures.
    サプライ・チェーン・セキュリティーに関する措置の運用改善の模索を奨励した。 - 経済産業省
  • Abengoa utilizes a number of methods that support the completion of their scope 3 inventory.
    アベンゴアは、スコープ3 インベントリの作成に役立つ様々な方法を使用している。 - 経済産業省
  • This standard divides scope 3 emissions into upstream and downstream emissions.
    本基準は、スコープ3 排出を上流排出と下流排出に区分している。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について