「-scope」を含む例文一覧(5069)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 101 102 次へ＞
  • Minister shall mean the Minister whose scope of duty and responsibility includes the administration of patents.
    大臣とは，その義務及び責任の範囲が特許の発展にかかる大臣をいう。 - 特許庁
  • if the scope of protection was extended after the notice referred to in Section 19 (1) was given.
    保護範囲が，第19条第1段落にいう通知が与えられた後に拡張された場合 - 特許庁
  • The rules may specify by whom the search report shall be prepared and the scope thereof.
    規則により調査報告書を作成する者及びその範囲を定めることができる。 - 特許庁
  • JPO, SIPO and KIPO all think that the scope of the patent right shall be based on the statements of the claim.
    JPO、SIPO及びKIPOはすべて、特許権の範囲は請求項の記載を基礎とすると考える。 - 特許庁
  • particulars affecting the scope of the registration or the rights conferred by it
    登録の効果の範囲又は登録によって与えられる権利に影響を及ぼす事項 - 特許庁
  • Such specific variations of the claimed utility model must fall within the scope of the generic claim.
    クレームされた実用新案のこれらの変形は，属クレームの範囲内になければならない。 - 特許庁
  • (3) The scope of the work prescribed in the preceding paragraph shall be provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
    ３　前項に規定する業務の範囲は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Notification of Scope of Occupations Handled, etc. for Charged Employment Placement Services (Form No. 6)
    有料職業紹介事業取扱職種範囲等届出書（様式第六号） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Scope of Businesses of Persons Who Engage in Type I Financial Instruments Business or Investment Management Business
    第一種金融商品取引業又は投資運用業を行う者の業務の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To reduce the probability that the battery service life of a wireless communication device becomes short beyond the scope of the assumption.
    ワイヤレス通信機器の電池寿命が想定外で短くなる確率を低減する。 - 特許庁
  • (ii) In the event a public statement overlaps the matters that have already been stated or it is beyond the scope of subject project.
    二　すでに公述された事項と重複し、又は事案の範囲外にあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The scope of persons listed in item (iii) of the preceding paragraph shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
    ４　前項第三号に掲げる者の範囲は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To uniform the degree of illumination at the center and the degree of illumination at the periphery of an effective irradiation scope.
    有効照射範囲の中心の照度と周辺の照度を均一にする。 - 特許庁
  • The vector scope is a device for drawing a line on a screen of a tube by sweeping a spot.
    ベクトルスコープは、輝点を掃引することによって管面上に線を描く装置である。 - 特許庁
  • A video scope 2 is configured by integrally providing an image guide 11 and a CCD 13.
    ビデオスコープ２は、イメージガイド１１とＣＣＤ１３とを一体に備えた構成をしている。 - 特許庁
  • To provide a gas control actuator enabling minute travel in a wide scope of operation.
    気体制御アクチュエータにおいて、作動範囲の広い微小移動を可能とすることである。 - 特許庁
  • The class declaration has many variables you need to consider: scope, class name, extends clause, and implementations.
    クラス宣言には、スコープ、クラス名、extends 句、実装などの考慮すべき多数の変数があります。 - NetBeans
  • This is because the previous request bean is out of scope and a new request bean has been instantiated.
    これは、前の要求 Bean がスコープ外にあり、新しい要求 Bean がインスタンス化されたためです。 - NetBeans
  • Choose Project from the configuration scope drop down list in the Page Flow Editor, as shown in the figure below.
    次の図に示すように、ページフローエディタの構成スコープドロップダウンリストから「Project」を選択します。 - NetBeans
  • To add a Compensation Handler to Scope or Invoke elements:
    スコープ要素または呼び出し要素に補償ハンドラを追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
  • The termination handler is a container for the activities that will be performed in case a scope is terminated.
    終了ハンドラは、スコープが終了した場合に実行されるアクティビティーのコンテナです。 - NetBeans
  • To add a Termination Handler to Scope or Process elements:
    終了ハンドラをスコープ要素またはプロセス要素に追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
  • All properties listed represent variables you can fetch under the current scope.
    一覧表示されるプロパティーはすべて、現在のスコープでフェッチできる変数を表しています。 - NetBeans
  • The rating results shall be reflected in the frequency, scope and depth of subsequent inspections.
    評定結果は、その後の検査の濃淡（検査頻度、範囲、深度）に反映させるものとする。 - 金融庁
  • At more than one firm, examination of the scope of consolidation was deemed insufficient.
    連結の範囲に関する検討が不十分な事例が複数の法人に認められる。 - 金融庁
  • - Scope and level of internal control that is necessary for the organization to establish
    . 内部統制の構築に当たる経営者以下の責任者及び全社的な管理体制 - 金融庁
  • C. Foreign subsidiaries should also be considered in the scope of management's assessment of internal control.
    ハ． 在外子会社等についても、評価範囲を決定する際の対象に含まれる。 - 金融庁
  • The scope of assessment for business processes other than the above should be determined by following the procedures below:
    上記以外の業務プロセスについては、以下の手順で評価範囲を決定する。 - 金融庁
  • Naturally, it is stipulated that the restriction on the scope of businesses should be abolished after the transition period expires.
    当然、移行期間終了後は業務範囲の制限を撤廃するという規定です。 - 金融庁
  • ELECTRONIC ENDOSCOPIC EQUIPMENT PERFORMING HUE ADJUSTING PROCESSING AND VIDEO SCOPE FOR ELECTRONIC ENDOSCOPIC EQUIPMENT
    色調整処理を行う電子内視鏡装置および電子内視鏡装置のビデオスコープ - 特許庁
  • To provide an electronic scope transmitting information to an imaging processor with digital signals.
    画像処理プロセッサに対して情報をデジタル信号で伝送する電子スコープを提供する。 - 特許庁
  • An endoscope system 10 includes a fiber scope 20, a video module 30 and an endoscope processor 40.
    内視鏡システム１０はファイバスコープ２０、ビデオモジュール３０、内視鏡プロセッサ４０を有する。 - 特許庁
  • The scope of the domestic demand can be expanded from Japan to Asia.
    「内需拡大」の「内需」の範囲を、日本一国からアジア全域として捉えるともいえる。 - 経済産業省
  • and (c) communicate to each other, as soon as possible, all information about changes to their respective legislation insofar as those changes affect the scope and the implementation of this Agreement
    に関するすべての情報を(c)できる限り速やかに相互に通報する 。 - 厚生労働省
  • Expansion of the scope for disaster restoration work, to include common facilities including SME unions.
    中小企業組合等共同施設等災害復旧事業の対象規模拡大 - 厚生労働省
  • But given the scope of moriarty's operation, the fewer people who know about my whereabouts the better.
    だが モリアティーの活動範囲を考えると 僕の行方を知ってる者は 少ない方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As far as the scope of the book is concerned, it seems as though the plan was to deal with Imperial Prince Munetaka from the beginning.
    範囲としては当初から宗尊親王までの予定であった可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A complete description of all Ethernet specifications is beyond the scope of this book.
    イーサーネット仕様全体についての完全な説明は, この本の扱う範囲を超えている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • According to this notice, the 'principles for the scope of buried cultural properties' are as follows.
    それによると、「埋蔵文化財として扱う範囲に関する原則」は、以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maintain a Map of task objects in session scope, with a different Progress Bar monitoring each task.
    セッションスコープ内のタスクオブジェクトのマップを保持し、各タスクを異なる進捗バーで監視します。 - NetBeans
  • If no exception is active in the current scope, an exception is raised indicating this error.
    そのような式が現在のスコープに全くない場合、エラーを示す例外が送出されます。 - Python
  • To provide a light source unit capable of securely connecting a fiber scope in a safe way.
    ファイバスコープを安全な方法で確実に接続可能な光源装置を提供する。 - 特許庁
  • Table 8.2 provides guidance on choosing allocation methods for each scope 3 category.
    表8.2 は、スコープ3 の各カテゴリについて配分方法を選択する際のガイダンスを示している。 - 経済産業省
  • Companies may set a variety of scope 3 reduction goals, including:
    事業者は、下記に示すような、様々なスコープ3 削減目標を設定することができる。 - 経済産業省
  • Reduce scope 3 emissions per unit of revenue by 25 percent from 2010 levels by 2015
    収入単位当りのスコープ3 排出量を2015 年までに2010 年レベルから25%削減する - 経済産業省
  • For example, a company may add a new scope 3 category to its inventory in the second year of reporting.
    例えば、事業者が報告2 年目にインベントリに新しいスコープ3 カテゴリを加えたとする。 - 経済産業省
  • The company has separate base years and GHG targets for individual scope 3 categories
    事業者はスコープ3 の各カテゴリについて別々の基準年とGHG目標を設定している - 経済産業省
  • 9.6 Addressing double counting of scope 3 reductions among multiple entities in a value chain
    9.6 バリューチェーン内の複数の事業者間のスコープ3 削減量の二重計上への対処 - 経済産業省
  • Scope 3 emissions by category and supporting information included in the inventory report.
    インベントリリポートに含まれるカテゴリ別スコープ3 排出量およびこれを裏付ける情報。 - 経済産業省
  • A company estimates total scope 3 emissions from business travel to be 155,000 metric tons CO2e.
    事業者は、出張からのスコープ3総排出量を155,000メータートンCO2e と推算している。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について