「...as previously」を含む例文一覧(2835)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 56 57 次へ＞
  • The controller/digital tuner module 11 recognizes an HDD module 13 and an optical disk module 14 connected to previously decided physically fixed positions as built-in modules and recognizes the HDD 31 as an external connection apparatus.
    コントローラ／デジタルチューナモジュール１１は、予め決められた物理的に固定な位置に接続されたHDDモジュール１３および光ディスクモジュール１４を内蔵モジュールとして認識し、HDD３１を外部接続機器と認識する。 - 特許庁
  • To provide a heated rolled food manufacturing machine continuously manufacturing by continuously previously molding food requiring heat processing, such as meat roll rice ball and roast ham, and heating the food in a rolling condition as it is.
    加熱加工を必要とする肉まきお握り、ロースハムなどの食品を連続的に予備成型し、次いで巻き締めしたままの状態で加熱して連続して製造できる加熱巻締食品製造機を提供する。 - 特許庁
  • The subtraction of the counted value is performed so that when the number of times of key depression is too many, the code selected as a candidate is restored to the code previously selected as the candidate only by depressing the key a small number of times.
    計数値の減算を行うことで、キー押下を多くしすぎたときに、そのキーを少ない回数押下するだけで、候補として選択されるコードをその前に候補として選択されていたものに戻すことができる。 - 特許庁
  • To reduce post-processing disk work such as collation be entrusting the expense budget management of an organization and previously acquiring information required for expense processing such as utilization contents or expense subjects from a user in the case of expense utilization.
    組織の経費予算管理を受託し、予め経費利用時に利用者より利用内容や経費科目など経費処理に必要な情報を取得しておき、突合わせなどの後処理事務作業を軽減させる。 - 特許庁
  • Detection electrodes 4-(1) and 4-(2) each made of a thin conductor are previously provided on the substrate, and a lead 5 as the electrical component is fixed to the substrate with solder, an adhesive, or the like so as to short-circuit the electrodes.
    細い導体による検出電極４−（１），４−（２）を基板上に設けておき、これら検出電極間を短絡するよう半田や接着剤等により電気部品のリード５を基板に固定する。 - 特許庁
  • To provide a method, an apparatus, and a program for photographing the same object by making substantially same photographing conditions such as photographing positions, view angles, restriction, shutter speed, ISO sensitivity setting etc. as those of a previously taken picture.
    前回撮影した画像と撮影位置や画角、絞り、シャッター速度、ＩＳＯ感度設定等の撮影条件をほぼ同じにして同一被写体を撮影するための撮影方法、撮像装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁
  • Then reproducing laser power is adjusted constant times n=5 as long as a clock closest to the phase delay quantity of a ghost generated in the equal temperature are of laser power, in which previously set signal characteristics becomes optimum.
    次に、あらかじめ設定された、信号特性が最適になるレーザパワーでの等温度領域にて発生するゴーストの位相遅れ量に、最も近いクロックの定数倍ｎ＝５になるように再生レーザパワーを調整する。 - 特許庁
  • A media distribution device stores media data as packet files which store media data previously packeted, and as hint files which store time information for transmitting each packet in an un-depending media form.
    本発明のメディア配信装置は、メディアデータを、予めパケット化された状態で格納するパケットファイルと、それぞれのパケットを送信する時刻情報等を格納するヒントファイルとして、メディアフォーマット非依存の形式で格納する。 - 特許庁
  • Since secession (of a prince) from the Imperial Family on October 14, 1947, all the Miyake family used their Miya go title as their 'surname' when complying with the Family Registration Law, the same names like Yamashina, Kuni, and Fushimi who were previously demoted from nobility to subject were used as their surnames.
    1947年（昭和22年）10月14日の皇籍離脱では、全ての宮家で宮号をそのまま戸籍法上の「氏」としたため、かつて降下した山階家・久邇家・伏見家と戸籍法上の氏が重複することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As I previously said, while I expect this moratorium bill to be effective as a measure to support SMEs within the narrow area of the jurisdiction of the FSA (Financial Services Agency), it alone would not be sufficient
    私は、この間も言ったけれども、このモラトリアム法案というのは、金融庁の狭い守備範囲において、中小・零細企業対策として、効果を上げると思いますけれども、もうそれだけでは駄目なので - 金融庁
  • The music file previously multiple-recorded is automatically set as the next music file for reproduction, and the selection state of a means for selecting the execution/non-execution of the multiple recording is maintained in an execution state as it is.
    前回多重録音して記録された音楽ファイルを次回の再生用音楽ファイルに自動設定し、かつ、多重録音の実行／非実行を選択する手段の選択状態を実行状態のまま維持する。 - 特許庁
  • A third osteotome 6 previously used has an end part with a shape of the same diameter as the small-diameter part 2 or of a cylindrical shape with the same diameter as the small-diameter part 2 with a length in the axial direction longer than the first shape part 8.
    一つ前に使用する第３のオステオトーム６の先端部形状は、上記小径部２と同径若しくは略同径の円筒形状であって上記第１形状部８よりも軸方向長さが長い。 - 特許庁
  • An interpolating-data storage 42 stores the receiving data at the same time as the reception of the receiving data by the receiving-data analyzer 41, and previously makes the receiving data save as the data corresponding to one field when no missing is decided in the receiving data.
    補間データ蓄積部４２は、受信データを受信データ解析部４１が受信するのと同時に蓄積し、受信データに欠落がないと判断できた場合には、１フィールド分のデータとして待避させておく。 - 特許庁
  • The CPU 3 renews and stores the measured data to be radio transmitted in the memory M 2 as the transmission measured data, and uses it as the data being previously determined to be radio transmitted when comparing with next measured data.
    また、無線送信すべきと判断した計測データを送信計測データとしてメモリＭ２に更新・保存し、次の計測データとの比較に際し、前回無線送信すべきと判断した計測データとして使用する。 - 特許庁
  • Processing like this way is previously performed for printed matter and then when the printed matter is used as backing paper, use of printed matter having secret contents as backing paper is eliminated, so a leak of secrecy can be prevented.
    このような処理を予め印刷物に対して行うことにより、当該印刷物を裏紙として使用する際、機密内容を含む印刷物は裏紙としての使用を排除されるため、機密漏洩を防止できる。 - 特許庁
  • A database 500 matchingly stores a collation ID serving as an ID applied on a vehicle for identifying each vehicle and an oil type ID serving as an ID for identifying the type of fuel which has been previously fed.
    データベース５００が、車両に貼付されて各車両を特定するＩＤである照合用ＩＤと、前回給油した燃料の油種を特定するＩＤである油種ＩＤとを対応付けて記憶する。 - 特許庁
  • Generally speaking, nokotsudo have often been built as part of welfare in poor communities that haven't previously had temples, and they have often been built in so-called Dowa chiku (areas where people subject to unfair discrimination have lived) as measures to eliminate social prejudice.
    一般的な特徴としては、歴史的に寺院を持たなかった貧しい集落に厚生事業として設置される例、いわゆる同和地区に同和対策事業として設置される例などが多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When receiving receipt information, the alarm device 100A serving as the master machine transfers the receipt information to the alarm devices 100B (100B(1)-100B(n) in the figure) as the previously registered slave machines.
    親機である警報装置１００Ａは、受信情報を受信すると、予め登録された子機である警報装置１００Ｂ（図では、警報装置１００Ｂ（１）〜警報装置１００Ｂ（ｎ））へ受信情報を転送する。 - 特許庁
  • Engaging metal fittings 4 are installed previously at the lower ends of the outer peripheral surfaces of both side walls 2a and 2a of a precast lining member 2 while positioning metal fittings 3 are projected previously as being opposed at the place of the installation of the lining member 2 on the top-end face 1a of base concrete 1.
    プレキャスト覆工部材２の両側壁部２ａ、２ａの外周面下端部に係止金具４を装着しておく一方、基礎コンクリート１の天端面１ａ上に、上記プレキャスト覆工部材２の設置位置に対向して位置決め金具３を突設しておく。 - 特許庁
  • Broadcast pattern data are previously stored, the required broadcast pattern data are designated, and the designated broadcast pattern data are reproduced, so that broadcast pattern selection information is transmitted in place of broadcast signals so as to select previously stored broadcast pattern data, and the selected broadcast pattern data are reproduced.
    放送パターンのデータを予め記憶し、どの放送パターンのデータかを指定し、指定された放送パターンのデータを再生することにより、放送信号を伝送するのではなく、放送パターンの選択情報を伝送し、予め記憶されている放送パターンを選択して再生する。 - 特許庁
  • This display device displays data of IP addresses of fixed-point cameras presenting worldwide as pictures of the screen saver in the order with previously set points and time intervals by previously incorporating the data and setting points to be viewed according to user's preference.
    世界に存在している定点カメラのＩＰアドレスのデータをあらかじめ組み込んでおいて利用者の好みによって見たいポイントを設定し、そのデータをあらかじめ設定されたポイントや時間間隔で順番に待機中にスクリーンセーバーの画面として表示する表示装置。 - 特許庁
  • With this playing guide system, the presence or absence Ge of playing guides for the plural playing apparatus 41 to 4n is previously set; the allocation As of note events (pitches or pitch names) is carried out and the presence or absence De of the sound production of the note events (pitches or pitch names) is previously set (ST).
    この発明による演奏ガイドシステムでは、予め、複数の演奏操作装置４１〜４ｎに対して演奏ガイドの有無Ｇｅを設定し音符イベント（音高又は音名）の割当てＡｓを行い、音符イベント（音高又は音名）の発音の有無Ｄｅを設定しておく（ＳＴ）。 - 特許庁
  • When the register value is determined as being not normal, it is discriminated whether the number of times (n) in which the register value is not normal reaches a previously decided value stored in the display control part 28 or not, when it is the value previously decided, a reset signal is output to the image output part 24 and it is reset.
    レジスタ値が正常でないと判断した場合には、レジスタ値が正常ではなかった回数ｎが、表示制御部２８に記憶させた予め定める値に達した否かを判定し、予め定める値であれば、画像出力部２４にリセット信号を出力してリセットさせる。 - 特許庁
  • In this vacuum processing method, reversing time as to minimize the residual charges at the termination of electrostatic attraction is obtained previously, so that during the formation of a film, the polarity of magnetism of a voltage applied to chuck electrodes 5 and 6 is reversed once at the previously obtained reversing time.
    本発明の真空処理方法では、静電吸着終了時に残留電荷が最小になるような反転時刻を予め求めておき、成膜処理中に、予め求められた反転時刻で、チャック電極５、６に印加する電圧の極性を１回反転させている。 - 特許庁
  • Commands duplicated to commands previously transmitted are detected among a plurality of commands for communication apparatuses Ne1-Ne4, the transmission of the detected duplicate commands is suspended, and a content same as the processing result of the command previously transmitted is returned to the command transmission source of the duplicate command.
    通信装置Ｎｅ１〜Ｎｅ４に対する複数の命令のうち、既に送信された命令と重複する重複命令を検出し、検出された重複命令の送信を待ち合わせ、既に送信された命令に対する処理結果と同じ内容を、重複命令の命令送信元に返信する。 - 特許庁
  • The paste applicator is constituted so that the paste is applied on a dummy substrate having no rib to previously detect the gap between the coating reference position of the paste and the reference position of a sensor, the amount of the gap is previously stored as the amount of the mechanical gap and the paste is applied on a real substrate.
    リブのないダミー基板を用いてペーストを塗布して、ペーストの塗布基準位置とセンサの基準位置とのずれを予め計測して、そのずれ量を機械的ずれ量として、予め記憶しておき、実基板にペーストを塗布する構成としたペースト塗布機とした。 - 特許庁
  • An inclination angle range in which the inclination angle of the joy stick is less than a previously determined angle and a previously determined azimuth angle range located on the boundary of an adjacent azimuth angle range are set up as blind zones and an azimuth instructed immediately before entering into the blind zone is maintained in the blind zone.
    また、ジョイスティックの傾倒角度が予め定めた大きさ以下の傾倒角範囲内と、隣接する方位角範囲の境界に位置する予め定めた方位角範囲内とを不感帯とし、不感帯内では不感帯内に入る直前の指示された方位を維持する。 - 特許庁
  • In a rotor 4 relatively rotated so that a relative rotation angle θ becomes a reference angle, a deviation from the reference angle is previously measured as an angle α based on a sinusoidal wave signal from a sinusoidal wave phase coil 3b and a deviation from the reference angle is previously measured as an angle β based on a cosine-wave signal from a cosine-wave phase coil 3c.
    相対回転角度θが基準角度となるように相対回転させた回転子４について、正弦波相コイル３ｂからの正弦波信号に基づいて、基準角度からのずれが角度αとして予め測定され、余弦波相コイル３ｃからの余弦波信号に基づいて、基準角度からのずれが角度βとして予め測定される。 - 特許庁
  • To enable sharing the CAS card 18, the digital broadcast receiver 1 as the master set previously stores a control software having a CAS card sharing function for allowing to share the CAS card into a program memory 14, and the digital broadcast receiver 2 as the slave set previously stores a control software having a CAS card control communication conversion function into a program memory 24.
    ＣＡＳカード１８の共有化を可能にするために、親機となるデジタル放送受信機１は、ＣＡＳカードを共有するためのＣＡＳカード共有機能を有する制御ソフトをプログラムメモリ１４に格納しておき、子機となるデジタル放送受信機２は、ＣＡＳカード制御通信変換機能を有する制御ソフトをプログラムメモリ２４に格納しておく。 - 特許庁
  • As the result, the terminal receives an image read by the image reader over the network without making complicated setting works such as previously registering inherent information such as IP address of the terminal, etc. to the image reader.
    その結果として、端末装置のＩＰアドレスなどの固有情報を予め画像読取装置に登録するという煩雑な設定作業を行なうことなく、端末装置が、画像読取装置によって読み取られた画像をネットワークを介して受け取ることができる。 - 特許庁
  • At that time, Bakufu (Shogunate) treated the Honda family, the ruler of Echizen City (the area previously known as Fusho City), with the equivalent of a Daimyo treatment as a baishin (indirect vassals) of the Echizen-fukui Domain, however in the peerage system established by the Meiji government, the lord Sukemoto HONDA was ranked as a Shizoku (warrior class) not Kazoku (the peerage).
    当時、越前市（旧武生市に相当）を治めていた本多家は、越前福井藩の陪臣として幕府から大名格の処遇を得てきたが、明治政府が制定した華族制度では、当主の本多副元が華族でなく士族とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a game machine enabling the attachment/detachment of a glass pane while suppressing its interference with respective wires disposed in a glass pane retaining frame and members such as a lamp ornament and a speaker provided in a game machine body frame as much as possible and previously preventing a fraud.
    ガラス板保持枠に配される各配線や遊技機本体枠に備えられるランプ飾り，スピーカなどの部材との干渉を極力抑えつつガラス板の着脱を可能とするとともに、不正行為の未然防止を図ることの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • A land portion is previously inserted in a position where a prescribed pit portion is ought to be formed and is held as an unreproducible state as the optical disk recording medium which is recorded with information by a combination of pits-lands and is displayed as merchandise in a sales store etc.
    ピット・ランドの組み合わせで情報が記録され、販売店等において商品として陳列される光ディスク記録媒体として、所定のピット部分が形成されるべき位置に対しランド部分を挿入しておき、再生不能な状態としておく。 - 特許庁
  • Where two or more applications have been previously regularly filed as described in paragraph 28.1(1)(a), subparagraph 28.2(1)(d)(i) or paragraph 78.3(1)(a) or (2)(a), either in the same country or in different countries, (a) paragraph 28.1(1)(b), subparagraph 28.2(1)(d)(iii) or paragraph 78.3(1)(b) or (2)(b), as the case may be, shall be applied using the earliest filing date of the previously regularly filed applications; and (b) subsection 28.1(2), subparagraph 28.2(1)(d)(ii) or paragraph 78.3(1)(d) or (2)(d), as the case may be, shall be applied using the earliest filing date of the previously regularly filed applications on the basis of which a request for priority is made.
    第28.1条(1)(a)，第28.2条(1)(d)(i)，又は第78.3条(1)(a)若しくは(2)(a)に述べる2以上の出願が，同一の又は別々の国において，先に正規にされた場合は， 場合に応じて，第28.1条(1)(b)，第28.2条(1)(d)(iii)，又は第78.3条(1)(b)若しくは(2)(b)を適用するには，先に正規にされた出願のうち最先の出願日を用いなければならず，かつ (b) 場合に応じて，第28.1条(2)，第28.2条(1)(d)(ii)，又は第78.3条(1)(d)若しくは(2)(d)を適用するには，優先権主張の基礎とされている先に正規にされた出願のうち最先の出願日を用いなければならない。 - 特許庁
  • When the importer plans to import the same food again, the quarantine station shall require the importer to investigate the causes as mentioned in 1), and confirm that the corrective action has already been taken. The quarantine station shall also require the importer to carry out field investigations in the exporting country as necessary, as well as inspections for each check item that did not previously comply with the Act and report the corrective action to the quarantine station.
    同一製品を再度輸入する場合にあっては、①の原因の調査を求め、改善が図られたことを確認するほか、必要に応じ、輸入者自らによる現地での調査、法違反となった項目の輸出国における検査等により検証するとともに、改善結果について報告を求める。 - 厚生労働省
  • When the importer plans to import the same food again, the quarantine station shall require the importer to investigate the causes as mentioned in 1), and confirm that the corrective action has already been taken.The quarantine station shall also require the importer to carry out field investigations in the exporting country as necessary, as well as inspections for each check item that did not previously comply with the Act and report the corrective action to the quarantine station.
    同一製品を再度輸入する場合にあっては、[1]の原因の調査を求め、改善が図られたことを確認するほか、必要に応じ、輸入者自らによる現地での調査、法違反となった項目の輸出国における検査等により検証するとともに、改善結果について報告を求める。 - 厚生労働省
  • A word storage part 41 previously stores words to be emphasized such as the reserved words of a programming language and a word registration part 31 registers information such as the words, line numbers column numbers of a text document in a file in a processing process.
    単語記憶部41はフ゜ログラミング言語の予約語など強調したい語をあらかじめ記憶し、単語登録部31は処理の過程でファイルにおけるテキスト文章の単語、行番号、カラム番号等の情報が登録される。 - 特許庁
  • To provide a processor capable of efficiently processing information by reducing an execution wait time related to processing such as data retrieval concerning information processing such as daily report processing or monthly total processing having previously expected processing timing or time.
    日報処理や月度集計処理といったあらかじめ処理時期や時間等が予想される情報処理に対し、データ検索等の処理に係る実行待ち時間を軽減し、効率よく情報処理を行える処理装置を提供する。 - 特許庁
  • First light emitting performance data and second light emitting performance data in common with the associated variable patterns P1-P4 are previously set as a first output processing and a second output processing so as to be output.
    そして、対応付けられている変動パターンＰ１〜Ｐ４に共通の第１発光演出データ及び第２発光演出データは、予め第１出力処理及び第２出力処理に設定して出力できるようにした。 - 特許庁
  • It is possible in particular to make straightforward comparisons of specific rotations measured previously by polarimeters that employ sodium vapor lamps as light sources and the specific rotation measured by the disclosed polarimeter by treating the sodium D line as the specified wavelength.
    特に、特定の波長をナトリウムのＤ線とすることにより、光源にナトリウムランプを用いた旋光計で過去に測定された比旋光度と本発明の旋光計で計測した比旋光度とを単純に比較することができる。 - 特許庁
  • If the ball enters a receiving part previously selected as effective in the ball dividing device 40, the same symbols as of the reach display are displayed in a third display part, the last of the variable display device 30, and the symbol variation game is finished.
    球振分装置４０内で、球が予め有効と選択された受入部４２に入賞すると、可変表示装置３０の最後の第３表示部３３にリーチ表示と同一図柄が表示され、図柄変動遊技が終了する。 - 特許庁
  • When a 301CH, for example, is previously set as a viewing limit channel and the user depresses the buttons of a remote controller in order of 3, 0 and 1, a request is given to a tuner part 2 so as to receive the 301CH when the '1' button is depressed.
    たとえば、予め３０１ＣＨを視聴制限チャンネルと設定してあり、利用者がリモコンのボタンを３、０、１の順に押した場合、「１」ボタンを押した時点で、３０１ＣＨを受信する様にチューナ部２に要求する。 - 特許庁
  • To enable excellent reproduction to be performed from an optical information recording medium which has a rewritable area by setting the relative depth of uneven pits previously recorded in a read-only area to 1/(10×n) times as large as reproduction light wavelength.
    書き換え可能領域を有する光学情報記録媒体において、読み出し専用領域に予め記録された凹凸ピットの相対深さを再生光波長の１／（１０×ｎ）以下にしても良好な再生を可能にする。 - 特許庁
  • Atypical print data are generated as print data for the front face, while print data are generated by using previously registered form data as common print data for the back face, and printing is carried out by an overlay print means.
    おもて面の印刷データとして非定型の印刷データを生成し、裏面の共通の印刷データとしてあらかじめ登録したフォームデータを用いて印刷データを生成し、オーバーレイ印刷手段により印刷するようにした。 - 特許庁
  • A biomaterial can be evaluated, such as blood obtained from a person to be inspected as a biomaterial, the disease of the person to be inspected is diagnosed from the homology between the taste evaluation data and energy data of the biomaterial with the disease previously obtained.
    非可食性物質として被検者から得た血液などの生体材料を評価し、予め得た疾患を有する生体材料の味覚評価データおよびエネルギーデータとの相同から、被検者の疾患を診断することもできる。 - 特許庁
  • To improve the efficiency of an absorption refrigerating machine by a method wherein heat energy in the inside and outside of the machine is recovered as much as possible, and the temperature of absorbing liquid heated and condensed by a high- temperature reproducer and a low-temperature reproducer is raised previously.
    機内外に残存する熱エネルギを可及的多量に回収し、高温再生器および低温再生器で加熱濃縮される吸収液の温度を予め上げておいて吸収冷凍機の効率を向上させること。 - 特許庁
  • After that, the temporarily stopped left and right "out" patterns are enlarged to be of the same size as of a previously prepared normal pattern (if the same patterns are arranged, a jackpot is made), and become normalized patterns to be treated equally as normal patterns (c).
    この後、左と右に仮停止しているハズレ図柄は、元から用意された通常図柄（同一の種類が揃うことで大当たりとなる）と同じ大きさに拡大され、通常図柄と同様に扱われる通常化図柄となる（ｃ）。 - 特許庁
  • A surroundings are previously detected by a sensor so as to prevent the third persons from browsing highly confidential information such as a preview image of a document and a setting screen displaying a password or information relating to various jobs.
    原稿のプレビュー画面や、パスワードや各種ジョブに関する情報を表示した設定画面のように、機密性の高い情報を第三者に閲覧されないようにするために、センサによって周囲の状態を検知しておく。 - 特許庁
  • The dummy data to be added to edition data in order to attain the consistency of the editing position of the video data recorded on the disk and the boundaries of the sector regions of the disk is previously assured on the medium by as much as for a plurality of times of the edition processing.
    ディスク上に記録された映像データの編集位置とディスクのセクタ領域の境界との整合を取るために編集データに付加されるダミーデータを複数回の編集処理分予め媒体上に確保しておく。 - 特許庁
  • A fluoroscopic image of an empty container is previously registered as a mask image data, differential computing is carried out with each test object fluoroscopic image, and foreign matter detection processing is carried out on an image data obtained as a result of the differential computing.
    空容器のＸ線透視画像データを予めマスク画像データとして登録しておき、各検査対象物のＸ線透視画像データとの間で差分演算し、この結果の画像データに対して異物検出処理を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について