「...as previously」を含む例文一覧(2835)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 56 57 次へ＞
  • After the lapse of fixed time T1 with pushing kept, it is discriminated as operation for instructing the one-action dial on the basis of so-called long push, and the telephone number of the one-action dial previously registered to the pushed key is displayed on a display (step 8).
    押されたまま一定時間（Ｔ１）を経過したときは、いわゆる長押しによるワンタッチダイヤルを指示するための操作と判定して、押されたキーに予め登録してあるワンタッチダイヤルの電話番号を表示器に表示する（ステップ８）。 - 特許庁
  • A comparing circuit 40 judges the existence or absence of a defective cell in a memory cell array 10 by comparing data read from an I/O bus with data previously decided and outputs the judged result as a judgement signal 4.
    比較回路４０は、Ｉ／Ｏバスから読み出されたデータが予め定められたデータと同じであるかどうかを比較することによりメモリセルアレイ１０中の不良セルの有無の判定を行いその判定結果を判定信号４として出力する。 - 特許庁
  • A reception waveform signal by a receiving antenna 25 with radio waves from the transmitting antenna 24 of a sensor 2 radiated to a free space is previously stored as a reference waveform signal in the reference signal waveform storage part 32 of a signal processor 3.
    あらかじめ、センサ部２の送波アンテナ２４から電波を自由空間に放射した状態の受波アンテナ２５による受信波形信号を参照波形信号として信号処理部３の参照信号波形格納部３２に格納しておく。 - 特許庁
  • To provide a workflow system in which a worker can refer to task information in advance, processing result is previously set so as to automatically process a task and the task is automatically distributed if task staying occurs.
    作業者が事前にタスク情報を参照することができ、予め処理結果を設定することで自動的にタスクを処理し、またタスクの滞留が発生した場合は自動的にタスクの分散を行うワークフローシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The timing generation part determines the timing when an antenna is not directed to the aircraft as transmission timing of the question signal to the aircraft based upon a previously received rotating speed of the antenna of the radar device and timing specified by the response processing part.
    タイミング生成部は、予め入力されたレーダ装置のアンテナの回転速度と、応答処理部で特定されたタイミングとから、アンテナが航空機と異なる方向を向いているタイミングを航空機への質問信号の送信タイミングとする。 - 特許庁
  • ・The Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements –WTO, FTA/EPA, and BIT (previously known as "Report on the WTO Inconsistency of Trade Policies by Major Trading Partners") is an annual report by the Industrial Structure Council that points out trade policies and measures adopted by major partners that must be or should be corrected in light of the WTO agreements and other international rules and that calls for corrective action.
    ・ＷＴＯ協定等の国際ルールを基準として、改善が求められる又は期待される主要国の貿易政策・措置について指摘を行い、その改善を促す産業構造審議会の年次報告書。 - 経済産業省
  • Q3 In this Guidance, section 3.4.2.b "Setting the Dose for First-In-Human Administration" states that, "Other procedures can be considered in special cases, such as, for example, cancer patients who have previously been treated with cytotoxic investigational products." What kinds of procedures are meant by "other procedures"?
    Q3 本ガイダンスでは，3.4.2.b ヒト初回投与量の設定の項に，「例えば 癌患者における従来の細胞毒性を有する被験薬のような場合では，その 他の手法も考慮される．」と記載されているが，その他の手法とはどのような手法か． - 厚生労働省
  • The controller 31 sends control signals to pressure regulators 20 and opening regulators 29 so as to control the flow rates in the solution feeding lines 16 and 17 to previously inputted prescribed values.
    これらの測定値を受信した流量制御装置３１は、送液ライン１６、及び１７内の流量を、予め入力された所定値に制御するため、圧力調整装置２０、及び開度調整装置２９へ制御信号を送信する。 - 特許庁
  • When reference data which are previously aligned on the basis of prescribed data order relation are inputted, the reference data are rearranged by using the provided bit sequence as a key and the rearranged reference data are aligned on the basis of the definition of the data order relation.
    所定のデータ順序関係の定義に基づいて予め整列された参照データの入力を受けて、所与のビットシークエンスをキーとして、参照データを並べ替え、並べ替えた参照データを、データ順序関係の定義に基づいて整列する。 - 特許庁
  • Co-occurrence relation that does not rely on the target program is previously listed up of such co-occurrence relations of resource access that "the possibility of accessing certain another resource anytime in accessing a certain resource is high", and is described as the policy creation rules 110.
    「あるリソースにアクセスした場合に、いずれ別のあるリソースにアクセスする可能性が高い」というリソースアクセスの共起関係のうち、対象とするプログラムに依存しないものを事前に列挙してポリシ生成ルール１１０として記述しておく。 - 特許庁
  • A machine-kind classified parameter extracting processing part 12 extract machine-kind classified parameters such as number of pixels, number of colors and number of color gradations from a parameter database 13, in which the machine-kind classified parameters are previously recorded, by using the machine-kind information of a mobile communication terminal 2.
    機種別パラメータ抽出処理部１２は、画素数、色数、色の階調数等の機種別のパラメータを予め記録した機種別パラメータデータベース１３から、移動通信端末２の機種情報を用いて、その機種別パラメータを抽出する。 - 特許庁
  • Next, an initial phase difference/initial gain difference storing part 34 previously stores the phase difference/gain difference at each receiving system generated between the receiving digital signals as an initial phase difference/initial gain difference by being caused by characteristic irregularity of a configuration product configuring the receiving system.
    初期位相差／初期利得差記憶部３４は、受信系を構成する構成品の特性バラツキに起因して受信デジタル信号間に生ずる受信系ごとの位相差／利得差を初期位相差／初期利得差として予め記憶する。 - 特許庁
  • In controlling the position and direction of the structure, the first solution is obtained by adding the processing vector in which the orthogonal matrix is operated to the adjustment vector obtained previously, and the component of the first solution is set as the component of the thrust to be applied to the actuators.
    構造体の位置、方位の制御を行う際、先に求めた調整ベクトルに直交行列を作用させた処理ベクトルを第２の解に加算して第１の解を求め、この第１の解の成分をアクチュエータに与える推力の成分とする。 - 特許庁
  • When the elapsed time with the time of starting a unit game performed previously as a reference does not exceed the prescribed time, information indicating the elapsed time is reported in performance means (a liquid crystal display device 210, a speaker 214, and a lamp 212).
    前回行われた単位遊技が開始されたときを基準にして経過した経過時間が所定の時間を越えていないときには、経過時間を示す情報を演出手段（液晶表示装置２１０、スピーカー２１４、ランプ２１２）で報知する。 - 特許庁
  • The controller actuates a position adjustment mechanism 18 so as to lower the grinding wheel 16 to a height position sufficiently separated from the trolley wire T when the carriage reaches previously set speed on the way to reduce the speed before stopping on the terminal part of the trolley wire T.
    トロリ線Ｔの終端部で台車が停止前に減速していく途上の予め設定した速度に至ったら、砥石１６をトロリ線Ｔから十分離れた高さ位置に下降させるようにコントローラが位置調整機構１８を動作させる。 - 特許庁
  • In the SRAM block, an error in a memory cell having a small operating margin which is caused by a variation in threshold voltage is generated intentionally by an acceleration test, so as to previously perform a predictive diagnosis of an error that occurs during a normal operation.
    ＳＲＡＭブロックにおいて、しきい値電圧のバラツキによって生じた動作マージンの小さいメモリセルにおけるエラーを、加速試験によって意図的に発生させ、通常動作時に発生するエラーを事前に予知診断することを図る。 - 特許庁
  • To provide a facsimile status informing device of automatically informing the communication terminals of sending ends and receiving ends which are previously registered as to the status of FAX transmission, a status informing facsimile terminal, a method, and a recording medium which has recorded the program.
    ＦＡＸの送信状況を、予め登録した送信元、及び送信先の通信端末へ自動で通知する、ファクシミリ状況通知装置、状況通知ファクシミリ端末、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • As no pad-rotor contact start position gets near, the threshold value can be set by adding a preset value to the current value before the previously detected contact starting position, its time differentiation value and a value obtained by dividing it by the differentiation value for the motor displacement time.
    また、パッドとロータとの接触開始位置が近づくことはないので、前回検出した接触開始位置以前の電流値、その時間微分値、それをモータ変位時間微分値で除した値に所定値を加えて閾値を設定してもよい。 - 特許庁
  • To provide a management system for game machines which enables continuing utilization of game data accumulated previously unless the game machines are removed from a game hall or so far as they are managed by the system, even in a case of an alteration of the arrangement of the game machines.
    遊技台の配置を変更した場合であっても、遊技店内から撤去されない限り、つまりシステムの管理対象外にならない限り、それまで蓄積した遊技データを継続して活用できる遊技台の管理システムを提供する。 - 特許庁
  • Image information including information added on the screen 10 can be fetched as image information ϕ2 from the outside in addition to previously prepared image information ϕ1 through a reverse route by using the image input-output device 1.
    この画像入出力装置１を用いることにより、予め準備された画像情報φ１に加え、スクリーン１０上で追加された情報を含む画像情報を外界からの画像情報φ２として、逆のルートで取り込むことができる。 - 特許庁
  • To previously prevent commerce data from being illegally referred to or recorded by a third person through an information system (a repeater such as a router, an electronic exchange and a server) on a transmission line in a financial transaction through transmission lines between a financial institute and an individual or a corporation.
    金融機関と個人、法人間の伝送路を通じた金融取引において、伝送路上の情報システム（ルータ、電子交換機、サーバなどの中継装置）で第三者が不正に取引データを参照、記録することを事前に防止する。 - 特許庁
  • The outside diameter (a) is previously set to be smaller than the total length (b), a recessed part 4 is formed in the head part 2, and the depth of the recessed part 4 is set to be gradually decreased as it goes from the center of the head part 2 toward the peripheral edge part.
    また、その外径ａを全長ｂよりも予め小さく設定しておくとともに、頭部２に凹陥部４を形成し、その凹陥部４の深さが頭部２の中心から周縁部に向かって漸次浅くなるように設定しておく。 - 特許庁
  • A peak detection part 105 inputs the signal which is inversely high speed Fourier-transformed, allocates an H signal to the power of not less than a threshold, which is previously stored, and an L signal to the power of not more than the threshold and outputs them as a peak factor judgment signals.
    ピーク検出部１０５は、逆高速フーリエ変換された信号を入力し、あらかじめ記憶した閾値以上の電力にはＨ信号、閾値以下の電力にはＬ信号を割り当て、ピークファクタ判定信号として出力する。 - 特許庁
  • In the cell system 203, the cell module 314, the battery pack 252 and the battery block 212 are prepared previously as a hierarchy variation of basic units, and a configuration of combining these basic units arbitrarily according to the required scale is employed.
    本電池システム２０３では、基本単位の階層バリエーションとして、電池モジュール３１４、電池パック２５２、並びに、電池ブロック２１２を予め用意しておき、必要な規模に応じてこれらの基本単位を適宜組み合わせる構成を採用した。 - 特許庁
  • Since the edge area is previously weakened as compared with the dye transfer area in order to weaken the resistance of the edge area, the edge area is spread substantially equally to the dye transfer area when it is used in the form of donorweb in a printer.
    エッジエリアの抵抗力を弱くするために、エッジエリアの領域が前記染料転写エリアに比べて予め弱くされ、プリンタで前記ドナーウェブで使用された時、前記エッジエリアが染料転写エリアと実質的に同じ位に引延ばされる。 - 特許庁
  • In the image forming apparatus 1, a count value is colorized and outputted with an output color corresponding to a previously set section at the time of outputting the various kinds of counter lists so as to confirm the use state of the consumables constituting the image forming apparatus 1.
    画像形成装置１は、画像形成装置１を構成する消耗品の使用状況を確認するため、各種カウンタリストを出力する際に、予め設定された区分に対応する出力色にて、カウント値をカラー化して出力する。 - 特許庁
  • The value of the attribute 301 expressed by an icon can be changed as the result of user's action (e.g. gesture) executed in accordance with the icon or based on a space parameter previously defined at the occurrence of a system event.
    さらに、アイコンによって表現される下の属性３０１の値は、アイコンに対して行われるユーザーアクションの結果として（たとえばジェスチャによって）、またはシステム事象の発生時に、あらかじめ定義された空間パラメータに基づいて変化し得る。 - 特許庁
  • Instead of using frame glass previously molded, bar-like glass members 31 are combined to make up a frame-like junction, and a stepped part 32 is provided by notching an end part of each bar-like glass member 31 so as not to shift inward.
    予め成型された枠ガラスを用いる代わりに、棒状のガラス部材３１を組み合わせて額縁状の接合体を形成するが、各棒状のガラス部材３１の両端部に互いに内側にずれないように切欠いた段差部３２を設けておく。 - 特許庁
  • The airbag cover 33 is arranged at the column cover 16 while having a separating surface SP previously separated to the peripheral edge of the projecting opening 22 from a state before opening at a part of the outer peripheral edge of the doors so as to suppress resistance when the doors portions are opened.
    エアバッグカバー３３は、ドア部の開き時の抵抗を抑制可能に、ドア部の外周縁の部位に、突出用開口２２の周縁に対して開き前の状態から予め分離させている分離面ＳＰを備えて、コラムカバー１６に配設されている。 - 特許庁
  • The method for manufacturing a rubber composition with dispersed carbon black comprises extruding a master batch having at least previously dispersed carbon black in a polymer with the use of a twin screw extruder and subsequently kneading the extruded product with a compounding accelerator such as a vulcanizing accelerator and a vulcanizing agent.
    予めポリマー中に少なくともカーボンブラックを分散させたマスターバッチを二軸押出機にて押出した後、これに加硫促進剤、加硫剤をはじめとする配合剤を練り込むカーボンブラックを分散させたゴム組成物の製造方法にある。 - 特許庁
  • If the same program constitution is taken e.g. for such programs as serial dramas to be broadcast each week, edition pattern information concerning a previously registered program are read out and used for making edition pattern information of a later recorded program.
    そして、例えば、毎週放送される連続ドラマのように番組構成が同一の場合には、後から録画した番組の編集パターン情報を作成する際に以前に登録した番組に関する編集パターン情報を読み出して用いるようにする。 - 特許庁
  • (b) End the reaction after the analysis of TCPA around 99.0% as against the prescribed end to the reaction at the TCPA production of 99.0% or over, whereas previously, the reaction was brought to an end after the TCPA analysis closed to 99.9%.
    ②規定上はＴＣＰＡが 99.0％以上生成で反応終了となっていたが、以前はＴＣＰＡの分析を 99.9％に近いところで行い反応終了としていた。これを 99.0％付近で分析し、反応終了とすることとした。 - 経済産業省
  • As previously stated, employees' aversion to the risks associated with entering business is increasing, and a major reason for employees' negativity about startups is the risk stemming from not knowing whether one will be able to maintain one's income level after startup.
    先に述べたとおり、被雇用者の開業に関するリスク回避傾向はこのところ強まっているが、被雇用者が創業に後ろ向きになる大きな要因は、創業後に今の収入水準を維持できるかわからないというリスクがあることである。 - 経済産業省
  • As previously mentioned, India’s manufacturing sector has been developing since the economic liberalization in 1991. It is pointed out that the further development of the manufacturing industry requires the improvement of the underdeveloped infrastructure and the amendment of the labor laws and regulations that favor workers.
    先に見たとおり、インドの製造業部門は1991 年の経済自由化以降成長してきたが、製造業がさらに発展するためには、インフラ未整備や労働者に有利な労働法等の問題を解決する必要が指摘されている。 - 経済産業省
  • As mentioned previously, however, the steady expansion of the consumer market and further liberalization in recent years has enabled the manufacturing sector to resume investment since FY2002 and thus to increase production capacity, stimulating the growth rate to rise once again.
    しかしながら、先に述べたように、近年の堅調な消費市場の拡大や更なる自由化の進展などを受け、投資額を見ても2002 年度以降回復し生産能力を高めつつあり、成長率についても再度上昇傾向となっている。 - 経済産業省
  • When looked at in terms of the five categories used in this figure, it can be seen that it is characteristic for movers to most commonly remain within the same category of employment. For example, if the employee was previously a “permanent employee in a large enterprise,” then their current employment is also as a “permanent employee in a large enterprise.”
    また、同図の5区分で見た場合、前職が「大企業正社員」であれば、現在の職業も「大企業正社員」というような、同じ区分間での移動が最も多くなっていることが特徴的であるといえよう。 - 経済産業省
  • As previously mentioned, investment agreements can be classified into 2 types: “investment protection agreements” and “investment protection/liberalization agreements,” which contain provisions relating to both investment protection and liberalization. This section will provide an overview of the major elements of “investment protection/liberalization agreements.”
    投資協定には、いわゆる「投資保護協定」と、投資保護と自由化の双方の要素を含んだ「投資保護・自由化協定」の２タイプがあることは前述の通りであるが、ここでは「投資保護・自由化協定」の主要要素を概説する。 - 経済産業省
  • While it is required to strengthen the fiscal system of local governments, the central government introduced a pilot program in 2009 that allows local governments to issue bonds (which was previously banned) in the manner that the central government issues the bonds as an agent in order to allocate money to economic stimulus measures of 4 trillion Yuan.
    地方政府の財政基盤の強化が望まれるが、最近の取組のひとつとして、2009 年に4 兆元の景気対策事業に当てるため、地方政府に禁止されていた債券発行が、中央政府が代理発行する形で解禁された。 - 経済産業省
  • germline genetic testing method targeted to detect a specific mutation (such as a deleterious msh2 mutation previously identified in a family), panel of mutations (such as the 3 brca mutations comprising the founder mutation panel for individuals of ashkenazi jewish ancestry) or type of mutation (such as a large deletions or insertions in the brca1 gene).
    生殖細胞系の遺伝子検査法のひとつで、特定の突然変異（例、ある家系において以前に同定されたmsh2の有害突然変異）、突然変異パネル（例、アシュケナジー系ユダヤ人の子孫に対する創始者突然変異のパネルを構成するbrcaの3種の突然変異）、あるいは突然変異の種類（例、brca1遺伝子における大きな欠失または挿入）の検出を目的とするもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Where all segments of the set are not stored (83), subsequent transmissions (85) of the set of information segments are received, and only those segments that have not been previously stored are processed to identify each such segment as being valid or invalid.
    当該情報セグメントセットの全ての情報セグメントがストアされなかった場合に（８３）、その後の情報セグメントセットの伝送を受信し（８５）、以前ストアされなかった情報セグメントに対応する情報セグメントのみを処理して有効か無効かを判断する。 - 特許庁
  • Then, the route is displayed on a left half part of a display device 7, and various shapes of the road such as the number of curves in the route, a radius of the curve, a length of the road having a previously set width, a dangerous area, and existence and the number of intersections are quantitatively displayed.
    そして、その経路が表示装置７の左半部に表示されると共に、経路中のカーブの数、カーブの半径、予め設定した幅員以下の道路の距離、危険地帯や交差点の有無および数など、各種の道路形態が定量的に表示される。 - 特許庁
  • A spectrum calculated in a Fourier transform section 12 in a period when a PTT(push to talk) switch 40 is held off is used as a predicted noise spectrum and is previously stored in a noise memory section 18 by making the spectrum correspond to a vehicle state determined from the state of an audio apparatus 51 or the like.
    ＰＴＴスイッチ４０がオフとなっている期間（雑音区間）にフーリエ変換部１２で算出されたスペクトルを予測雑音スペクトルとして、オーディオ機器５１などの状態から定まる車両状態に対応させて雑音記憶部１８に記憶しておく。 - 特許庁
  • To store a will message such as a will, a parting word, and a final word sent from an applicant through the Internet and to surely distribute the will message to a previously registered person to which the message is distributed when the existence of an applicant cannot be confirmed.
    インターネット上で申込者からの遺言、別れの言葉、最後の言葉等の遺言メッセージを保管するとともに、この遺言メッセージを、該申込者の生存が確認できなくなったときに予め登録された被配信者に対して確実に配信する。 - 特許庁
  • The access information of a retrieving person, who is previously registered as a member or approves proposal, is made into data base, data in that data base are analyzed and the retrieved result on a new retrieval condition reworking the retrieval condition presented by the retrieving person is presented to the retrieving person.
    予め会員登録したか、提案されることを承諾した検索者のアクセス情報をデータベース化し、そのデータベースのデータを分析し、検索者の提示する検索条件を再加工した新たな検索条件での検索結果を検索者に提示する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program, which automatically chose a sample approximate to the feature of the real thing among feature samples being previously produced and can offer a user it so as to be compared easily.
    予め作製されている特徴見本の中から実物の特徴に近い見本を自動的に選択し、これを比較しやすいようにユーザに提供することのできる画像処理装置及び画像処理方法並びにプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A failure detecting signal generating circuit 42 previously keeps information based on the magnitude of the voltage values of the respective phases R, S, T when the three-phase AC power source 1 is under a normal condition, and outputs the information as failure detecting signals Rmax*-Tmin*.
    異常検出用信号生成回路４２は、三相交流電源１が正常である場合のＲ、Ｓ、Ｔの各相の電圧値の大小関係に基づく情報を予め保持しておき、この情報を異常検出用信号Ｒmax*〜Ｔmin*として出力する。 - 特許庁
  • Thus, just by depressing the button 120, the predetermined processing is performed in the processing mode set previously as the priority mode, and by depressing the button 120 after depressing the button 118, the predetermined processing is performed in the non-priority mode.
    これにより、単に開始ボタン１２０を押下すれば、優先モードとして予め設定した処理モードで所定の処理を実行させ、非優先モード選択ボタン１１８を押下した後、開始ボタン１２０を押下すれば、非優先モードで所定の処理を実行させることができる。 - 特許庁
  • It is possible to form a wide current passage from the N-type body layer 11 to the drain layer 18 and enhance a current drive capability and a drain breakdown voltage because as discussed previously, the P-type drift layer 10 is widely spread.
    このように、Ｐ型ドリフト層１０が上記広範囲に拡散されているので、Ｎ型ボディ層１１からドレイン層１８に至る幅広い電流通路が形成され、電流駆動能力を高くすることができると共に、ドレイン耐圧も高くすることができる。 - 特許庁
  • Provided is newsprint for printing advertisement, previously embossed before printing and preferably having an embossed depth of 20-50 μm, wherein, more preferably, the newsprint as a base paper to be embossed is paper for newspaper advertisement, having a pigment-coated layer on the surface.
    広告を印刷する新聞用紙において、印刷前に予めエンボス加工を施し、好ましくは、エンボス深さが２０〜５０μｍであり、より好ましくはエンボス加工を施す原紙としての新聞用紙が、表面に顔料塗工層を有する新聞広告用紙である。 - 特許庁
  • The area sensors 16 can freely set and change a detection area A1 of the obstruction within a detectable range A0, and as to the area sensor 16 on the side facing a fixed facility 15, the detection area A1 can be previously set according to the irregular shape of the fixed facility 15.
    エリアセンサ１６は、検出可能範囲Ａ0 内で障害物の検出エリアＡ1 を自在に設定，切替えでき、固定設備１５を向く側のエリアセンサ１６に関して、その検出エリアＡ1 を固定設備１５の凹凸形状に応じて予め設定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について