「...as previously」を含む例文一覧(2835)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 56 57 次へ＞
  • Furthermore, it is thought that, as a post that would conquer Yoritomo of Bando, 'Seito Taishogun,' a post previously taken by FUJIWARA no Tadabumi to conquer TAIRA no Masakado of Bando, was better than 'Seii Taishogun,' which conquered the Ezo of Ou.
    また、坂東の頼朝を征伐する官職としては、奥羽の蝦夷を征伐する「征夷大将軍」よりも、かつて坂東の平将門を征伐するために藤原忠文が任官した「征東大将軍」のほうがふさわしいとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a bus-bar for a plug-in apparatus previously formed with a conductor as a connected point with a plug-in terminal of the plug-in apparatus after insulated covering is provided, without causing a worker to get an electric shock due to his careless touching a bus-bar.
    作業者が母線バーに誤って接触しても感電事故に遭う虞れのない絶縁被覆を施したうえプラグイン機器のプラグイン端子との接続箇所となる導電部を予め形成したプラグイン機器用の母線バーを提供する。 - 特許庁
  • Travel information on an object vehicle is stored in time series and travel positions of the object vehicle and a professional driver's vehicle are displayed as an animation based upon the stored information and previously stored travel information on the professional driver's vehicle.
    対象車両の走行情報を時系列に記憶し、その情報と予め記憶しておいたプロドライバー車両の走行情報とに基づいて、対象車両およびプロドライバー車両それぞれの走行位置をアニメーションによって表示させる。 - 特許庁
  • In the transport stream generating apparatus, a caption packet is previously multiplexed/inserted into TS data and TS data are generated as NULL data, for example, even if character information to be displayed does not exist.
    上記課題解決のため、本発明は、表示すべき文字情報が無い場合でも、例えばＮＵＬＬデータなどとして予めＴＳデータ内に字幕パケットを必ず多重化挿入してＴＳデータを生成するトランスポートストリーム生成装置を提供する。 - 特許庁
  • This fluid identification apparatus measures property measurement as an index value indicating the properties of the target fluid, and then compares the fluid identification data showing relation between previously-measured fluid and its property value, with the property measurement to identify the fluid.
    被識別流体の特性を示す指標値として特性計測値を計測し、予め計測された流体と該流体の特性値との関係を示す流体識別データと、特性計測値を比較することによって流体の識別を行う。 - 特許庁
  • A top plate 51 is selected as the holding member 8 instead of omitting a reinforcing plate, and a support piece part 44 raised at a right angle at the other end in the longitudinal direction of the mounting part 42 of the coming-off prevention member 4 is previously abutted against the top plate 51.
    補強板を省略する代わりに、押さえ部材８としてキャビネットの天板部５１を選択し、抜け防止部材４の装着部４２の長手方向他端部に直角に立ち上げた支え片部４４を天板部５１に突き当てておく。 - 特許庁
  • A ladder instruction (ladder symbol) to be used for a ladder editor 32a and a mark (parts, etc.), to be used for a plotting editor 32b are previously registered so as to be related with each other by a single variable to which an attribute based on a function (a switch, a lamp or the like) is annexed.
    予め、ラダーエディタ３２ａで用いるラダー命令（ラダー記号）と、作画エディタ３２ｂで用いるマーク（部品など）とを、これらの機能（例えば、スイッチやランプ）に基づいた属性が付与された単一の変数で関連付けて登録しておく。 - 特許庁
  • A line comparison part 103 inputs line data in the order of a block under consideration, and compares the line under consideration with the previously input line, and stores a flag showing matching/mismatching in a buffer memory 108 as identification information, and outputs it to an integration part 104.
    ライン比較部１０３は、着目ブロックから順にラインデータを入力し、着目ラインと直前に入力したラインとを比較し、一致、不一致を示すフラグを識別情報としてバッファメモリ１０８に格納し、統合部１０４に出力する。 - 特許庁
  • When all information segments of the set are not stored (83), subsequent transmissions of the set of information segments are received (85) and only those information segments not previously stored are processed to identify each such information segment as valid or invalid.
    当該情報セグメントセットの全ての情報セグメントがストアされなかった場合に（８３）、その後の情報セグメントセットの伝送を受信し（８５）、以前ストアされなかった情報セグメントに対応する情報セグメントのみを処理して有効か無効かを判断する。 - 特許庁
  • A bit error rate of the previously recorded track is measured by a BER measuring part 112, and the amount of offtrack such that the bit error becomes minimum is set to an offtrack amount setting part 113 as the optimum amount of offtrack, then the actual information signal is recorded.
    先に記録したトラックのビットエラーレートをＢＥＲ測定部１１２で測定し、ビットエラーレートが最小となるオフトラック量を最適なオフトラック量としてオフトラック量設定部１１３に設定して実際の情報信号を記録する。 - 特許庁
  • The malignancy is judged, for example, by using expression amount of the FRR3 gene of previously grasped benign thyroid tissue as a basis for judgment.
    前記悪性度は、例えば、予め把握している良性甲状腺組織の前記ＴＦＦ３遺伝子発現量を基準とし、検体のＴＦＦ３遺伝子発現量が前記基準より高いと良性であり、前記基準より低いほど悪性度が高いと判定できる。 - 特許庁
  • Even if the employee A loses the IC card, when the employee A carries out again the initialization, using the IC card supplied from the IC card providing enterprise X, the employee A can obtain the IC card storing the same encryption key information K(A) as one that has previously been obtained.
    社員甲が万一ＩＣカードを紛失しても、ＩＣカード提供業者Ｘから納品されたＩＣカードを用いた初期化を再度行えば、前回と同一の暗号用鍵情報Ｋ（甲）が格納されたＩＣカードを得ることができる。 - 特許庁
  • On the side of the television 1, the received identification code is collated with each identification code previously registered on the side of the television 1 and when there is any code coincident as a result of collation, the user is certified so that the operation of the television 1 using the remote controller 2 is permitted thereafter.
    テレビ１側では受信した識別コードとテレビ１側に予め登録されている各識別コードとが照合されて、照合一致するものがあればユーザ認証されて、以降リモコン２を用いたテレビ１の操作が許可される。 - 特許庁
  • The ECU 10 has previously stored an abnormal component inferring table where combinations of diag-codes are made to correspond to abnormal components inferred as being the cause, when a plurality of diag-codes included in the combinations are detected simultaneously.
    ＥＣＵ１０には、ダイアグコードの組み合わせと、当該組み合わせに含まれる複数のダイアグコードが同時に検出された場合にその原因として推定される異常部品と、が対応付けられた異常部品推定テーブルが予め記憶されている。 - 特許庁
  • The program to be monitored is executed, and when the system call is requested, a determination is made as to whether or not the system call and the information about the route to the system call match the previously analyzed system call and the route information matching the system call, respectively.
    監視対象プログラムを実行し、システムコールを要求すると、当該システムコール及び当該システムコールまでの経路情報が、予め解析したシステムコール及び当該システムコールに対応する経路情報に一致するか否か判定する。 - 特許庁
  • Furthermore, without the necessity for previously holding information necessary for grouping as original ID numbers, and in accordance with the fluid change of an organization, or the like, the management of entrance into and exit from a room can be easily realized by making use of the function of registering/deleting by group.
    さらに、元々のＩＤ番号としてグループ分けに必要な情報をあらかじめ持たせる必要なしに、組織の流動的な変化等に対応して、グループ別に登録・削除できる機能を活用して容易に入退室管理が実現できる。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of previously preventing a separation defect of a recording paper, a spatter of toner, etc., caused by an insufficient static elimination due to a variation of performance of a static elimination needle such as discharging performance, static elimination performance, etc., in a static eliminator.
    除電装置における除電針の性能（放電性能ひいては除電性能）の変動に伴う除電不足に起因した記録用紙の剥離不良やトナーの飛び散り等の発生を未然に防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Respective coring parts 12 are placed on a guide rail 3 respectively such that a marking-off line provided on a width gauge 21 of a positioning fixture 19 is positioned just below a previously set center line C.L and are fixed by a spacer 22 so as not to be moved to left and right sides.
    位置決め用治具１９の幅ゲージ２１に設けたけがき線２３が予め設置したセンターラインＣ．Ｌの真下に位置するように各芯出し部１２をそれぞれガイドレール３上に載置し、スペーサ２２で左右に移動しないように固定する。 - 特許庁
  • When constructing a knowledge base in an exert system or making an inquiry to the knowledge base, an inputted proposition (a sentence) is analyzed, certainty factor previously imparted to words used in the sentence is used to calculate the certainty factor of the sentence as a whole.
    エキスパートシステムにおける知識ベースを構築する際や、知識ベースへの問い合わせを行なう際、入力した命題（文）を解析して、文に使われた単語について予め付与された確信度を用いて、文全体の確信度を演算する。 - 特許庁
  • As a result, there is no need to specify the knocking frequency previously for each engine and to select the band-pass filter, etc., having the center wave form in accordance with the frequency when the ignition timing of the engine, the amount of fuel increase, VVT advance angle, etc., are to be adapted automatically.
    この結果、エンジンの点火時期、燃料増量値、ＶＶＴ進角等を自動適合する場合、エンジン毎にノック周波数を事前に特定し、その周波数に応じたフィルタ中心波長をもつバンドパスフィルタ等を選定する必要がなくなる。 - 特許庁
  • If an image for reprinting is found among images for which a print order has been received from a customer, an item and a correction amount for image quality correction are set, based on his print history so that image quality correction will be applied as same with that which has been applied previously for the image.
    顧客からプリント注文を受けた画像の中にリプリントの画像がある場合は、その画像に対して以前に行った画質補正と同じ画質補正が施されるように、プリント履歴に基づいて画質補正の項目と補正量を設定する。 - 特許庁
  • Energy value and energy distribution of laser light are previously stored for each measuring position as diagnostic parameters in a PC(personal computer) 13b which determines a defective part in an optical system based on the diagnostic parameters and the measurement data for each measuring position.
    ＰＣ１３ｂには予め計測位置毎にレーザ光のエネルギー値及びエネルギー分布が診断パラメータとして登録されており、光学系を診断する際、測定位置毎に診断パラメータと計測データとに基づいて光学系の不良部位を判定する。 - 特許庁
  • In the case of using seven, e.g. sub-array antennas, at the time of previously setting a phase quantity at a reference tilting angle α and setting a desired tilting angle (β), seven phase devices are adjusted so as to making the tilting angle β concerning each sub-array antenna.
    Ｍ素子からなるサブアレーアンテナをサブアレー数（Ｎ）段重ねたアレーアンテナにおいて、サブアレー数Ｎが奇数の場合、上方よりＮ−１番目のサブアレーへの給電位相をφ２進ませるか、又は、Ｎ番目のサブアレーへの給電位相をφ１遅らせる。 - 特許庁
  • When there comes a previously determined time such as the starting of a power supply, the formation of images on the prescribed number of sheets or in each lapse of prescribed time, the image forming apparatus 100 transits an operation mode to "sensitivity check mode" at first.
    画像形成装置１００は、例えば電源投入時とか、所定枚数の用紙に画像を形成する毎とか、或いは、所定時間が経過する毎等の予め決められた時期が到来すると、動作モードをまず「感度確認モード」に遷移させる。 - 特許庁
  • Boiled brown rice boiled by the boiling method is delicious, soft, and highly nutritious, and easy to obtain completely without the need of previously shaving the outer skin, adding partly damage, or a step such as swelling and puffing.
    この炊飯方法によって炊飯された玄米ご飯は、事前に表皮を削ったり、一部損傷を加えることもなく、又膨潤、膨化等の工程を一切必要とせずに、美味しくて、柔らかく、しかも栄養価に富んだ玄米ご飯が簡単に得られる。 - 特許庁
  • The telephone set is provided with a state notifying means capable of announcing the call time by previously fixed plural ways of announcing patterns in accordance with the passage of the call time, when it is considered as the state to be changed by the usage state of the telephone set.
    電話機の使用状況によって変化する状態として通話時間を考えたとき、この通話時間の経過に対応して予め定められた複数通りの通知パターンによって通知可能な状態通知手段を有する。 - 特許庁
  • A sensor for sensing the sign of persons or a temperature sensor is mounted on a telephone in a home, a business office, etc., and the telephone is so preset as to automatically call a police station or a fire station and broadcast previously recorded contents in the event of an illegal invasion or fire.
    家庭や事務所等の電話に、人の気配を察知するセンサーや温度センサーを取り付け、不法侵入や火災が発生すると、電話が自動的に警察署や消防署に電話して、予め録音していた内容が流れるようにしておく。 - 特許庁
  • Experts and Expert Reports Article 99 The expert’s report referred to in Sec. 6 of the Law and Article 110 of the present Regulations shall be performed by persons who have previously been qualified as capable by the Head of the Department.
    このような産業財産局長官の認定を受けた専門家は産業財産局が保管する関連の登録簿に登録されるものとし，この登録簿の記載は各特権の出願要件の性質に応じて定期的に更新される。 - 特許庁
  • A judging result information part 63 gives information on a judging result obtained from an automatic judging part 61 and a judging result registering part 62 to an information destination such as an electric mail address previously designated concerning application by automatic transmission of a routine electronic mail or facsimile.
    審査結果通知部６３は、自動審査部６１や審査結果登録部６２から得られる審査結果を、申込について予め指定された電子メールアドレスなどの連絡先に、定型電子メールやファックスの自動送信などで通知する。 - 特許庁
  • The user previously inputs the conditions of communications to an information source desired to access from an input means 10, the inputted communication conditions are managed as a table by a communication condition setting means 12, and the memory is held by a memory holding means 11.
    ユーザはアクセスしたい情報源への通信条件を予め入力手段１０により入力し、入力された通信条件は通信条件設定手段１２によりテーブル管理され、記億保持手段１１により記憶保持される。 - 特許庁
  • A document image is received from a user and an optimum OCR server matched with a user's input condition is more automatically selected from a plurality of OCR servers by using a previously measured evaluation value and a character recognition processing speed as indexes to perform character recognition processing.
    ユーザから文書画像を受信し、複数のOCRサーバからユーザの入力条件に合った最適なOCRサーバを、前もって測定された評価値や文字認識処理速度を指標として、より自動的に選択し、文字認識処理をさせる。 - 特許庁
  • A computer 200 for controlling MFP 100 monitors the frequency of communication to the outside by the computer 200, and determines whether the computer 200 is infected with the computer viruses or not as compared with a value for previously setting the frequency of the communication.
    ＭＦＰ１００を制御するコンピュータ２００は、コンピュータ２００による外部への通信の頻度を監視し、通信の頻度を予め設定されている値と比較して、コンピュータ２００がコンピュータウイルスに感染しているか否かを判断する。 - 特許庁
  • When the value of the upper field 121 is other than the predetermined one, the microprocessor consults a register 1 previously assigned to the value to access a memory 2 by using the value of the register 1 and the value of the lower field 122 as a base address and an offset, respectively.
    一方、この上位フィールド１２１の値が所定の値以外であったとき、マイクロプロセッサは、その値に予め割り当てられたレジスタ１を参照し、そのレジスタ１の値をベースアドレス、下位フィールド１２２の値をオフセットとしてメモリ２にアクセスする。 - 特許庁
  • A countermeasure is taken against a detected coating failure corresponding to its type as being selected from among the previously comprehended countermeasures, and then the coating film is formed on a substrate under conditions where the corresponding countermeasures are taken.
    そして、予め把握された塗布膜表面に発生する局部的な塗布不良を解消するための対策に基づいて、検出された塗布不良の形態に応じた対策を講じ、対策後の条件でその後の基板に塗布膜を形成する。 - 特許庁
  • To provide an electronic document management system for managing a document having a word to be selected from a word table in which a plurality of words are previously registered as an attribute capable of reducing the complication of a user's operation to search a designated word from the word table.
    複数の単語が予め登録された単語テーブルから選択される単語を属性として持つ文書を管理する電子文書管理システムにおいて、ユーザが単語テーブルから指定する単語を探し出す操作の煩雑さを低減する。 - 特許庁
  • A controller 12 generates a setting signal by which a motor controlling part 10 sets an excitation state the same as that of previously stopping the stepping motor 7 when the power source of the image forming apparatus is turned on, so that the control of the motor controlling part 10 is performed.
    画像形成装置の電源をＯＮした時に、モータ制御部１０は前回ステッピングモータ７を停止させた時の励磁状態と同じ励磁状態とするための設定信号をコントローラ１２で生成し、モータ制御部１０を制御する。 - 特許庁
  • A non-contact key reader 21 obtains a key code when an operating mode of an intercom master 1 arranged in a house is a warning mode, and a checking part 23 checks it up with the key code registered previously and outputs a checking result as invalid to the intercom master 1.
    宅内に設置されたインターホン親機１の動作モードが警戒モード時において、非接触キーリーダ２１がキーコードを取得し、照合部２３が予め登録されたキーコードと照合して無効との照合結果をインターホン親機１に出力する。 - 特許庁
  • An error counter decision unit 24 decides whether an error is frequently made in a measure based upon the value of an error counter 22 and detects a previously set performance section wherein the rate of the number of errors is larger than a reference value as an error section.
    エラーカウンタ判定部２４はエラーが多い小節であるかどうかをエラーカウンタ２２の値に基づいて判定し、予め設定した演奏区間内のエラー数の割合が基準値以上である演奏区間をエラー区間として検出する。 - 特許庁
  • A guide rail extending in the depth direction of the case 1 from an opening 1a of the case is previously arranged on an inner wall surface of the case 1, and a partition member 20 used as a barrier plate is fixed to a body side of the case 1 by fitting a fitting part 20a to the guide rail.
    ケース１の内壁面に、ケース開口部１ａからケース１の奥行き方向に伸びるガイドレールを設けておき、そのガイドレールに嵌合部２０ａを嵌合させて、隔壁となる仕切り部材２０をケース1の本体側に固定する。 - 特許庁
  • The waiting time collision determination part 215 previously determines the collision form and makes a threshold for determining the outputs of the G sensors 17-19 to a value different from that when it is determined by the usual collision determination part 214 so as to quickly determine the collision.
    待機時衝突判定部２１５は予め衝突態様を判断してＧセンサ１７〜１９の出力を判定するしきい値を、迅速に衝突判定できるように通常衝突判定部２１４で判定する場合と違えた値とする。 - 特許庁
  • The uniform gap is provided between the metal heat radiating plate 8 and the covering resin 3 by previously forming, to the metal heat radiating plate 8, a curving area 8a projected toward the covering resin 3 in the same degree as the recessed area at the surface of the covering resin 3.
    金属放熱板８に、あらかじめ被覆樹脂３の表面における凹みと同程度に被覆樹脂３側に凸になるように湾曲部８ａを形成させることにより、金属放熱板８と被覆樹脂３との間隙を一定にする。 - 特許庁
  • An estimated amount of soot accumulated in the vicinity of the movable part of a variable displacement mechanism and an estimated amount of soot burnt out therefrom are previously determined according to a value of a parameter (such as an engine speed) showing an engine operation condition, and memorized in a memory.
    可変容量機構の可動部付近に堆積したと推定される煤の量と、そこから焼落したと推定される煤の量とを、エンジン運転状態を表すパラメータ（エンジン回転速度等）の値に応じて予め決定し、メモリに記憶させる。 - 特許庁
  • By transmitting lengthy data including previously transmitted data, as same data are transmitted by another transmission of email, center system 31 can receive all the biological information without loss even when an email is failed in some transmission.
    既送信データを含む冗長なデータを送信することにより、ある送信回で電子メールの不達が生じても、他の送信回の電子メールでも同じデータが送られるので、センタシステム３１は全ての生体情報を取りこぼし無く確実に受信できる。 - 特許庁
  • A shock detection position having the maximum absolute value of the evaluation value is determined as the shock detection position to which the shock is given, and control means performs previously allocated processing on the shock detection position to which the shock is given.
    当該評価値の絶対値が最大である振動検出位置を前記振動が与えられた振動検出位置として判定し、制御手段は、当該振動が与えられた振動検出位置に対して予め割り当てられた処理を実行する。 - 特許庁
  • Before measuring position, when setting the geodesic system corresponding to an area to be used, mark names of several famous sights and buildings previously registered as landmarks by a user are displayed, and the user chooses the predetermined landmark (SB1-SB3).
    位置計測に先立ち、使用する地域に対応する測地系を設定するときには、使用者が事前にランドマークとして登録しておいた複数の観光名所や、建物等のマーク名を表示し、使用者に所定のマーク名を選択させる（ＳＢ１〜ＳＢ３）。 - 特許庁
  • When a chip 2A is die bonded by pushing the rear surface (lower surface) of the chip 2A held as sucked on a contact collet 19 against the chip-mounting area of a multi wiring board 100, a protective tape 9A is previously applied on the main surface of the chip 2A.
    接触コレット１９に吸着保持されたチップ２Ａの裏面（下面）をマルチ配線基板１００のチップ実装領域に押し付けてチップ２Ａのダイボンディングを行う際、あらかじめチップ２Ａの主面上に保護テープ９Ａを貼り付けておく。 - 特許庁
  • The relationship between a polysilicon occupation factor of an occupied area ratio on a semiconductor substrate by a polysilicon film operated as a mask layer and a sidewall width (a width of a sidewall insulating film retained at the sidewall of a wiring) for a plurality of types of LSIs is previously obtained.
    複数品種のＬＳＩについて予め、マスク層としてはたらくポリシリコン膜が半導体基板上に占める面積割合であるポリシリコン占有率とサイドウォール幅（配線の側壁に残す側壁絶縁膜の膜幅）との関係を求める。 - 特許庁
  • The ratio between the total ground attack force value and the total air attack force value of characters against characters previously selected as a team (predicted attack force ratio of allies) is computed for characters (W21) selectable for the formation of a team.
    チーム編成に選択可能なキャラクタ（Ｗ２１）それぞれについて、当該キャラクタとチームとして既に選択されているキャラクタとの対地攻撃力合計値と対空攻撃力合計値との比率（予測味方攻撃力比率）を算出する。 - 特許庁
  • In manufacturing the retainer 18 and primary lever, the reinforcing material 22/23 is previously put in the specified positions in filling dies 40, which are filled with a resin as matrix material.
    また、リテーナ１８とプライマリーレバー２４の製造においては、予め強化材２２，２３及び強化材２７〜２９を、充填用型４０，５０内の所定位置に配置させてから、マトリックス材の樹脂を充填用型４０，５０内に充填させるようにした。 - 特許庁
  • Grammars are previously applied to respective plural fields of a personal information managing(PIM) data base 20 and the grammars are provided as grammer data 18 containing symbols expressing the characteristics of fields and specified models expressing characters capable of being inputted to these fields.
    ＰＩＭデータベース２０の複数のフィールドの各々には、予め文法が与えられており、文法は、フィールドの特性を表す記号及び当該フィールドへの入力可能文字を表す特定モデルを含む文法データ１８として設けられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について