「...but alive」を含む例文一覧(253)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- But she's alive?
生きてるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But she's alive?
生きてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he's alive?
でも生きてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Uh, but, but wait. he's alive.
でも生きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But she's alive.
でも、生きてるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But she's alive.
生きてますけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But we're alive.
けど 生きてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But she's alive?
彼女は生きてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But she is still alive.
まだ生きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But, he was alive.
彼 生きてたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But we take them alive.
だが生きて捕らえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he's alive, isn't he?
でも生きているだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But the truth is pat is alive
パットは生きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But they're not alive?
でも生きてないんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're infected but still alive.
感染しても生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But she's alive?
でも 彼女は生きてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's alive!
しかし、それは生きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you are still alive.
でも 君はまだ生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But we are still alive.
でも俺たちは生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But his brother, he's still alive.
だが 兄はまだ生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But... as long as this man is alive
でも... この男がいたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he was still alive.
だが、彼はまだ生きていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』 - But you're still alive, huh?
《そうか。 まだ生きていたのか》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But asch is still alive.
でも アッシュは生きているよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm glad to know you're still alive.
でも 生きていて 何よりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - but she was still alive.
ただ彼女は生きていますし、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - But I can't help but wonder if she really still is alive...
でも... 本当に生きてるのかなって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I can't help but wonder if she really still is alive...
でも... 本当に生きてるのかなって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But if you eat it alive...
でも生きているのを食べれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You were alive! but how?
生きていたのね! でもどうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sorry, but i'm alive.
すみません 私 生きてます はあ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But we can't leave her alive!
しかし生かしたままではだめだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's true, but it also keeps a man alive.
それはそうだ だが命を守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But really, is she still alive?
でも... 本当に生きてるのかなって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But really, is she still alive?
でも... 本当に生きてるのかなって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "But one man of her crew alive,
生き残ったのはわずかに一人、 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - And we won't be able to go back alive. but...
生きて帰れなくなるぞ そんな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But here, the work was coming alive
ここでは 作品が生きていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But ... iwashishi! I wish I was alive!
が... 岩鷲君!? 生きてたのか よかった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's a little broken, but still alive.
ちょっと弱ってるが まだ生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he was alive when I left him. I swear.
でも別れた時はまだ生きてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you will be surprised. i'm still alive.
驚くことに まだ生きていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She will die soon, but she's still alive for now.
もうすぐ死ぬが まだ生きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Banged up but alive.
めちゃくちゃにされたが、生きています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But when they see you alive...
しかし 貴方が 生きているのを見たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We don't even know how, but he is alive.
詳しくは分からないけど 生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's a miracle he's alive.
でも奇跡の力で彼は生きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't help but wonder if she really is still alive...
でも... 本当に生きてるのかなって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But she was skinny... and alive.
でも彼女は痩せていたし 生きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he took 'em alive.
でも 彼は 生きたまま彼らを'連れ去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
