「...but alive」を含む例文一覧(253)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • I can't help but wonder if she really is still alive...
    でも... 本当に生きてるのかなって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in the other branch of reality, he remains alive.
    他方の現実では生きたままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you think he's alive.
    でも 彼は生きてると あなたは 考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I never felt more alive.
    でも今の方が生きている感覚が強い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm still alive
    僕の色は違うけど でもまだ生きてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I was coming alive by your side
    ♪ でも私はあなたのそばで生きていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came out alive. that may be true but...
    生きて帰ってきましたよ そうだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • James is long dead, but tiller, he's still alive.
    ジェームスは死んだが ティラーは生きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a clear and colorless liquid, but alive.
    無色透明の液体だが 生きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what would you do if fortega were still alive?
    だが もし フォルテガが生きてたら どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what would you do if fortega were still alive?
    生きさらばえていたとしたら どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I never thought i'd see you alive again.
    だが生きて帰ってくるとは思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they were strong, fighting desperately to stay alive.
    2人は 力強く生き抜こうと 必死だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you're alive, they will find you.
    でも 君が生きているなら 彼らは見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you're alive. yeah, I survived.
    でも あなたは生きている はい 生き残りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in my flashforward, she's alive.
    でも俺のフラッシュフォワードでは トレーシーは生きてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not all, a few are still alive.
    全員じゃないですよ 少しは残ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but if I hadn't, alby would still be alive.
    入らなければ アルビーは死ななかったかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know what the future holds. but as long as i'm alive...
    この先何があろうと 生きてる限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you're alive. that's what it's about.
    君は生きている それが重要なことなんだよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm not alive, mrs. phillips, sure I can stand here and talk to you, I can breathe and I can move, but i'm not alive, because I did take that poison, and nothing can save me.
    だが 僕は生きちゃいない 立って あなたと話せてる 息もし 体も動く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Max brenner is dead, but his y chromosome is very much alive and well.
    彼は死んだが y染色体は健在で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kill the others, but you keep her alive.
    だが他を殺してもいいが ミショーンは生け捕りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it is in your hands to keep it alive.
    でもそれは生きているの あなたの手の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, I know she's alive, but I need to know where.
    彼女は生きてるが 居場所が分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a plant, to die above the earth's surface but remain alive at the roots
    植物の枝先や葉先が枯れること - EDR日英対訳辞書
  • He's a savage, of course, but one of the finest killers alive.
    彼は野蛮人だが 最高の殺人者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But maybe one of these wonder drugs will keep you alive someday.
    たぶん いつか君も薬に命を救われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we want you and your baby alive.
    "生きているあなたと 赤ちゃんに用があります" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said I need you alive, but I can kill everyone you care about.
    だが 君を 大切に思う誰でも殺せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But couldn't even blink to indicate that he was alive.
    生存を示すまばたきすらできませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I also felt more alive than i've ever done since.
    しかし 何よりも生きがいを感じていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is alive, but he sustained a gunshot wound to the chest.
    生きていますが、胸を 撃たれて重傷です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not only is the person I like alive, but i'm also happy.
    好きな人がいるってだけで 幸せだなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm gonna keep you alive, to watch you suffer.
    だがお前は 生かしておいてやる 見て苦しめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mother is no longer alive, but her daughter has become my wife.
    母は もう いないが 娘とは 今じゃ夫婦だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your father is alive. but he's not alone.
    生きてますよ 部長は。 ただ... 一人じゃないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a deceased past man! but we are alive.
    もう死んだ過去の人だ! だが 俺たちは生きてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ahsoka, I want to believe master plo is alive but....
    アソーカ、俺もマスター・プロが 生きてると信じたいけど・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he also said when he didn't want to be alive anymore
    でも また彼は生きる気力が無くなった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It truely was alarming, but let's be happy he's alive.
    本当 人騒がせだけど 生きてて良かったよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who was still alive, but then they captured her
    当時はまだ生存しており一時的に捕獲して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But sameen's still alive, and i'm going after her.
    でも サミーンはまだ生きてる 私は彼女の後を追う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you're still here... and you're alive.
    でもあなたはここに居る そして生きている なぜかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But fortunately, his aunt was alive.
    だが、さいわいにも伯母だけは殺されずに生き残っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We wrote her off for dead, but she's alive.
    彼女を死者として見なした でも 彼女は生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Erik and brandon are down but alive.
    エリックとブランドンがやられているけど 命に別条ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have the president. he's hurt, but alive.
    大統領と一緒だ 怪我をしているが 生きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Joshua said that marcus is alive, but his condition is critical.
    ジョシュアが マーカスは生きていると ですが危篤状態に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you're supposed to be alive ... it looks likely, let's go bright.
    でも 生き返るんだもんな...。 あっ そうだ。 明るくいこう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について