The bank is about 16 centimeters tall and 12 centimeters wide.
この貯金箱は高さが約16センチ,幅が12センチある。 - 浜島書店 Catch a Wave
16-Year-Old Ishikawa Kasumi Never Gives Up
16歳の石川佳(か)純(すみ)選手の挑戦は続く - 浜島書店 Catch a Wave
The storage container 16 is formed in heat insulation structure. 貯蔵容器16は断熱構造に形成されている。 - 特許庁
He died in 1519.
永正16年(1519年)に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 16 Filing of the Application for the Grant of a Title of Protection 第16 条 保護証書の付与を求める出願 - 特許庁
The Development Committee met today, April 16, 2011, in Washington DC.
開発委員会は、ワシントンDCにて、4月16日(土)に開催。 - 財務省
It comprises a lighting circuit 16 housed in the cover 14. カバー14内に収容される点灯回路16を備える。 - 特許庁
(16) photographic machines and apparatus
十六 写真機械器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The transfer electrode 16 and the alignment mark 17 are commonly used. トランスファ電極16とアライメントマーク17とを兼用する。 - 特許庁
the 16th letter of the Roman alphabet
ローマ字の16番目の文字 - 日本語WordNet
1-4-16-64-256- is the start of a geometric progression
1−4−16−64−256−は、等比数列の始まりである - 日本語WordNet
Jupiter has sixteen moons
木星は、16の衛星を持つ - 日本語WordNet
This volume was completed in 1588.
天正16年(1588年)成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Paragraph 2 of Article 16 第十六条第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Onmyo no shozoku 798.
陰陽少属(延暦16年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Total floor space: approximately 16, 000 m2
延床面積:約1万6000m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kurashiki Prefecture: established on May 16 (old lunar calendar) in 1868. ->X
倉敷県:1868年(慶応4年)旧暦5月16日設置 →X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 16, 1897: The extension work between Kyoto Station and Omiya Station commenced.
1897年11月16日 京都駅~大宮間延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 16: 1898: The operation started between Shin-Kizu Station and Kizu Station.
1898年(明治31年)9月16日 新木津-木津間開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 16: The Kogushi - Takibe section (9.4M≒15.13 km) came into operation as an extension of the line.
8月16日-小串~滝部間(9.4M≒15.13km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 16, 1996: Electrification of section between Miyazu and Fukuchiyama Stations.
1996年(平成8年)3月16日福知山~宮津間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 16, 1996: Electrification between Miyazu and Amanohashidate completed.
1996年(平成8年)3月16日-宮津~天橋立間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 16, 1928: The railway service between Awaji and Takatsuki-cho was started.
1928年(昭和3年)1月16日淡路~高槻町開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 16, 1926: Yamashina Village transformed itself into a town
1926年(大正15年)10月16日-山科村が町制施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm not letting him code out here 16 blocks from the hospital. ここで法律は関係ない 病院から16ブロックだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If hoover was involved, this went back a lot longer than 16 years ago. もしそうなら これは 16年以上前に遡る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started using a wheelchair 16 years ago 私が車椅子を使い始めたのは 今から16年前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Got 16 men, four helos, two black hawks, two chinooks. 人数は16名 4機のヘリ、2機のブラックホーク 2機のch -47です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. 16 fights eveniy baianced against cell with his incredibie power. however... すさまじいパワーで セルと互角に戦う16号だが...〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He doesn't know when I was 16, I went to go find my father. 16歳のとき父を 捜しに行った事は知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm almost 16. I need a life of my own. 私もうすぐ16歳よ 自分の人生を送りたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They would say eight, because eight is half of 16. 大卒者は「8」と答えます 16の半分は8だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I estimate 10 to the 16 bits per second 1秒間に10の16乗ビット程度と試算されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who in turn affect four, eight, 16 and so forth 次に感染されるのは4人 そして8人 16人と増え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've killed 16 men since all this went down. 世界が変わってからもう 16人もの男を殺したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it took longer than four years. it's been about 16 years. ただ4年なんて考えはあまくて、かれこれ16年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of the u.s.'s oil supply, with the middle east just 16 percent. アメリカの石油供給の18%です。中東は16%です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shawn parks, caucasian male, 16, found in an abandoned lot "ショーン・パーク コーカサス人の男性 16歳" "遺棄されていた" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And by federal judges 16 different times 連邦裁判官によって16回 認可されたものであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First narcotics arrest was at the age of 16, right? 麻薬で最初に逮捕されたのは 16歳の時ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
16 year old high school junior takes a header into an empty swimming pool. 16歳の中学生が 空のプールに飛び込んだり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The entry "Kikki" dated August 15 and 16 doesn't contain it, either.
また、『吉記』8月15日条、翌8月16日条にもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス