The “Questionnaire survey of overseas business strategy of Japanese enterprises” (2012) shows the trend as follows (Figure 3-3-4-8, Figure 3-3-4-9). 「我が国企業の海外事業戦略に関するアンケート調査」(2012)によれば、以下の傾向がみて取れる(第3-3-4-8 図、第3-3-4-9 図)。 - 経済産業省
(3) Trade with ASEAN, China, NAFTA and EU (A) ASEAN (3)ASEAN・中国・NAFTA・EU との貿易 ① ASEAN - 経済産業省
Figure 2-3-3-1 Inducement and Flowing Out of "Ripple Effect" that can be calculated. 第2-3-3-1 図 計算可能な「波及効果」の誘発と流出 - 経済産業省
Figure 3-2-3-17 Trends in Japan's trade balance and income balance 第3-2-3-17図 我が国の貿易収支と所得収支の推移 - 経済産業省
Table 3-2-3-19 Status of Japan's bilateral investment agreements 第3-2-3-19表 我が国の二国間投資協定締結状況。 - 経済産業省
Table 3-2-3-23 Conclusion of Japan's social security agreements 第3-2-3-23表我が国の社会保障協定締結状況 - 経済産業省
Figure 3-2-3-30 Changes in the number of anti-dumping measures invoked in WTO member countries and regions 第3-2-3-30図 WTO加盟国・地域のアンチダンピング件数推移 - 経済産業省
In 3 years i've been married to this american chinese woman, we had 3 kids, they just looked like you. 中国女性と結婚して3年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few hours. 2, 3時間ぐらい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's three values. 3つの価値です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Three minutes to ten," he announced.
「10時3分前。 - O Henry『二十年後』
3. If ExtraXOR is 1, then Let L = L XOR R.
3. もし ExtraXOR = 1 なら、 L = L XOR Rにする。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In 2011, the number of external acquisitions by Japan was less than that of the U.S. by 30% and less by 20% in monetary value (Figure 3-3-3-8). 2011 年に日本は、件数では米国の3 割以下、金額では米国の2 割以下に留まった(第3-3-3-8 図)。 - 経済産業省
(3) Amendments have retroactive effect.
(3) 補正は遡及効果を有する。 - 特許庁
(3) Also for that application: (3) 更に、前記の適用に関して、 - 特許庁
(3) Also for that application: (3) 更に前記の適用に関して、 - 特許庁
I have 3 brothers.
わたしは3人の兄弟がいます - Weblio Email例文集
I've had a migraine for 3 weeks.
頭痛が3週間続いている。 - Weblio Email例文集
I divorced 3 years ago.
私は3年前に離婚しました。 - Weblio Email例文集
I was sleeping for the whole 3 days.
3日間ずっと寝ていました。 - Weblio Email例文集
I was born on March third.
私は3月3日に生まれました。 - Weblio Email例文集
There were 3 young boys there.
そこには3人の少年が居た。 - Weblio Email例文集
I chose 2 from the 3.
私は3つから2つを選びます。 - Weblio Email例文集
On November 3, he was appointed Dajodaijin (Prime Minister).
11月3日、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oishi was beheaded on November 3, 1870.
明治3年(1870年)10月10日 斬首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
cancellation under Section 10c(1), No. 3;
第10c条[1](3)に基づく抹消 - 特許庁
any information obtained pursuant to subsection (3)
(3)に従って得られた情報 - 特許庁
Example 18-3.
Example 15-3. ブートフロッピーを作成するスクリプト - FreeBSD
and through that by functions like ctime (3),
および、この関数を使うctime (3), - JM
These functions are just like strtol (3)
これらの関数はちょうどstrtol (3) - JM
These functions are just like wcstol (3)
これらの関数はちょうどwcstol (3) - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.