「3 」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞- A second refrigerant path 22 is formed in a cylindrical drum part 3 and jackets 7a and 7b are provided on the bore sides in the opposite ends of the drum part 3.
円筒状の胴部３には第二冷媒経路２２が形成され、胴部３の両端の内径側にはジャケット７ａ、７ｂが設けられている。 - 特許庁 - METHOD FOR OPTICAL RESOLUTION OF ALKYLPIPERIDIN-3-YL CARBAMATE AND INTERMEDIATE THEREFOR
アルキルピペリジン−３−イルカーバメートの光学分割方法およびその中間体 - 特許庁 - The two data are separately sent to a communication path (A) 3 and the communication path (B) 4.
２つのデータを、通信路（Ａ）３と通信路（Ｂ）４で別々に送る。 - 特許庁 - A scanning unit 10 includes two lamps 3, 4 where the lamps 3, 4 are disposed on an upstream side and downstream side respectively in a moving direction of the scanning unit 10.
走査ユニット１０は、２つのランプ３、４を有し、各ランプ３、４は、走査ユニット１０の移動方向上流側と下流側にそれぞれ配置される。 - 特許庁 - Suspension plates 3b, 4b, 5b, 6b are fixed to intermediate parts of the longitudinal columns 3 to 6.
縦柱３〜６の中間部には、吊りプレート３ｂ，４ｂ，５ｂ，６ｂが固定されている。 - 特許庁 - The upside component 3 is slid with respect to the downside component 4 in a state in which the upside and downside components 3 and 4 are displaced from each other by a predetermined distance X.
そして、上側部品３と下側部品４とを所定の距離Ｘだけずらした状態で、上側部品３を下側部品４に対してスライドさせる。 - 特許庁 - A bumper core 3 is interposed between an inside of a bumper fascia 2 and a body.
バンパーフェイシア２の内側と車体との間にバンパーコア３を介在する。 - 特許庁 - Groove type guide rails 7 and 8 are respectively provided on the tray 2 of the binder cartridge 1 and on an upper-side sliding cover 3.
バインダカートリッジ1のトレイ2と上側のスライドカバー3とに溝型ガイドレール7，8を設け、ガイドレールの中央のガイド溝でバインダー101の分割リング部の両側面を支える。 - 特許庁 - A thermal expansion base point of the turbine shaft 2 is located at the thrust bearing 3.
そうして、タービン軸２の熱膨張の基点はスラスト軸受３に在る。 - 特許庁 - An upper link 13 is connected to the lower link 11 and the piston 3 rotationally.
アッパーリンク１３を、ロアリンク１１とピストン３とに回転可能に連結する。 - 特許庁 - Then, when the teeth tips of the short pinion 3 are engaged with the teeth grooves of the engaging part 54 of the pinion rotary jig 52, the short pinion 3 slightly rotates (Fig. 1(C)).
そして、ショートピニオン３の歯先がピニオン回転治具５２の噛合い部５４の歯溝に噛合うことによってショートピニオン３が僅かに回転する（図１（Ｃ））。 - 特許庁 - The front and rear of the cargo handling pallet 3 held by the holding means 5 are provided with cleaning nozzles 6 and 6 of a length corresponding to approximately the transverse width of the cargo handling pallet 3.
保持手段５にて保持された荷役パレット３の表裏に荷役パレット３の略横幅に相当する長さの洗浄ノズル６、６を備える。 - 特許庁 - The drivers scans a bar code of the taxi ticket 3, and reads ticket information.
運転者は、タクシーチケット３のバーコードをスキャンし、チケット情報を読み取る。 - 特許庁 - It is preferred that a peripheral surface 3c of the semiconductor chip 3 is so enclosed with the polyimide resin that the insulating board 2 and the peripheral surface 3c of the semiconductor chip 3 are connected together.
好ましくは、ポリイミド樹脂により、絶縁基板２と半導体チップ３の周側面３ｃとの間を繋ぐようにして、この周側面３ｃを囲む。 - 特許庁 - Finally, out of the electrode plate 3 containing the bag separator, the portion having an ear part 2 at the upper part is thermally adhered, and the paste type negative electrode plate 1 is fixed to the separator 4.
最後に、袋セパレータ入り電極板3のうちで、上方の耳部2の存在する部分を熱溶着をして、ペースト式負極板1をセパレータ4に固定する。 - 特許庁 - An intaglio printing plate 3 is arranged on a stage 7, and an intaglio 5 formed on the intaglio printing plate 3 is filled with ink 6 having photosensitiveness.
ステージ７上には凹版印刷版３が配置され、凹版印刷版３上に形成された凹部５には、感光性を有するインキ６が充填されている。 - 特許庁 - This mailbox (1) is equipped with a corrugated sheet (3) on the inside bottom part (2).
郵便箱（１）の内面の底部（２）の上に、波板（３）を設けた郵便箱。 - 特許庁 - This alopecia suppressor has inhibitory actions on caspase 3 and the alopecia suppressor has inhibitory actions on the caspase 3 and suppressive actions on apoptosis.
カスパーゼ−３に対する阻害作用を有する脱毛抑制剤、及びカスパーゼ−３に対する阻害作用とアポトーシス抑制作用とを有する脱毛抑制剤。 - 特許庁 - Between the terminals 3a and 3b of the DC motor 3, an FET 2 is connected.
直流モータ３の端子３ａ，３ｂ間にはＦＥＴ２が接続される。 - 特許庁 - The semiconductor element 2 for electric power is sealed in a sealing member 3.
電力用半導体素子２は封止部材３中に封止されている。 - 特許庁 - A long sideways rectangular soundboard 3 is mounted on a rear face of an electronic piano 1.
電子ピアノ１の後面に横長長方形の響板３を取り付ける。 - 特許庁 - In the drive mode, since the first motor 1 and the second motor 2 cooperatively rotate the rotary shaft 3, the rotary shaft 3 is rotated by high torque.
駆動モードにおいては、第１モータ１，および第２モータ２が協働して回転軸３を回転させるので、回転軸３は高いトルクで回転される。 - 特許庁 - According to the constitution, the extent of an electric field in the direction of the adjacent single antennas 2 and 3 is inhibited, and electrolytic coupling between the adjacent single antennas 2 and 3 is weakened.
この構成により、近接する単アンテナ２，３方向の電界の広がりを抑制し、近接する単アンテナ２，３間の電界結合を弱める。 - 特許庁 - An abrasive grain layer 1 is constituted by bonding the abrasive grains 2 by a resin bond 3, and the resin bond 3 contains a metal filler 4 and an auxiliary filler 5.
砥粒層１は、砥粒２がレジンボンド３によって結合されたものであり、レジンボンド３には、金属フィラー４と補助フィラー５とが含有されている。 - 特許庁 - First and second protrusions 3, 13 are provided on both sides of a sprocket 15.
スプロケット１５の両側に第１と第２の突起３，１３が設けられる。 - 特許庁 - In the container including a cup part (1) and the seal part (3) combined with the lid part (2), the seal part (3) is fixed to a side surface of the cup part (1).
カップ部（１）とふた部（２）を複合したシール部（３）とよりなる容器において、カップ部（１）の側面に固着するシール部（３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁 - In the lens driving device 1, the lens holding frame 3 is moved in the optical axis direction O by the movement of the nut plate 4 provided separately from the lens holding frame 3.
このレンズ駆動装置１では、レンズ保持枠３はレンズ保持枠３とは別体に設けられたナット板４の移動によって光軸方向Ｏに移動する。 - 特許庁 - A keyword giving part 3 executes processing for relating words to image data.
キーワード付与部３は、画像データと単語とを関連付ける処理を実行する。 - 特許庁 - Next, output RGB pixel which conforms to the color standard is generated by multiplying 3×3 matrix by a component of the input RGB pixel.
次いで、この３×３マトリクスを入力ＲＧＢピクセルの成分と乗算させてカラースタンダードに準拠した出力ＲＧＢピクセルを発生させる。 - 特許庁 - The end plate 3 is connected to the steel pipe column 1 by a bolt 5 inserted through the whole of the end plate 3, the wall of the steel pipe column 1, and the reinforcing member 4.
エンドプレート３を、このエンドプレート３，鋼管柱１の管壁，および補強部材４に渡って挿通されたボルト５により鋼管柱１に接合する。 - 特許庁 - For the purposes of paragraph 176 (c) of the Act, the period of 3 months from the date on which an international application is considered to be withdrawn under Article 12 of the PCT is prescribed.
法律第176条 (c)の適用上，PCT第12条に基づいて，国際出願が取り下げられたものとみなされた日から3月の期間が，所定の期間である。 - 特許庁 - A statutory declaration under paragraph (3) (c) must contain details of the basis of the opinion that the applicant is of good fame, integrity and character.
(3) (c)に基づく制定法上の宣言書には，申請人が名声高く，高潔で品性を備えているという見解の根拠の詳細を含めなければならない。 - 特許庁 - An application may be made in respect of goods and services of one or more of the classes provided for in regulations made under subsection 19 (3).
出願は，第19条 (3)に基づいて制定される規則において規定される1又は2以上の類の商品及びサービスに関してすることができる。 - 特許庁 - To avoid doubt, the registration of the trade mark is taken to have expired, in accordance with subsection 72 (3), 10 years after the filing date of the application for registration.
疑義が生じないようにするため，第72条 (3)に従って，商標登録は，登録出願に係わる出願日から10年をもって満了したものとみなす。 - 特許庁 - In obtaining information for the purposes of this section, the Customs CEO must comply with Principles 1, 2 and 3 in section 14 of the Privacy Act 1988.
税関CEOは，本条の適用上情報を収集するに際し，1988年プライバシー法第14条第1原則，第2原則及び第3原則に従わなければならない。 - 特許庁 - Following the publication of a mention of the registration, any person shall been titled to request access to the application for utility model registration as filed, as well as to the report referred to in Article 75f (3).
登録の公告後は，何人も，出願時の実用新案登録出願及び第75f条 (3)にいう報告についての閲覧を請求することができる。 - 特許庁 - The request shall be submitted no later than one year after the expiration of the time limit referred to in paragraph (3), and a patent shall be granted to the person submitting the first request.
当該請求は，(3)にいう期限の満了後1年以内に行わなければならず，かつ，特許は，最初の請求を行った者に付与される。 - 特許庁 - A registration may also be invalidated ex officio by the President of the Patent Office under the conditions provided in paragraph (1) (i), (ii) and (iii), paragraph (2) (ii), and paragraph (3).
登録は，(1) (i)，(ii)及び(iii)，(2) (ii)並びに(3)に定められている条件に基づいて，特許庁長官が職権によりその無効を宣言することもできる。 - 特許庁 - (b) any badge, emblem, or device referred to in section 9(3) unless the written consent of the appropriate public authority to the registration is furnished to the Controller;
(b) 第9条(3)にいう紋章，記章又は図案であって，登録に対して当該公共機関の書面による承諾が長官に提出されていないもの 6 - 特許庁 - (3) Where the date of issue of a certificate of registration of a mark is later than two months prior to expiry of the period of ten years specified in section 47, the following provisions shall apply:
(3) 標章登録証の発行日が，第47条に規定の10年の満了前2月より後である場合は，次に掲げる規定が適用される。 - 特許庁 - (3) Where a transaction is effected by an instrument chargeable with duty, the applicant shall satisfy the Controller that the instrument has been duly stamped.
(3) 取引が課税対象である証書によりなされる場合は，申請人は，当該証書が適正に印紙を貼付済であることに長官を納得させる。 - 特許庁 - (3) In the event of a dispute, the burden of proving that a solution was not patentable at the date of receipt of the notification shall be on the employer.
(3) 紛争が生じた場合は，通知の受領日において解決方法が特許可能でなかったことを証明する責任は，使用者にある。 - 特許庁 - (5) For the purposes of paragraph (3), persons performing acts not falling under the exclusive right of exploitation, as referred to in paragraph (6), shall not be considered persons entitled to exploit the invention.
(5) (3)の適用上，(6)にいう実施の排他的権利に該当しない行為を行う者は，発明を実施する権利を有する者とはみなさない。 - 特許庁 - (3) Should the request for revocation be rejected by a final decision, a new procedure for the revocation of the same patent on the same grounds may not be instituted by any person.
(3) 取消請求が最終決定で拒絶された場合は，同一の理由による同一の特許取消手続をあらためて提起することはできない。 - 特許庁 - (3) In the event of failing to comply with a time limit referred to in paragraph
(3) (2)にいう期限が遵守されていない場合は，不遵守を理由としてなされる決定の通知日から2月以内に手続の継続を請求することができる。 - 特許庁 - (7) Restitution in interim shall not be admissible with respect to time limits the consequences of failing to comply with which may be averted by a request for continuation of the procedure [Article 48(3) to (6)].
(7) 原状回復は，手続の継続請求(第48条(3)から(6)まで)により不遵守の結果が回避される期限については認められない。 - 特許庁 - (3) The certificate may only be issued during the period of the exhibition and only while the invention or its disclosure can be seen at the exhibition.
(3) 証明書は，博覧会の期間内であって，かつ，当該発明又はその開示を博覧会において見ることができる間に限り交付するができる。 - 特許庁 - (c) acts done for the purpose of breeding other varieties, and, except where the provisions of paragraph (4) apply, acts referred to in paragraphs (2) and (3) in respect of such other varieties.
(c) 他の品種を育成する目的でなされる行為，並びに(4)の規定が適用される場合を除き，当該他の品種に関する(2)及び(3)にいう行為 - 特許庁 - (b) in the event of failing to comply with the time limits prescribed for filing a request for restitution in integrum and a request for continuation of the procedure [Article 48(3) and Articles 49(1) and (2)];
(b) 原状回復請求及び手続の継続請求(第48条(3)，第49条(1)及び(2))の提出のために定める期限の不遵守の場合 - 特許庁 - (3) Requests for extension of time limits and requests for continuation of the procedure or restitution in integrum shall not be considered as filed till the fee of the request is not paid.
(3) 期限延期の請求及び手続継続又は原状回復の請求は，請求手数料が納付されない限り，提出されたとみなされない。 - 特許庁
