「3 」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 989 990 991 992 993 994 995 996 997 .... 999 1000 次へ＞
  • The installer 9 is started to display a message so as to connect the user device 1 to the first user client 3 on a display part of the first user client 3 (S102).
    インストーラ９が起動して第１ユーザクライアント３の表示部に、ユーザ機器１を第１ユーザクライアント３に接続するようメッセージを表示する（Ｓ１０２）。 - 特許庁
  • The iron core 3 comprises a winding iron core formed by winding a magnetic belt in multiple layers or a multilayer iron core formed by stacking magnetic belts in multiple layers, and a coil 2 is inserted into the iron core 3.
    鉄心３は磁性帯を多層に巻回した巻鉄心又は多層に積み重ねた積鉄心から成り、コイル２が鉄心３に挿入されている。 - 特許庁
  • A material 3 for the contact lens is put in a mold hole 11 of a mold 1, the material 3 in the mold hole is molded pressed by a mold block 21 in an auxiliary jig 2.
    コンタクトレンズ材料３をモールド１の型穴１１内に入れ、補助ジグ２の型ブロック２１により型穴内のレンズ材料を加圧成型する。 - 特許庁
  • An ultrasonic sensor 1 comprises a sensor body 2 and a piezoelectric vibrator 3.
    超音波センサ１は、センサ本体２と、圧電振動子３とを備えている。 - 特許庁
  • To reduce manufacturing man-hours of a throttle device 1 housing a circuit board 3 in a throttle body 2 and to secure a good heat radiation property of the circuit board 3.
    スロットルボディ２に回路基板３を収容するスロットル装置１の製作工数を低減し、且つ回路基板３の良好な放熱性を確保する。 - 特許庁
  • A temperature measurement means may be a scan type thermometer 3, or two-dimensional thermography.
    測温手段は，走査型温度計３でも，二次元サーモグラフィーでもよい。 - 特許庁
  • This culture apparatus is equipped with the culture tank 1, a pressure container 3 and a syringe pump 9 and the culture tank 1 is connected through a piping 2 to the pressure container 3.
    この培養装置は、培養槽１と圧力容器３とシリンジポンプ９を備え、培養槽１は配管２により圧力容器３と連通する。 - 特許庁
  • The light shielding plate 3 uses a material with a permeability lower than the projection part 4.
    遮光板３は突起部４よりも透過率の低い材質を用いる。 - 特許庁
  • Inside the valve chamber 3, a valve element 7 for preventing backflow of fluid and a spring 10 for being compressed and seating the valve element 7 on a valve seat of the opening part 3 are housed.
    弁室３内に、流体の逆流を防止する弁体７と、圧縮して弁体を開口部の弁座に着座させるバネ１０とを収容する。 - 特許庁
  • The sealing structure seals light-emitting devices (electronic parts) 20-1, 2 and 3 fitted onto a flexible circuit board 10 with sealing resin 30-1, 2 and 3.
    フレキシブル回路基板１０上に取り付けた発光素子（電子部品）２０−１，２，３を封止樹脂３０−１，２，３によって封止する封止構造である。 - 特許庁
  • Accordingly, even the cut chips 4 present in the cut groove 3 of the workpiece W can be suitably washed and removed from the cut groove 3.
    従って，被加工物Ｗの切削溝３内に存在する切削屑４であっても，切削溝３から好適に洗浄・除去することができる。 - 特許庁
  • Plural cut piles 3 are arranged in jig-jag like state toward stitch direction on the surface of the base fabric 2 to form rows of the cut piles 3.
    基布２の表面には複数のカットパイル３がステッチ方向に向かってジグザグ状に配置されることにより、カットパイル３の列が形成されている。 - 特許庁
  • Consequently, air in the rooms 1, 2 is supplied into the storage space 3 through the ventilation openings, and air in the storage space 3 is exhausted into the rooms 1, 2.
    したがって、換気口を通して部屋１，２内の空気を収納空間３へ供給でき、収納空間３内の空気を部屋１，２に排出できる。 - 特許庁
  • The mobile communication system is constituted of a monitoring section 3 and a notification section 2.
    移動通信システムに監視部３及び通知部２を持たせて構成する。 - 特許庁
  • When the propeller shaft 3 is displaced to the rear side during the collision of the automobile 1, the pin 8 is pushed by a dust deflector 21 provided on the shaft 3 and pulled out.
    自動車１の衝突時にプロペラシャフト３が後側に変位すると、同シャフト３に設けられたダストデフレクタ２１に押されてピン８が抜き出される。 - 特許庁
  • In an arm 4 to connect a crank journal 2 to a crank pin 3, a recessed part 8 is formed in a part corresponding to an overlap of the crank journal 2 with the crank pin 3.
    クランクジャーナル２とクランクピン３とを繋ぐアーム４において、それらクランクジャーナル２とクランクピン３とのオーバラップに対応する部分には凹部８が設けられる。 - 特許庁
  • The flavor-containing edible piece 3 is formed into a film state or a sheet state.
    香り入り可食片３は、フィルム状あるいはシート状に形成される。 - 特許庁
  • The disposable diaper 1 has a liquid permeable surface sheet 2, a liquid impermeable back surface sheet 3 and the body fluid absorbing material 4 interposed between both sheets 2 and 3.
    使い捨ておむつ１が透液性表面シート２と、不透液性裏面シート３と、これら両シート２，３間に介在する体液吸収体４とを有する。 - 特許庁
  • An insulating film to become a hard mask is formed on the film 3.
    そのタングステンシリサイド膜３上にハードマスクとなる絶縁膜を形成する。 - 特許庁
  • The LED element 3 and wire 4 are sealed by sealing resin 5.
    ＬＥＤ素子３とワイヤ４とは封止樹脂５によって封止されている。 - 特許庁
  • To provide a Zn diffusion region 7, having a Zn concentration of 5E18/cm^3 or lower inside an Al_xGa_1-xAs (0<x<1) semiconductor crystal 1.
    Ａｌ_xＧａ_1-xＡｓ（０＜ｘ＜１）半導体結晶１中に５Ｅ１８個／ｃｍ^3以下のＺｎ濃度を有するＺｎ拡散領域７を提供する。 - 特許庁
  • When stacking the tiles 3 by one stage, a thermal insulation joint material 4 is superposed on its tiles, and the tiles 3 are stacked by one stage on the upper side of this thermal insulation joint material 4.
    タイル３を１段分だけ積むと、その上に断熱性目地材４を重ね、この断熱性目地材４の上側にタイル３を１段分だけ積む。 - 特許庁
  • In the reflector 3, an opening 4 is formed corresponding to each unit 13.
    リフレクター３には、各ユニット１３に対応して開口部４が形成される。 - 特許庁
  • A deflector (17) of the deflection device (10) regularly arrests direct movement of the paper sheet from the carrying passage (3) to the inlet (6) of the inlet and outlet passage (2) through the intersection part (9).
    偏向装置(10)のディフレクタ(17)は、搬送通路(3)から交差部(9)を通り入出通路(2)の入口(6)に向かう紙葉の直接移動を常に阻止する。 - 特許庁
  • When an exhibition terminal 2 accesses a web camera 3, a distribution server 10 acquires the load information of the requested web camera 3 and determines a load level (S1 and S2).
    展示端末２からＷｅｂカメラ３にアクセスすると、配信サーバ１０はリクエストを受けたＷｅｂカメラ３の負荷情報を取得し、負荷レベルを判断する（Ｓ１，２）。 - 特許庁
  • The data input/output circuit 3 controls driving capability of data output.
    データ入出力回路３は、データ出力の駆動能力を抑制する。 - 特許庁
  • A pressure plate 4 pressurizes the plate members of the clutch member 3.
    プレッシャプレート４はクラッチ部３のプレート部材を押圧するためのものである。 - 特許庁
  • A first eccentric cam member 5 is attached to a crank pin 31 of a crankshaft 3.
    クランク軸３のクランクピン３１に第１偏心カム部材５を取り付ける。 - 特許庁
  • The thin blade material 3 vibrates preferably along the U shape of the core 2.
    また、薄刃材３は、好ましくは芯材２のＵ字型に沿って振動する。 - 特許庁
  • A plurality of through-holes 12 for blowing the combustion air into the core pipe 3 as swirl flow, are formed on a front sidewall of the core pipe 3.
    芯管３の前部側壁には燃焼用空気を芯管３の内部に旋回流として吹き込む複数の貫通孔１２が形成されている。 - 特許庁
  • The top face 2 of the key top 1 is formed in a curved surface curved so as to descend from a rim in an opposite side of the guide part 3 toward the guide part 3.
    キートップ１の上面２は、ガイド部３と反対側の縁からガイド部３に向かって下降するように湾曲した曲面に形成されている。 - 特許庁
  • Also, a rack bush 41 receiving the radial load of a rack shaft 3 by abutting upon the rack shaft 3 is arranged in the inner periphery 31a of the nut case 31.
    また、このナットケース３１の内周３１ａには、ラック軸３との当接により該ラック軸３の径方向荷重を受けるラックブッシュ４１が設けられる。 - 特許庁
  • He was born in 966 as the 5th (also known as the 4th) son of FUJIWARA no Kaneie.
    康保3年（966年）、藤原兼家の五男（または四男）として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shin married Hachiro SAIONJI, the eighth son of Prince Motonori (Sadahiro) MORI, former lord of Choshu-han, and gave birth to 3 boys and 3 girls, including Kinkazu SAIONJI and Fujio SAIONJI.
    新は旧長州藩主毛利元徳公爵の八男・西園寺八郎と結婚し、西園寺公一、西園寺不二男など三男三女を産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Homura Tatsu (Flame Blazing Up)" (1993, NHK Taiga Historical Drama, broadcast from July 1993 to March 1994); played by Hiroshi KUROKI
    『炎立つ(NHK大河ドラマ)』（1993年、NHK大河ドラマ7月～翌年3月）演：黒樹洋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, according to the historical records of the Tokugawa, the incident took place on September 17, 1506.
    ただし、徳川実紀では、永正3年（1506年）8月20日のこととされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April 1867, when Kinetaro ITO left the Shinsen-gumi masterless warrior party to form the Goryo-eji (guardians of Imperial mausoleums), party, he left the party with ITO, but eventually he rejoined the Shinsen-gumi masterless warrior party.
    慶応3年（1867年）3月伊東甲子太郎が御陵衛士を結成して新選組を離脱する際に行動をともにしたが、のちに新選組に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Abura-no-koji Street Incident in November 1867, he fought with Takeo HATTORI.
    慶応3年(1867年)11月の油小路事件では、服部武雄と戦っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He collapsed at his working place, Nishi Hongan-ji Temple, and died at 73 years old on March 20th, 1900.
    明治33年3月20日　勤務先の西本願寺で倒れ73歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On becoming a Buddhist priest on January 19, 1026, she shaved off her hair and took the Buddhist name Shojogaku.
    万寿3年（1026年）正月19日、落飾し法名を清浄覚とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Standing Statues of Kongo Rikishi at Todai-ji Temple's Nandai-mon Gate in Nara Prefecture (national treasure) (1203).
    奈良・東大寺南大門金剛力士立像（国宝）-建仁3年（1203年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Todai-ji Temple Shunjo-do Hall - Standing Statue of Amida Nyorai (around 1203,) Important Cultural Property
    東大寺俊乗堂　阿弥陀如来立像　1203年（建仁3年）頃重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is said to have died in 1530, which would mean he was 97 years old.
    没年は享禄3年（1530年）とされ、数え年97歳で没したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is a renowned as a great general, who managed to subjugate Kyushu through the deft maneuvering of his three brothers.
    3人の弟を使いこなし、九州を制覇した名将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadayoshi returned to the political world, and Tadafuyu was named Kyushu tandai in April.
    直義が政界に復帰し、直冬は3月に九州探題に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1006 as a 15 year old, he was awarded the official rank of Jusani (Junior Third Rank), entering the ranks of the nobility.
    寛弘3年（1006年）、15歳にして従三位に叙せられ公卿に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 27, 1077, Morimichi was assigned as Sangi (consultant) and retired from his position as Ukone no Gon no chujo.
    1077年（延久4年）3月27日、参議に補任し、右近衛中将を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 3: Appointed Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards) and Chugu Gon no daibu, concurrently
    1月24日(旧暦)：左衛門督・中宮権大夫両官職兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became the position of uji no choja (the head of the clan) after his father Tadahira died in 949.
    天暦3年（949年）父忠平薨去のあとをうけて氏長者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Imamairi no tsubone (unknown - March 3, 1459) was a woman of the Muromachi period and a wet nurse to eighth Shogun Yoshimasa ASHIKAGA and a concubine.
    今参局（いままいりのつぼね、？-長禄3年1月19日(旧暦)（1459年2月22日））は、室町時代の女性で、幕府8代将軍足利義政の乳母、側室である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 989 990 991 992 993 994 995 996 997 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について