「3 」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 999 1000 次へ＞- Isn't she 3 hours early? just about.
3時間も早く来ますかね? 普通。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It didn't exist in 1918, but by 1920, it killed 3% of the world.
1920年に 世界の3%が死亡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is 3 star or umeboshi.
3つ星っていうか 梅干しやんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I haven't fucked in 3 days; my pussy is tingly.
3日もSEXしてないの・・ カラカラだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd been on the job about 3 months till then.
着任してから3ヶ月目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll make it easy and bet 160 chips on 2 and 3.
2と3に 分かりやすく 160ずつ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not mach 2 or mach 3, mach 20.
マッハ2とか3ではなく マッハ20です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well ... 2 stories out of 3 bodies
うむ... 3体のうち 2体のストレージは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And this is not the number 3
そしてこれは 数字の「3」ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pearson, corporal, sh, 3 para...
ピアソン 伍長 SH 第3空挺部隊員... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How do you do all that within 3 years?
3年以内に全部できないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Router malfunction in hard drive 3.
警告: ハードディスク3に欠陥発生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I haven't fucked in 3 days; my pussy is tingly.
3日もsexしてないの・・ カラカラだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Anyhow, after 3 years i'd be at retirement age.
どうせ 3年後には定年です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Itoiro 3 minute cooking.
イトイロ食品 3分間くらいクッキング - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All formula 3 cars to the assembly area.
フォーミュラ3マシンは 集合エリアへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But after running only 3 steps, the hedgehog
でも ハリネズミは 3歩だけ駆けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There it was. hey, it's 300 million, 300 million!
あった。 3億 3億あったぞ ほら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 3 years ago
3年前 皆さんの力で 打ち上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So that he could protect 2 and 3!
2と3を 守ろうとしたんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is admission of tanekashima 3 reform!
タネガシマシン3改の入場です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the status of ark number 3?
3号船の状態は どうなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - March: The Puppet Festival on March 3
3月 三月三日の桃の節句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This manuscript is composed of three volumes, 'Jo (vol. 1),' 'Hon (vol. 2),' and 'Matsu (vol. 3).'
「上」「本」「末」の3巻本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Haijima-daishi Daruma Market is held on January 2 and 3 each year.
毎年1月2日～3日開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hakata Gion Yamagasa summer festival (February 3, 1979)
博多祇園山笠（1979年2月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a unit of length equal to 3 feet
3フィートと等しい長さの単位 - 日本語WordNet - in Japan, the girls' festival celebrated on March the third
3月3日のひな祭りの節句 - EDR日英対訳辞書 - I have 3 cats and a dog.
犬と3匹の猫を飼っています。 - Weblio Email例文集 - Has the 3:30 bus already come?
3時30分のバスはもう来ましたか - Eゲイト英和辞典 - Figure 3: Adding an Indeterminate Progress Bar
図 3:不確定進捗バーの追加 - NetBeans - We ought to arrive by 3 o'clock.
3時までに到着するはずです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please cut at a length of 3 mm.
3ミリの長さで刈ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - We need you to sign pages 3, 6, and 9.
3、6、9ページにサインしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Could I make an appointment for 3?
3時に予約できますでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - You are missing a signature on page 3.
3ページの署名が抜けています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - My voice has been hoarse for 3 weeks.
3週間声が枯れたままです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Separate targets for individual scope 3 categories
スコープ3 の各カテゴリ別の目標 - 経済産業省 - 3. Impact categories to be assessed
3.評価対象影響について - 経済産業省 - 3) Law for Facilitating the Creation of New Business
〔3〕新事業創出促進法 - 経済産業省 - 3. Entries into new fields in construction
3．建設業の新分野進出 - 経済産業省 - 3,Review of the “Next-generation Single Window”
3．「次世代シングルウィンドウ」の見直し - 経済産業省 - Fig. 3-2-35 Trends in exchange of bills
第3-2-35図 手形交換の推移 - 経済産業省 - (3) Employment measures for construction workers
（3）建設労働者の雇用対策 - 経済産業省 - (3) Measures against the steep rise in counterfeit imported goods
（3）模倣輸入急増対策 - 経済産業省 - Business goals of a scope 3 inventory
スコープ3 インベントリの事業目標 - 経済産業省 - Table [5.3] List of scope 3 categories
図5.3 スコープ3 カテゴリの時間軸表 - 経済産業省 - Chapter 3 COME AWAY, COME AWAY!
3. 行っちゃった、行っちゃった - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Column Fig. 3-2-3(3) shows efforts for management reform upon succession of business.
コラム3-2-3 図③は事業承継を契機とした、経営革新の取組を示したものである。 - 経済産業省 - Figures 3.3.1-3.3.3 compile long-term world economic forecasts by domestic and foreign entities.
第3-3-1図～第3-3-3図は、内外各機関の世界経済長期見通しをまとめたものである。 - 経済産業省
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
