To provide a system and method for quickly starting an application function. アプリケーション機能を迅速に起動するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a more convenient operation explanation display function. より便利な操作説明表示機能を提供することができるようにする。 - 特許庁
To provide instant messaging to and from PBX stations to also provide an instant messaging function for a SIP endpoint or software disabled telephone. PBX局との間のインスタント・メッセージングを提供すること。 - 特許庁
This system relates to the electronic camera, having demonstration function effective for exhibition in a store. 店頭での展示に有効なデモ機能を有する電子カメラに関する。 - 特許庁
To prevent a conductive protrusion from falling down and to perform an electromagnetic wave shielding function. 導電性突起物の脱落を防止し、電磁波シールド機能を発揮する。 - 特許庁
These regions are chosen by using a secure multimedia hash function. これらの領域の選択は、安全なマルチメディアハッシュ関数を用いて行う。 - 特許庁
When this operation menu is received, the portable telephone 3 adds it as afunction. 携帯電話3はこの操作メニューを受信すると、機能として追加する。 - 特許庁
To change-over a plurality of radio communication terminals having the same data and function. 同一のデータ、機能を有する複数の無線通信端末を切替える。 - 特許庁
Such a state machine function block may include one or more inputs. かかる状態マシン機能ブロックは、一または複数の入力を有しうる。 - 特許庁
To provide a voice playback device with hyper link function in an audio data itself. オーディオデータ自体でハイパーリンク機能を持たせることができるようにする。 - 特許庁
A linker 310 links the insertion function and the object code and the other library. リンカ310は、挿入関数とオブジェクトコードとその他のライブラリをリンクする。 - 特許庁
Since the mail is perused by a browser function, the limit of the number of the characters is eliminated. ブラウザ機能でメールを閲覧できるため、文字数制限が無くなる。 - 特許庁
To make it possible to maintain waterproof function when a substrate is sandwiched between packings. パッキンの間に基板を挟んだ場合でも防水機能を維持できること。 - 特許庁
A second correction means corrects the output data with the second correction function. 第2の補正手段は、出力データを第2の修正関数で補正する。 - 特許庁
To provide a new composition having marked collagen production-accelerating function. 顕著なコラーゲン産生促進能を有する新規組成物を提供すること。 - 特許庁
The absorption means has afunction to absorb air from the substrate rear surface side. 吸着手段は、基板裏面側からエアを吸引する機能を有する。 - 特許庁
The function element 26 is smoothened by a crystal anisotropic etching. この機能素子26を結晶異方性エッチングにより平滑化処理を行う。 - 特許庁
To provide an inspecting function for ensuring print quality in a simple configuration. 簡単な構成で印刷品質を保証するための検査機能を備える。 - 特許庁
A first hash code calculated from the characteristic function is received. 前記特性関数から計算された第一のハッシュ符号が受領される。 - 特許庁
To reduce the noise generated when dithering is applied to a transfer function. 伝達関数にディザリングを適用するときに生じるノイズが低減される。 - 特許庁
The upper cover is furnished with a storage switch and perfectly closes the multi-function stapler. 上蓋は収納スイッチを備えて、多機能ステープラーを完全に閉じらせる。 - 特許庁
To provide an output buffer circuit having a pre-emphasis function to reduce the jitter. プリエンファシス機能を有し、ジッタを低減する出力バッファ回路の提供。 - 特許庁
The first header tank 3 has afunction of separating air from liquid to collect the liquid. 第1ヘッダタンク3は気液を分離して液を溜める機能を有する。 - 特許庁
A non-human disordered model animal deleted in Cygb(cytoglobin) gene function is created. Cygb遺伝子の機能が欠損している非ヒト疾患モデル動物を作製する。 - 特許庁
A state recognition section 22 recognizes the function and the operating state of each unit. 状態認識部22は、各ユニットの機能及び動作状態を認識する。 - 特許庁
An applicant can use a portable telephone set 21 with an emergency call function. 希望者には緊急コール機能付きの携帯電話機21を利用させる。 - 特許庁
part of an organism consisting of an aggregate of cells having a similar structure and function 同種の構造と機能を持つ細胞の集合から成る器官の一部 - 日本語WordNet
2 Focal plane arrays having a time delay and integrating function inside the same factor element
ロ 同一要素素子内に時間遅延及び積分機能を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
b. Focal plane arrays having a time delay and integrating function inside the same factor element
二 同一要素素子内に時間遅延及び積分機能を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Versions of the GNU C library that include the NPTL threading library contain a wrapper function for getpid (2)
NPTL スレッド・ライブラリを含んでいる GNU C ライブラリのいくつかのバージョンには、getpid (2) - JM
This function was a BSD extension, present in 4.3BSD-Reno, not in 4.2BSD.
POSIX.1-2008.この関数は BSD 拡張であった。 4.3BSD-Reno には存在するが、4.2BSD には存在しない。 - JM
function opens the file whose name is the string pointed to by path and associates a stream with it.
関数は、pathで指定された名前のファイルを開き、ストリームと結びつける。 - JM
function ends the use of a TCP connection for name server queries.
関数はネームサーバへの問い合わせに用いた TCP 接続の利用を終了する。 - JM
function returns non-zero if wc is a wide character belonging to the wide-character class "alnum".
関数は、wc が文字クラス "alnum" に属するワイド文字ならば 0 でない値を返す。 - JM
function returns the number of bytes parsed from the multibyte sequence starting at s, if a non-null wide character was recognized.
関数は sから始まるマルチバイト列から使用したバイト数を返す。 - JM
function returns a pointer to the matching byte, if one is found.
関数はマッチするバイトが見つかった場合はマッチしたバイトへのポインタを返す。 - JM
as a variadic function with only the request argument fixed.
は request 引き数だけが固定の可変長引き数関数として宣言されている。 - JM
macros do not permit programmers to code afunction with no fixed arguments.
マクロでは固定引き数なしで関数を指定することが許されていない。 - JM
function returns a string describing the signal number passed in the argument sig.
関数は、引数 sig で渡されたシグナル番号を説明する文字列を返す。 - JM
If the interaction is set as asynchronous, a callback function must be specified.
相互作用を非同期に設定する場合は、コールバック関数を指定します。 - NetBeans
The name of the post derives from the job function as "a person performing fetid civic duty both day and night."
名前の由来は、"朝夕臭い公務を果たす人"ということから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To effectively maintain the function of a braille block even in the snow at lost cost. 少ない費用で積雪時にも効果的に点字ブロックの機能を維持する。 - 特許庁
Kinomidokyo was a court function performed during the Heian period.
季御読経(きのみどきょう)は、平安時代に行われた宮中行事のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mixer 22 mixes the output of the time multiplexer 12 with a Walsh function. ミキサ22は、時間マルチプレクサ12の出力をウォルシュ関数と混合する。 - 特許庁
The soul's second function is Nigimitama, a force for having close communications.
2つめの魂の機能は和魂であり、親しみ交わるという力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A retrieving function 420 executes retrieval by using the keyword for retrieval. 検索機能420は、前記検索用キーワードを用いて検索を実行する。 - 特許庁
To provide an air conditioner provided with a louver having ion generating function. イオン発生機能を有するルーバを搭載した空気調和機を提供する。 - 特許庁
The digital camera has an image synthesis function for synthesizing a plurality of images. デジタルカメラは複数の画像を合成する画像合成機能を備えている。 - 特許庁
The radio network server has a printing server function and receives the printing request. 無線ネットワークサーバは、プリントサーバ機能を有し、印刷要求を受信する。 - 特許庁
To provide a portable device integrated with an external video signal display function. 外部ビデオ信号表示機能と統合された携帯デバイスを提供する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.