I want aguide pamphlet. 案内冊子が欲しいですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The guide layer Lg has aguide track including a pit array. ガイド層Lgは、ピット列を含むガイドトラックを有している。 - 特許庁
a thread guide of a sewing machine
ミシンにおいて,糸道という部品 - EDR日英対訳辞書
The light guide includes a body light guide portion and a branch light guide portion. 本技術に係るライトガイドは、本体導光部と、分枝導光部とを備える。 - 特許庁
The opening portion 17 is formed with a lower guide face 4a, an upper guide face 5a, a left guide face 31 and a right guide face 23, these four guide faces constituting a paper guide. 開口部17は下ガイド面4a,上ガイド面5a,左ガイド面31,右ガイド面23によって形成され、且つこれら4つのガイド面が用紙ガイドを構成する。 - 特許庁
Aguide groove 28 of a console body 10 is provided with a first guide part 28a, a second guide part 28b, and a third guide part 28c. コンソール本体10のガイド溝28は、第1ガイド部28a、第2ガイド部28bおよび第3ガイド部28cを備える。 - 特許庁
To provide a moving guide shoe device for an elevator in which a moving guide shoe provided on a fixed guide shoe is moved to aguide rail side and is not separated from the guide rail even if the fixed guide shoe is separated from the guide rail by deflection of the guide rail. ガイドレールの撓みにより、固定ガイドシューがガイドレールから外れても、固定ガイドシューに設けた移動ガイドシューがガイドレール側に移動してガイドレールから外れないようにしたエレベータの移動ガイドシュー装置を得る。 - 特許庁
VEHICLE GUIDE SYSTEM USING A VEHICLE GUIDE TAG 車両案内用タグを用いた車両案内システム - 特許庁
Guide them to a safe area. 安全な場所へ誘導しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have aguide map of the city? シティガイドマップがありますか。 - Tatoeba例文
She acted as aguide. 彼女が案内役を務めた。 - Tatoeba例文
I work as aguide. 私の仕事は案内人です。 - Weblio Email例文集
This is a tour guide poster これは旅行案内のポスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
aguide, principle, or policy used for determining a future course of action
物事を知るための手引き - EDR日英対訳辞書
to be able to guidea person along a path
道案内をすることができる - EDR日英対訳辞書
The light guide means includes a first light guide body 5 and a second light guide body 6. 導光手段は、第一の導光体5と第二の導光体6とを有する。 - 特許庁
The steam guide of a steam turbine rotor includes an upper half steam guide and a lower half steam guide. 蒸気タービンロータのスチームガイドは、上半スチームガイドおよび下半スチームガイドを有する。 - 特許庁
Aguide device 3 has a lower guide member 30 and an upper guide member 40. ガイド装置3は、下側ガイド部材30及び上側ガイド部材40を備えている。 - 特許庁
The guide member 61 has a compression medium guide part 62 and a lubricating oil guide part 63. ガイド部材61は、圧縮媒体ガイド部62と、潤滑油ガイド部63とを有する。 - 特許庁
The guide-wire insertion assist device 10 used for inserting aguide wire 16 into a catheter 15 includes a catheter guide plate 11 and a guide-wire guide plate 12. ガイドワイヤ16をカテーテル15に挿入するために用いるガイドワイヤ挿入補助具10を、カテーテル案内板11とガイドワイヤ案内板と12で構成した。 - 特許庁
If you intend to run it on a different distribution, the guide for setting up a community mirror might be more helpful. 30分と40分の間 - Gentoo Linux
An ion guide device includes a first ion guide 7, and the first ion guide 7 is joined to a second ion guide 8. イオンガイド装置は、第1のイオンガイド7を備え、第1のイオンガイド7は第2のイオンガイド8に結合される。 - 特許庁
To ensure positioning accuracy in engaging aguide pin with aguide hole, while preventing interference between the guide pin and the guide hole. ガイドピンとガイド穴との干渉を防ぎつつ、ガイド穴とガイドピンとの係合による位置決め精度を確保する。 - 特許庁
Amongst others a "Getting Started Guide" is available on an external site.
それ以外には、外部サイトで"Getting Started Guide" が公開されています。 - PEAR
Firstly, a sound guide tube is branched to a first branched sound guide tube and a second branched sound guide tube. 第1に、導音管を第1の分岐導音管と第2の分岐導音管とに分岐させる。 - 特許庁
Aguide rail groove 75 through which aguide projection 73 is inserted is formed on a first guide rail 72a. 第1のガイドレール72aにガイド突起73を挿通可能なガイドレール溝75を形成する。 - 特許庁
To reduce impact received by aguide wheel when the guide wheel reaches a direction change part in aguide rail. 案内軌条における方向変更部に案内輪が至る際に受ける衝撃を小さくする。 - 特許庁
To provide aguide rail for a linear guide device of high straightness. 高い真直度のリニアガイド装置用案内レールを提供する。 - 特許庁
I'm a very strict guide. とても厳しい指導者ですよ。 - Weblio Email例文集
That is only aguide.
それはあくまでも目安である。 - Weblio Email例文集
The derivation guide is presented to a user by a derivation guide presentation part. 誘導ガイドは誘導ガイド提示部によりユーザに提示される。 - 特許庁
To automatically guidea scale. スケールを自動的に導くこと。 - 特許庁
To provide a tape guide which appropriately floats a tape to guide it. 好適にテープ浮上させてガイドするテープガイドを提供する。 - 特許庁
This linear guide unit carries a linear guide shaft 15 on a body block 10. 本体ブロック10に直線のガイド軸15が設けてある。 - 特許庁
aguide who conducts and informs sightseers
観光客を案内する人 - 日本語WordNet
To obtain a drain device of guide blade carrier in which aguide blade is fixed by providing the guide blade ring of a turbine in aguide blade carrier. タービンのガイドブレードリング(10,11,12)をガイドブレードキャリア(2)に設けてガイドブレード(3,4,5)を固定したガイドブレードキャリアのドレン装置 - 特許庁
The multiple yarn guide 9 includes a plurality of guide pieces 15 arranged in a line. ヤーンガイド9は、複数で列設されるガイドピース15を備える。 - 特許庁
I'm a tour guide in Tokyo. 東京でツアーガイドをしてます。 - Tatoeba例文
Aguide groove cover 40 is provided in the retreating guide groove 41 of the lever guide 29. レバーガイド29の退避ガイド溝41にガイド溝カバー40を設けてある。 - 特許庁
To provide a casing guide device for a construction machinery easy to install aguide gib even with a square guide rail. 角形のガイドレールであっても、ガイドギブの取付が容易な建設機械用ケーシングガイド装置を得る。 - 特許庁
To provide a casing guide device for a construction machinery having aguide gib using a sliding member with square guide rail. 角形のガイドレールで摺動部材を用いたガイドギブを有する建設機械用ケーシングガイド装置を得る。 - 特許庁
a signal to guide ships along a route, called a beacon
船舶の航路に設けられた標識 - EDR日英対訳辞書
a pulley on a shaft that presses against aguide belt to guide or tighten it
それを導くか、締めるためにガイド・ベルトを圧迫するシャフトの滑車 - 日本語WordNet
The belt 23 is guided by aguide 22. ガイド22でベルト23で案内する。 - 特許庁
Could I get aguide? ガイドさんはいらっしゃいますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This kit has a penetration guide 16, a handling stylet 34, a piercing stylet and aguide stylet. キットは、穿通ガイド16、操作スタイレット34、穿刺スタイレット及びガイドスタイレットを有する。 - 特許庁
A crossing device holds a crossing guide. 横断装置が横断ガイドを保持する。 - 特許庁
To provide a device to guidea tail stock of a lathe by a linear guide. 旋盤のテールストックをリニアガイド装置により案内する装置を提供する。 - 特許庁
a building housing a light designed to guide ships
光によって航路を指示する施設 - EDR日英対訳辞書
A first light guide, a second light guide provided on an optical axis of the first light guide, and a separation portion between the first light guide and the second light guide are provided. 第1導波路と、第1導波路の光軸上に備えられた第2導波路と、第1導波路と第2導波路との間に離間部とを備える。 - 特許庁