The guide concave 7 of the guide stand 2 is formed into a cylindrical inner surface shape. ガイド台2のガイド凹面7は円筒内面状に形成する。 - 特許庁
The shielding material guide part 12 has a shielding material guide face 13. 遮蔽材ガイド部12は遮蔽材ガイド面13を有している。 - 特許庁
Aguide shaft (55) receiving the guide of the movement is planted on the substrate (52). 基板(52)には移動の案内を受けるガイド軸(55)が植設されている。 - 特許庁
A left guide rail is the same as the right guide rail. なお、左ガイドレールについても上述の右ガイドレールと同様である。 - 特許庁
The tip end part of the inside pin 13 is loosely inserted in aguide hole 11c of the guide bush 11a. インサイドピン13の先端部をガイドブッシュ11aのガイド孔11cに遊挿する。 - 特許庁
A cable guide 109 is extended outside the guide rail 103. ガイドレール103の外側には、ケーブルガイド109が延設されている。 - 特許庁
The guide member 40a has a second guide groove 41 opposed to the first guide groove 31a. ガイド部材40aは、第1のガイド溝31aに対向する第2のガイド溝41を有する。 - 特許庁
Aguide hole to guide the elastic body connector is integrally formed on the light guide body of the backlight unit. 該弾性コネクタをガイドするガイド穴が、バックライトユニットの導光体に一体に形成されている。 - 特許庁
The second light guide part 45 is provided with a second main light guide part 451, and second auxiliary light guide part 452. 第2導光部45は、第2主導光部451と、第2副導光部452と、を備える。 - 特許庁
Aguide means 51 is provided between the post-fixing guide means 46 and the guide means 30. また、定着後ガイド手段46とガイド手段30との間にガイド手段51を設ける。 - 特許庁
An arm 150 holds aguide pole 5. アーム150はガイドポール5を保持する。 - 特許庁
# emerge links This concludes the guide to using a mouse within the console.
これでこのガイドを終わります。 - Gentoo Linux
A general guide is as follows
発着番線の目安は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I used to be a rafting guide in Japan.
私は日本でラフティングガイドだった - Weblio Email例文集
a new traffic system called guide way system
ガイドウエーシステムという新交通システム - EDR日英対訳辞書
The contact type measuring device includes aguide rail 30 having aguide hole, aguide member 60 passing the guide hole of the guide rail 30, and a measuring head 80 fixed to one end of the guide member 60. 本発明に係る接触式測定装置は、ガイド孔を有するガイドレール30と、前記ガイドレール30のガイド孔を貫くガイド部材60と、前記ガイド部材60の一端に固定される測定ヘッド80と、を備える。 - 特許庁
The guide hole 86 guides the lever 77 from a first guide position 88 to a third guide position 90 through a second guide position 89, and the guide hole 111 guides the lever 77 from the third guide position 90 to the first guide position 88 without through the second guide position 89. ガイド孔86は、レバー77を第1ガイド位置88から第2ガイド位置89を経て第3ガイド位置90へ案内し、ガイド孔111は、レバー77を第3ガイド位置90から第2ガイド位置89を経ずに第1ガイド位置88へ案内する。 - 特許庁
The light guide body 3 has a main light guide part 4 and one or more branched light guide parts 5 which are branched from the main light guide part 4 at a branching part 4a of the main light guide part 4. 導光体3は、主導光部4と、主導光部4の分岐部4aで主導光部4に対し分岐する1以上の分岐導光部5とを有する。 - 特許庁
For the positioning of a transfer guide and a storage guide, the other guide end is guided to one guide end position, and the deviation of the connected end of the guide is suppressed. 移送ガイドと格納ガイドとの位置決めを、一方のガイド端部位置に他方のガイド端部が案内される構成とし、ガイドの接続端部のずれを抑制する構成とした。 - 特許庁
The changeover means includes a merge guide part, branch guide parts and a changeover guide part 120 for allocating the body to be guided from the merge guide part to both the branch guide parts. 切り換え手段は、合流案内部と、分岐案内部と、合流案内部からの被案内体を両分岐案内部に振り分ける切り換え案内部120を有する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of aguide rail for a linear guide capable of manufacturing the guide rail for the linear guide having a required hardness accurately and in a relatively short time. 所要の硬さを有するリニアガイド用案内レールを比較的短時間で且つ高精度に製造することのできるリニアガイド用案内レールの製造方法を提供する。 - 特許庁
A defroster guide port, vent guide ports 22 and a foot guide port are provided in parallel in a case 10 accommodating an evaporator and a heater core. エバポレータ及びヒータコアを収容するケース10に、デフロスタ導出口、ベント導出口22及びフット導出口を並設する。 - 特許庁
A token guide 250 is provided with a token guide normal passage part 251, a token guide performance passage part 252, and a passage change device 253. メダルガイド250は、メダルガイド通常通路部251と、メダルガイド演出通路部252と、通路変更装置253とを備えている。 - 特許庁
The navigation device includes a photographic guide generating part, a road shape guide generating part, a necessity degree calculating part, and aguide control part. ナビゲーション装置は、実写案内生成部と、道路形状ガイド生成部と、必要度算出部と、案内制御部とを備える。 - 特許庁
A relay unit 30 includes an upper guide portion 31 having aguide surface for guiding a recording paper with an image formed thereon by a multifunction peripheral body to a finisher and a lower guide portion 32 having aguide surface facing the guide surface of the upper guide portion 31. 中継ユニット30は、複合機本体で画像形成されてフィニッシャへ搬送される記録紙をガイドするためのガイド面を有する上ガイド部31と、上ガイド部31のガイド面に対面するガイド面を有する下ガイド部32と、を備える。 - 特許庁
Each of the arms 1a and 1b has a base 3, a roll support part 4 and a roll guide (guide) 5. アーム1a,bは、それぞれ、台座部3、ロール支持部4、ロールガイド(ガイド)5をそなえる。 - 特許庁
Aguide plate 12 is fixed on a base block 11, and an upper face thereof forms aguide face 12a. ガイドプレート12はベースブロック11に固定され、その上面がガイド面12aをなす。 - 特許庁
The lower guide 84 is locked to a closing position by aguide hook 93 of a latch shaft 95. 下ガイド84は、ラッチ軸95に設けられたガイドフック93で閉鎖位置にロックされる。 - 特許庁
To provide a bar feeder with which a bar can be easily put in the guide groove of aguide rail. 棒材をガイドレールのガイド溝の中に入り易くした棒材供給機を提供する。 - 特許庁
Aguide display system 10 has aguide panel side device 100 and a portable telephone 200. 案内表示システム10は、案内板側装置100と携帯電話200とを有する。 - 特許庁
The guide board G has aguide surface 4a on a side edge of one side in a width direction. 案内板Gは、幅方向における一方の側縁に案内面4aを有する。 - 特許庁
A part of the sheet guide face protrudes on a reconveyance path 59 side to constitute aguide part 8. シートガイド面の一部を再搬送パス59側に突出させてガイド部8を構成する。 - 特許庁
A light guide substrate 2 has a groove 24 for mirror reception and a light guide. 光導波路基板2は、ミラー受け入れ用の溝24と光導波路とを有する。 - 特許庁
To provide a linear guide device in which a cover member is easily removed from aguide rail. カバー部材を案内レールから取り外すことが容易なリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁
A retrieval page is opened by accessing aguide Web site device 4 from aguide request device 6. 案内依頼装置6から案内Webサイト装置4にアクセスして、検索ページを開く。 - 特許庁
The guide plate 1 is fitted to aguide plate 2 having a long hole via a shaft. ガイド板1は、軸を介して長穴の設けられたガイド板2に取り付けられている。 - 特許庁
A skew correcting guide roller 23 is provided in a center of a curvature part 21a of the upper guide plate 21. 上ガイド板21の湾曲部21aの中央に、スキュー補正ガイドローラ23を設ける。 - 特許庁
A main guide shaft 61 an a sub-guide shaft 62 freely movably support a pickup head 18. 主ガイド軸61及び副ガイド軸62は、ピックアップヘッド18を移動自在に支持する。 - 特許庁
A white reference plate 55 is provided on a reading guide 51 via a reading guide spacer 52. 読取ガイド51の上に読取ガイドスペーサ52を介して白色基準板55を設ける。 - 特許庁
Aguide route is searched by dividing it into aguide route part inside the parking lot and aguide route part outside the parking lot. 誘導経路は駐車場内誘導経路部分と駐車場外誘導経路部分とに分けて探索する。 - 特許庁
A light guide plate 2 is disposed in front of a reflective LCD1, and a square light guide 3 is fixed to the light guide plate 2. 反射型LCD1の前面に導光板2を配置し、この導光板2に矩形導光体3を固定する。 - 特許庁
The work guide device 20 has a fixed guide 15 provided on a base 21 and a moving guide 16. ワークガイド装置20はベース21と、ベース21上に設けられた固定ガイド15および移動ガイド16とを有している。 - 特許庁
Furthermore, by changing a picture to be projected on a screen of the three-dimensional program guide, the program guide can be displayed as a program guide for each date, a program guide for each station and a time zone designated program guide. また、三次元の番組表の画面に映す面を変更することによって、日付別番組表、局別番組表、時間帯指定番組表として表示することができるようにする。 - 特許庁
The yarn winder includes a yarn length variation suppressing guide 7 for correcting the yarn length which is installed between a traversing fulcrum guide 2 and a traverse guide 4. 振り支点ガイド2とトラバースガイド4との間に糸長を補正する糸長変動抑制ガイド7を取付ける。 - 特許庁
To smoothly lead a skip to aguide rail even if the guide rope rocks. ガイドロープが揺動してもスキップがガイドレールに円滑に誘導されるようにする。 - 特許庁
This linear guide device has aguide rail 3 and a friction imparting unit 6. 直動案内装置は案内レール3と摩擦付加ユニット6を備えている。 - 特許庁
To provide a light guide plate, and a light source apparatus employing the light guide plate. 導光板及び該導光板を採用する光源装置を提供する。 - 特許庁
On each of guide rails 33, a recessed portion 36 is formed so as to correspond to aguide 21. ガイド体21に対応してガイドレール33に凹欠部36を形成する。 - 特許庁
The workpiece guide mechanism 23 includes aguide member 60 and a biasing member 61. ワークのガイド機構23は、ガイド部材60と、付勢部材61とを備えている。 - 特許庁
Aguide rail 72 is arranged on the ground. 地面に置くガイドレール72を備える。 - 特許庁