「ABOUT TO」を含む例文一覧(46885)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 937 938 次へ＞
  • I'm just about to eat it.
    食べようとしてたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're here to talk about my resume?
    俺の経歴の話か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, what is it you wanted to talk about?
    で 何かな? 話って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's nothing to be done about it.
    手の下しようがない. - 研究社 新和英中辞典
  • to go canvassing about the provinces
    各地方を遊説する - 斎藤和英大辞典
  • to go about in quest of food―prowl in quest of prey
    餌をあさりまわる - 斎藤和英大辞典
  • to arrange the matter―settle the matter―bring the matter about―bring the matter to a successful issue―put the matter through―carry the matter through
    運びをつける - 斎藤和英大辞典
  • to go about anything in earnest
    改まってことをする - 斎藤和英大辞典
  • to go about in quest of food―prowl about in quest of prey
    餌をあさりまわる - 斎藤和英大辞典
  • to look about one―look sharp about one―have all one's eyes about one
    あたりに目を配る - 斎藤和英大辞典
  • to become the talk of people―be talked about by people
    口の端にかかる - 斎藤和英大辞典
  • There's nothing to be done about it.
    手の下しようが無い。 - Tanaka Corpus
  • It's about time we went to bed.
    そろそろ寝る時間だ。 - Tanaka Corpus
  • I'm so sleepy I'm about to fall over.
    眠すぎて倒れそう。 - Tatoeba例文
  • It's about time we went to bed.
    そろそろ寝る時刻だ。 - Tatoeba例文
  • It's about to rain.
    今にも雨が降りそうだ。 - Tatoeba例文
  • I was just about to do it.
    今やってたとこだぞ。 - Tatoeba例文
  • How about we go to the movies?
    映画に行くのはどう？ - Tatoeba例文
  • not free to move about
    動き回る自由がない - 日本語WordNet
  • There's nothing to be done about it.
    手の下しようが無い。 - Tatoeba例文
  • It's about time we went to bed.
    そろそろ寝る時間だ。 - Tatoeba例文
  • to have a feeling (about something) in one's heart
    心に感触する - EDR日英対訳辞書
  • the time when something appears as if it is just about to disappear
    消えそうな時 - EDR日英対訳辞書
  • to kick something about
    (物を)足で蹴って散らす - EDR日英対訳辞書
  • to be particular about trifles
    小さなことにこだわる - EDR日英対訳辞書
  • the moment a leaf or flower is about to drop
    葉や花の散り際 - EDR日英対訳辞書
  • to wander about
    あちこちをさまよい歩く - EDR日英対訳辞書
  • to make a judgment about something one sees
    目で見て判断する - EDR日英対訳辞書
  • I'm about to go crazy.
    私は気が狂いそうだ。 - Weblio Email例文集
  • I was finally about to talk to him about that secret.
    あやうく彼にその秘密を話すところだった。 - Weblio Email例文集
  • to cause misunderstanding about something
    すれ違うようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to inquire about something in many different places
    あちこち問い合わす - EDR日英対訳辞書
  • to think about an agenda again
    議論などを詰め直す - EDR日英対訳辞書
  • to be careful about one's behavior
    自ら行いを慎む - EDR日英対訳辞書
  • to complain about trifles
    重箱の隅をほじくる - JMdict
  • We got something to talk about, right, you and me?
    話があるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • about to fall asleep.
    それはわかりましたもの。」 - James Joyce『姉妹』
  • I am just about to go to bed now.
    私は今寝るところです。 - Weblio Email例文集
  • To complain about the state of his clan and to file a petition
    愁訴陳情書説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'd like to talk to you about.
    話したいことがあるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not to talk to anybody about this.
    このことは 誰にも話すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When i'm about to make a sale to a client
    客に何かを売る場合、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About to fly to england
    イギリスへ飛ぼうとしていたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's what I wanted to talk to you about.
    そのことを話し合いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • John doesn't seem to want to talk about it.
    ジョンは話したがらないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to refuse to talk (about something)
    ものを言わせないようにする - EDR日英対訳辞書
  • of a worker, to be about to be fired
    社員の首が飛び掛ける - EDR日英対訳辞書
  • No, no, I was just about to... I want to help, you know?
    いや、いや、今ちょうど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your contract is about to expire, isn't that right? what about renewing?
    契約期間 切れるだろ 更新どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hesitated (about) what I should do.＝I hesitated (about) what to do.
    どうすべきか[何をしようか]と迷った. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 937 938 次へ＞

例文データの著作権について