The tide is aboutto change. 時期 潮が変わるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to hear about my last date? 最後のデートの話を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to talk about cancer 癌について話す前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has anne talked to you about any of this? アンから何か話は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But nothing to worry about? でも心配ないんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now finally, I just want to talk a little bit about 最後に少しだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's nothing to talk about! ≪ 話すことなど何もない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Toabout two percent. 2パーセントに上げられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you spoken to mr. fox about the computer? フォックスさんと話は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't really want to hear about it. 別に聞きたくないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it? um I have something to talk about. 何? えっと。 お話が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you need to talk about it? その話をしたいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what're you going to do about it? 君は どうする気かね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to talk about it anymore. もう話したくないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have nothing to say about it.
何をか言わんやだよ. - 研究社 新和英中辞典
to wander about the world―knock about the world
世界中を徘徊する - 斎藤和英大辞典
to draw a festival-car about the town
山車{だし}を引き廻す - 斎藤和英大辞典
to go about stark naked―in buff
赤裸で歩きまわる - 斎藤和英大辞典
to knock about the world
世界を股にかけて歩く - 斎藤和英大辞典
It's nothing to get upset about.
大丈夫、気にしないで。 - Tanaka Corpus
It's about time to start.
そろそろ出発時間だ。 - Tanaka Corpus
Fuck. I'm aboutto come already. やばい。 俺、もう生きそう。 - Tatoeba例文
It's aboutto rain. まもなく雨になるだろう。 - Tatoeba例文
It's nothing to get upset about. 大丈夫、気にしないで。 - Tatoeba例文
It's about time to start. そろそろ出発時間だ。 - Tatoeba例文
to gather information about ~
~の情報を収集する - コンピューター用語辞典
to make a positive declaration about something
強い態度で言いきる - EDR日英対訳辞書
to decide about right or wrong
正邪の判断を下す - EDR日英対訳辞書
to look about with care
あちこち注意して見る - EDR日英対訳辞書
It's nothing to laugh about.
それは笑い事ではない. - 研究社 新英和中辞典
to argue about something and make a decision
議論して決定する - EDR日英対訳辞書
the degree to which someone is curious about something
物好きである程度 - EDR日英対訳辞書
to be worth boasting about 威張るだけの価値がある - EDR日英対訳辞書
to directly speak about the main topic
直接核心に入る - EDR日英対訳辞書
to ask about (something) and consider (it)
聞いて考えあわせる - EDR日英対訳辞書
to make a pretext about something
他の事を口実にする - EDR日英対訳辞書
This is the point we need to think about 此処が思案のし所 - JMdict
to dangle after a girl―dangle about a girl
女の尻を追いまわす - 斎藤和英大辞典
to harbour doubts―have one's doubts―suggest a doubt―(about anything)
疑いをさし挟む - 斎藤和英大辞典
to knock about the world
世界を股をかけて歩く - 斎藤和英大辞典
I'm going to talk now about 今からお話するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is going to be about 200,000. 20万ドルになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To never forget about where you come from. 故郷を忘れないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A brazing material including, by weight, about 20 toabout 60 percent silver, about 1 toabout 4 percent aluminum, about 20 toabout 65 percent copper, about 3 toabout 18 percent titanium and about 1 toabout 4 percent nickel. 本ろう材は、約20〜約60重量パーセントの銀、約1〜約4重量パーセントのアルミニウム、約20〜約65重量パーセントの銅、約3〜約18重量パーセントのチタン及び約1〜約4重量パーセントのニッケルを含む。 - 特許庁
To talk to you about trust. 信頼についてお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to talk to you about this man. この男の話を聞きたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm aboutto give it to you right now. たった今君にくれてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what I want to talk to you about tonight 今晩お話し したいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We want to talk to you about 君に話したいことがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's something I need to talk to you about when I get home. 家に帰ったら話を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書