「ACT」を含む例文一覧(45161)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 903 904 次へ＞
  • the act of pouncing
    急に飛びかかる行為 - 日本語WordNet
  • a deliberate act of omission
    故意に割愛すること - 日本語WordNet
  • the act of rewriting something
    何かをリライトすること - 日本語WordNet
  • the act of nasalizing
    鼻にかけて話す行為 - 日本語WordNet
  • a contentious speech act
    議論のある言語行為 - 日本語WordNet
  • a public act of denouncing
    公の糾弾活動 - 日本語WordNet
  • Due Care in Application of this Act
    適用上の注意 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Self-Defense Forces Personnel Ethics Act
    自衛隊員倫理法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Basic Act on Energy Policy
    エネルギー政策基本法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Food Safety Basic Act
    食品安全基本法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (s Imperial House Act a1).
    （s皇室典範a1）」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The freedom of observation act?
    監視活動の自由化? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not as an act of love.
    愛のためではなくな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did travis act alone?
    トラヴィス1人の犯行か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not a bad first act, huh?
    1幕目は悪くないな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The act is an offense
    その行為は罪であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doing what? and why the act?
    でも、なぜあんな事を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please act cautiously.
    慎重にお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that act, that informal
    この活動においては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't act like a woman.
    女として振る舞うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was a nice little act.
    いい芝居だった。 えっ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to act as go-between―play the Hymen
    媒介の労をとる - 斎藤和英大辞典
  • to act as middlemen―act as go-between―go between the two parties―mediate between the two parties―negotiate between the two parties
    仲人になる - 斎藤和英大辞典
  • You may act at your pleasure.
    どうぞ御意のままに - 斎藤和英大辞典
  • to act the coward―shirk one's duty―desert one's post
    ひきょうを働く - 斎藤和英大辞典
  • A police offender must be caught in the act.
    違警罪は現行犯 - 斎藤和英大辞典
  • to act in concert―act in unison―with each other
    一致行動をとる - 斎藤和英大辞典
  • High and low act in harmony
    上下心を一にす - 斎藤和英大辞典
  • to act according to the urgency of the case
    緩急に応ずる - 斎藤和英大辞典
  • to act the lord
    お大尽風を吹かせる - 斎藤和英大辞典
  • I will act as go-between.
    俺が仲人をしよう - 斎藤和英大辞典
  • Does the drain act well?
    下水の通りが好いか - 斎藤和英大辞典
  • That's a class act.
    一流の腕前ですね。 - Tanaka Corpus
  • Act Two: Shibaiburo Shibaiburo (drama in the public bath)
    二段目：芝居風呂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Don't act surprised.
    驚いたふりをしないで。 - Tatoeba例文
  • the act of entailing property
    所有権を課す行為 - 日本語WordNet
  • the act of appealing for help
    救いを求める行為 - 日本語WordNet
  • the act of hitting vigorously
    力強くたたく行為 - 日本語WordNet
  • the act of detecting something
    何かを見つける行為 - 日本語WordNet
  • the act of correcting for your wrongdoing
    悪行を正す行為 - 日本語WordNet
  • the act of making something wet
    何かを湿らす行為 - 日本語WordNet
  • the act of chewing noisily
    音を立てて噛む行為 - 日本語WordNet
  • the act of traveling by foot
    足で移動する行為 - 日本語WordNet
  • the act of turning inside out
    裏返しにする行為 - 日本語WordNet
  • the act of wiggling
    小刻みに動かす行為 - 日本語WordNet
  • the act of becoming less
    より小さくなる行為 - 日本語WordNet
  • the act of breaking a connection
    つながりを断つ行為 - 日本語WordNet
  • the act of cleaving or splitting
    割る、または裂く行為 - 日本語WordNet
  • a brutal barbarous savage act
    残酷で野蛮な行為 - 日本語WordNet
  • act as a stimulant
    興奮剤として働く - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 903 904 次へ＞

例文データの著作権について