「AS」を含む例文一覧(49919)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- It's just as simple as that.
単純なことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As well as brazil and russia.
ブラジルとロシアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As far as I recall.
思い出す限りな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The man's as good as
男も問題ない - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As far as I know
私の知るかぎり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as soon as I did that
そうして私が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's as much as 12...
12人ぐらい居たが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't speak English as well as him [as well as he can].
彼のようには英語を話せない. - 研究社 新和英中辞典 - It is （as） white as snow.
雪の如く白し - 斎藤和英大辞典 - They drink as much as they like
飲み放題飲む - 斎藤和英大辞典 - He is as sharp as a needle.
非常に鋭い - 斎藤和英大辞典 - A man is as old as he feels; a woman is as old as she looks.
男の年は気、女の年は顔 - 斎藤和英大辞典 - Take as much as you can!
ウンと取ってやれ - 斎藤和英大辞典 - I am going as far as Asakusa.
浅草まで行く - 斎藤和英大辞典 - I'm as pleased as punch.
すっごくうれしい - サラリと言えると格好いいスラングな英語 - I'm as hungry as a horse.
僕、腹ペコなんだ。 - Tanaka Corpus - They are as different as day and night.
月とすっぽん。 - Tanaka Corpus - I'm going as far as the airport.
空港まで行く。 - Tatoeba例文 - I'm as hungry as a bear.
僕、腹ペコなんだ。 - Tatoeba例文 - as recently as
そのくらい最近に - 日本語WordNet - as soon as
それをすればすぐに - 日本語WordNet - I'm as hungry as a horse.
僕、腹ペコなんだ。 - Tatoeba例文 - They are as different as day and night.
月とすっぽん。 - Tatoeba例文 - to sleep as much as one desires
飽きるほど寝る - EDR日英対訳辞書 - I went as far as Boston.
ボストンまで行った. - 研究社 新英和中辞典 - as bald as an egg
つるつるにはげた - Eゲイト英和辞典 - as heavy as lead
鉛のように重い - Eゲイト英和辞典 - `As wet as ever,'
「びしょぬれのまんま」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - he as little as any.
ネロ自身も全く。 - Ouida『フランダースの犬』 - ...as previously
以前ほど - Weblio Email例文集 - Also known as Hidemochi.
秀望。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - omitted as spent
省略 - 特許庁 - He served as a corporal.
伍長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He served as todori (chief).
頭取。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - as follows:
へ setuid します: - JM - same as b
b と同じ - JM - Same as ! expr.
! expr と同じ。 - JM - Software, such as crack (1),
またcrack (1) - JM - Same as tab0.
tab0 と同じ。 - JM - as stated previously.
－既述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (Same as the above)
（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is also known as indigo.
インジゴ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - As punishment...
罰として... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's as bad as it gets.
もう最悪ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Eat as much as you want.
好きなだけ食べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As am i.
私もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Such as?
どんな事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As it was?
そのまま? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll catch up to you as soon as
追いつく すぐに - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To someone as useless as me.
役立たずの俺に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 河出書房新社 All Right Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
