「ASCEND」を含む例文一覧(423)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • After the incident, despite Furuhito no Oe no Miko was strongly recommended to ascend to the throne, he refused and entered into the priesthood to retire.
    事件後、皇極天皇のあとを受けて皇位に即く事を勧められたがそれを断り、出家して吉野へ隠退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The control part makes each of the squeegees ascend within a range wherein the solder paste 91 continuously exists between the screen 31 and each of the squeegees.
    制御部により、各スキージは、スクリーン３１との間ではんだペースト９１が連続して存在する範囲内で上昇する。 - 特許庁
  • Further, the supporting parts 131, 141 are supported on supporting pedestals 133, 143 through links 132, 142 so as to be able to ascend and descend.
    また、支持部１３１，１４１は、リンク１３２，１４２を介して支持台１３３，１４３上に昇降可能な状態で支持されている。 - 特許庁
  • A descend switch, an ascend switch, and a drive motor are electrically connected to the parts of the lead frames FL1 to FL6 which protrude from the molded member 31.
    各リードフレームにおいてモールド部材３１から突出した部位には、下降スイッチ、上昇スイッチ、駆動モータが電気的に接続される。 - 特許庁
  • Yoshiko is considered to have played an important role in getting her adopted son, Sadami, back in the imperial family and ascend the throne following the death of Emperor Koko.
    後に光孝天皇崩御で定省が急遽皇族に復帰・即位した背景にも、淑子の力が大きかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for carrying baggage which solves prodigious labor required to ascend and descend the stairs with heavy baggage or the like in hand.
    重い荷物等を手に持って、階段を昇り降りするのに要する大変な労力を解消する荷物の運搬方法を提供する。 - 特許庁
  • The dryer T for a printing machine includes ultraviolet irradiation parts 22, 23 and 24 which are so constituted that they can ascend the surface of a drying barrel 11.
    乾燥装置Ｔの紫外線照射部２２、２３、２４は乾燥用胴１１の表面に対して昇降可能に構成されている。 - 特許庁
  • Guide parts 25 and 28 for guiding the ascend and descend of the front part and the side parts of both sides of the peripheral surface part 12 is formed on the wall part 21.
    壁部２１に、周面部１２の前部及び両側の側部が昇降するのをガイドするガイド部２５、２８が形成される。 - 特許庁
  • The toilet stool body with a supply passage for flushing water and an discharge passage for soil has a mechanism for making the toilet stool body ascend and descend.
    洗滌水の供給路と汚物の排出路を持った便器本体にあって、該便器本体を昇降させる機構をもたせてなる。 - 特許庁
  • The contents of this 'Imperial decree' was uncertain but it is thought to be about letting Prince Otomo ascend the throne after the death of Emperor Tenchi.
    ここでいう「天皇の詔」の内容ははっきりしないが、天智天皇の死後大友皇子を即位させることだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the substrate transfer arm 20 is made to ascend, and the substrate W held at the tapered parts 26 is separated from the other support pins.
    次に、基板搬送アーム２０を上昇させることにより、テーパー部２６に保持した基板Ｗを別の支持ピンから離隔させる。 - 特許庁
  • To provide a ladder apparatus for construction equipment, which allows workers to safely and easily ascend on/descend from a side walk even if the workers carry baggage with them.
    手荷物がある場合にもサイドウォーク上への昇降が安全かつ容易に行える建設機械のラダー装置を提供する。 - 特許庁
  • A plot of Usa Hachiman-gu Oracle is an incident in which Dokyo is assumed to try to ascend the throne based on an oracle that says 'Dokyo should ascend the throne'; this oracle was given to Empress Shotoku (Empress Koken) from Usa Hachiman-gu Shrine (present-day Usa City, Oita Prefecture) in 769.
    宇佐八幡宮神託事件（うさはちまんぐうしんたくじけん）とは奈良時代の神護景雲3年（769年）、宇佐八幡宮（大分県宇佐市）より称徳天皇（孝謙天皇）に対して「道鏡が皇位に就くべし」との託宣を受けて、道鏡が天皇位を得ようとしたとされる事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retired Emperor Sutoku hoped to get his son, Imperial Prince Shigehito, to ascend the Imperial Throne when Emperor Konoe died in 1155, but his father, Cloistered Emperor Toba, got Imperial Prince Masahito (another brother of retired Emperor Sutoku), who was supported by Bifukumonin and FUJIWARA no Michinori, to ascend the Imperial Throne instead.
    久寿2年（1155年）に近衛天皇が崩御すると崇徳上皇は御子の重仁親王の即位を望むが、父・鳥羽法皇は美福門院や近臣の藤原通憲の推す雅仁親王（崇徳上皇のもう一人の弟）を後白河天皇として即位させてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The elevating device 12 functions to ascend/descend the working device 100 via suspension wires 18 suspended from a ceiling portion of the mechanical parking facility.
    昇降装置１２は、機械式駐車設備の天井部分から懸吊される吊りワイヤ１８を介して、作業装置１００を昇降させる。 - 特許庁
  • Imperial Prince Takahito was no relation to the Fujiwara clan nor, of course, Yorimichi, who thought it was premature for the Crown Prince to ascend the throne and opposed the move.
    尊仁親王は頼通はもちろん藤原氏自体と縁がなく、頼通は東宮を立てるのはまだ時期尚早であると反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The turntable lifting mechanism causes the unit 41 to ascend an descend from below the unit 41 to engage and disengage the power receiving section with and from the driving power transmission section 13a.
    回転盤昇降機構はユニット41の下側からユニット41を昇降させて動力受け部を駆動力伝達部13aに係脱させる。 - 特許庁
  • When the bending the work 1 is finished and the upper die 3 ascends to a bending starting position, the float 12 is made to ascend and pushs up a flange part.
    ワーク１の折曲げが終了して上型３が折り開始位置まで上昇するとフロート１２を上昇させてフランジ部１’を突き上げる。 - 特許庁
  • After the death of the Emperor Jinmu (his father), Tagishimimi no mikoto (his older brother by a concubine), who had been in the political world for a long time, schemed to ascend the throne.
    父の神武天皇が崩じた後、朝政の経験に長けていた庶兄の手研耳命（たぎしみみのみこと）は皇位に就こうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The incident ended when Empress Shotoku issued an imperial rescript on November 17 of the same year, declaring that she would not let Dokyo ascend the Imperial Throne.
    同年10月1日(旧暦)（11月7日）に称徳天皇が詔を発し、道鏡には皇位は継がせないと宣言したため、事件の決着がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ascent/descent wheel, which is rotated by undergoing the drive of the drive unit 20, makes the ascent/descent cord wound around itself or released, and makes the slats 121 ascend or descend.
    昇降ホイールは駆動装置２０の駆動を受けて回転し、昇降コードを巻付け或いは開放し、スラット１２１を上昇或いは下降させる。 - 特許庁
  • When an ascend switch sw2 or a descend switch sw3 is turned on, an AC power supply relay RL3 is closed following to closure of a relay RL1 or RL2 due to the difference of capacitance.
    上昇スイッチsw2または下降スイッチsw3の投入時にコンデンサの容量差によりリレーRL1またはRL2が閉じた後に交流電源リレーRL3が閉じる。 - 特許庁
  • The followers 27, 28 are driven to ascend and descend along a spiral guide path in which the peripheral cam 20a and grooved cams 20b, 20c of a drive cam 20 are continuously arranged.
    ホロワ２７，２８は駆動カム２０の外周カム２０ａおよび溝カム２０ｂ，２０ｃが連続する渦巻状の案内路に沿って昇降駆動される。 - 特許庁
  • To provide an ascent/descent stopper of a roll screen capable of stopping the ascent/descent of the roll screen when the screen is made to ascend/descend to a specified position.
    スクリーンが所定の位置に昇降された場合、その昇降を停止するロールスクリーンの昇降ストッパー及びその昇降停止方法の提供を図る。 - 特許庁
  • The traveling driving wheel devices are provided to the vehicle body 5 side so as to freely orient and ascend and descend, and an energizing means 47 energizing downward is provided.
    走行駆動用車輪装置２０を車体５側に対して換向自在かつ昇降自在に設けるとともに、下降付勢する付勢手段４７を設けた。 - 特許庁
  • The freight lift 65, which can ascend/descend along an outer peripheral surface of the highrise building, is constructed to lift heavy equipment 61 for demolition and the like onto a roof floor.
    高層ビルの外周面に沿って昇降可能な貨物用リフト６５を構築し、解体用重機６１等を貨物用リフト６５にて屋上に揚重する。 - 特許庁
  • The droplet discharge device can generate negative pressure in the first space portion 150 in a cylinder 94 by sliding the cylinder 94 by using the ascend and descend of a recording head 30.
    記録ヘッド３０の昇降を利用して、シリンダ９４を摺動させることで、シリンダ９４内の第１空間部１５０に負圧を発生させることができる。 - 特許庁
  • To provide a power window device which is capable of surely driving window glasses to ascend or descend, even if a vehicle is submerged in water with the power window device immersed in water.
    車両が浸水してパワーウインドウ装置が水に浸かったときでも、確実にウインドウガラスを上昇又は下降駆動できるパワーウインドウ装置を提供する。 - 特許庁
  • The cup holding part starts to move from the raw material receiving position to the next position after the raw material chute starts to ascend before it reaches the ascending position.
    原料シュートが上昇を開始してから上昇位置に到達するまでの間に、カップ保持部が原料受取位置から次の位置へ移動を開始する。 - 特許庁
  • Since the bubbles flowing into the bypass pipe 13 are pushed by bubbles coming into the bypass pipe 13 one after another, they ascend rapidly in a vertical part of the bypass pipe 13.
    バイパス配管１３に流れ込んだ泡は、後から後から流れ込む泡に押されて、バイパス配管１３の上方へ向かう部分を早い速度で上昇する。 - 特許庁
  • Although Prince Mochihito was a capable individual, he could not be raised to Imperial Prince because of the pressure imposed by Kenshunmon-in; therefore, he became a child of Hachijo-in and was watching for an opportunity to ascend the throne.
    以仁王は優秀であったが建春門院の圧力で親王宣下も受けられず、八条院の猶子となって即位の機会を伺っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasutoki agreed to this plan and sent the Toshi (messenger from the Kamakura bakufu to the Imperial Court in Kyoto) Yoshikage ADACHI to work with Sadamichi to allow Prince Kunihito (Emperor Gosaga) to ascend the throne.
    泰時もこの提案に乗って東使安達義景を派遣して定通と図って邦仁王を新天皇（後嵯峨天皇）として即位させたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With a demise of Emperor Komei in January 1867 (December 1866 in old calendar) and Senso (ascend to the throne) of Emperor Meiji in 1867, he was given remission under an amnesty.
    慶応2年（1866年）暮れの孝明天皇崩御、および翌慶応3年（1867年）明治天皇（明治天皇）の践祚にともなう大赦により赦免される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the conspiracy was to dethrone Emperor Nijo and to help Imperial Prince Norihito (later, Emperor Takakura), whose real mother was "TAIRA no Shigeko" (Tokitada's younger sister), ascend the throne.
    その陰謀とは、二条天皇を廃して憲仁親王（後の高倉天皇・生母は時忠の妹平滋子）を擁立する、との内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, hydraulic oil flows from an accumulator 23 into the cushion cylinder 10, and the cushion pad 9 begins to ascend from the lowermost position together with a formed product.
    このため、アキュムレータ２３からクッションシリンダ１０内に油が流入し、クッションパッド９が最下位から成形品とともに上昇を開始する。 - 特許庁
  • When the robot body moves to a stair location during the planar movement mode, the control section 16 changes the mode into the stair ascending/descending mode to ascend/descend the stairs.
    制御部１６は、平面移動モードの実施中に階段の配置箇所に移動したときに、階段昇降モードに切り替えて階段を昇降する。 - 特許庁
  • The member 7 is coupled to a piston rod 6 of the cylinder 5, so as to ascend/descend depending on the telescoping of the cylinder 5.
    昇降部材７は、昇降用シリンダ５のピストンロッド６と結合されており、昇降用シリンダ５の伸縮に応じて昇降移動するようになっている。 - 特許庁
  • To provide a gadget allowing a decorative body efficiently to ascend and descend in the gadget utilized in a clock device or others.
    時計装置等に利用されるからくり装置に関し、装飾体を効率よく上昇及び下降することができるからくり装置を提供すること。 - 特許庁
  • In this case, when a force P1 is applied to the plate 1 due to foreign matters, etc., and the ascend of the plate 1 is stopped, the rotating shaft 2 stops rotations together with a driven member 6.
    この場合、異物等により制止板に力Ｐ１が加わってそ上昇が阻止されると従動部材６と共に回動軸２は回転を停止する。 - 特許庁
  • There is a mountain path leading from Mt. Yoshino to the Ominesan-ji Temple main hall but visitors generally ascend from the Amakawa-mura Dorogawa hot springs at the foot of Mt. Sanjo.
    大峯山寺本堂へは、吉野山からの尾根道もあるが、一般の参拝者は麓の天川村洞川（どろがわ）温泉から山上ヶ岳を登る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in Emperor Shotoku era, there was no candidate from the Emperor Tenmu family to ascend the Throne since they had been purged due to internal conflict over the succession to the Imperial throne.
    だが、称徳天皇の時代、天武系皇族は皇位継承を巡る内紛から殆どが粛清されており、めぼしい人物がいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although not many reports about Prince were kept, "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) said that he was killed because he was very close with Prince Anahobe when MONONOBE no Moriya tried to ascend to the throne.
    皇子についての記述は少ないが、日本書紀には物部守屋に擁立されようとした穴穂部皇子と深く親しかったので殺されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to this, Empress Kogyoku abdicated the throne on the 15 of the same month and it was decided that Prince Karu who was regarded as the real leader of the coups ascend the throne (Emperor Kotoku).
    これにより皇極天皇は同月14日に退位し、事件の真の首謀者と目される軽皇子（かるのみこ）が即位することとなった（孝徳天皇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Court nobles at the time were frightened to death so they enshrined with great care the spirit of Michizane in the Kitano Tenmangu Shrine to let the tatari spirit ascend to be a guardian god.
    時の公卿は恐懼して道真の神霊を北野天満宮として篤く祀り上げることで、祟り神を学問の守護神として昇華させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that FUJIWARA no Yoshifusa realized his wishes of not only letting the Imperial Prince Michiyasu ascend the post of crown prince, but also giving a blow to the influential clans, the Tomo clan (or the Otomo clan) and the Tachibana clan.
    良房の望みどおり道康親王が皇太子に立てられたばかりでなく、名族伴氏（大伴氏）と橘氏に打撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Filling nozzles 28 corresponding to the number of the container 2 are mounted on a filling station F and the transport rail 4A on this part can ascend and descend.
    充填ステーションＦには、容器２の数に対応する充填ノズル２８が設置されるとともに、この部分の搬送レール４Ａを昇降可能にする。 - 特許庁
  • A driving device 22 making a small cover for blocking the notch 15a ascend/descend according to vertical moving of the cross rail 4 is installed on the large protecting cover 15.
    また大きな保護カバー１５に切欠き１５ａを塞ぐ小カバー２１をクロスレール４の昇降移動に応じて昇降させる駆動装置２２を取り付けている。 - 特許庁
  • A jackhammer 7 is fixed to the supporting base 11, which is made to ascend/descend along the guide leg 9 by the turning of an operating rod 13 having a handle 12.
    支持台１１にジャックハンマー７が固定されて、ハンドル１２を有する操作杆１３の回転によって支持台１１はガイド脚９に沿って昇降する。 - 特許庁
  • A sheet body TS is made to descend in such a state as to remain expanded by sheet expanding rods 96L and 96R, and a pachinko machine P is made to ascend with a holder 42.
    シート体ＴＳはシート拡張ロッド９６Ｌ、９６Ｒで拡張されたまま降下し、パチンコ機Ｐは保持台４２と共に上昇する。 - 特許庁
  • All or many slopes 22 have different grades, and the elderly persons can ascend or descend on a slope corresponding to their physical strengths.
    このスロープ２２は、すべて又は多くのものが斜度を異ならせており、高齢者が自分の体力に見合った坂を上り下りできるようになっている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について