「Add.」を含む例文一覧(7311)
＜前へ 1 2 .... 120 121 122 123 124 125 126 127 128 .... 146 147 次へ＞- While global imbalances, particularly the US current account deficit, are not likely to pose any imminent threat to the global economy, a further widening of these imbalances could add uncertainty to the global economy in the longer run.
世界的不均衡、特に米国の経常収支赤字が、世界経済にとって大きなリスクになることは当面ないと考えますが、不均衡の更なる拡大が長期的な不確実要因たりうることは否定できません。 - 財務省 - Meanwhile, when the throughput deterioration is caused by deterioration in line quality, whether or not a base station to be an additional candidate for a serving sector exists nearby is determined, and if the base station exists, the serving base station is requested to add a serving sector.
一方、スループットの劣化要因が回線品質の劣化である場合には、周辺にサービングセクタの追加候補となる基地局が存在するか否かを判定し、存在すればサービングセクタの追加をサービング基地局に要求する。 - 特許庁 - A user displays a list of identifiers on the terminal equipment as a selection picture, and a desired flow No. and a plurality of desired form names are selected in accordance with No. so as to add them on a list addition picture.
ユーザは、端末装置上でこのような識別子の一覧を選択画面として表示し、この中から、所望のフローＮｏとそれに対応させて所望の複数の品種名を選択してリスト追加画面上に追加する。 - 特許庁 - Code quantity count circuits 16, 20 individually count a DC difference and a generated code quantity of AC coefficients in each coded block and registers 22, 23, 25-28 sequentially store (add) the counts by each of the Y, Cb, Cr and by the groups A, B each.
各符号化ブロックにおけるＤＣ差分とＡＣ係数の発生符号量を符号量計数回路１６，２０で個別にカウントし、Ｙ、ＣｂＣｒ毎で且つグループＡ，Ｂ毎にレジスタ２２，２３，２５〜２８に順次蓄積（加算）する。 - 特許庁 - Further, by adhering powdery silk together with the photocatalitically functional matter on a base material except silk, it is able to add the photocatalytic function to cotton goods and the like together with adding so to called silk feeling and high-class feeling.
また、シルク以外の基材上に前記光触媒機能体と合わせて、粉状のシルクを付着せしめることにより、綿製品等に光触媒機能を付与すると共に、いわゆるシルク感、高級感を付与することができる。 - 特許庁 - To provide a voice file function additional service method for a phone terminal that can add diversified voice file functions including a remote file operation even to a telephone set whose voice file function is not sufficient and to provide a service system and a server.
音声ファイル機能が十分でない電話機においても遠隔ファイル操作を含む多様な音声ファイル機能を付加できる電話端末用音声ファイル機能追加サービス方法、サービスシステムおよびサーバを提供すること。 - 特許庁 - If it is decided that the thumbnail image should be used (Yes in S202), the original information adding part 104 instructs a printing contents generating part 108 to add an instruction to use the thumbnail image in the printing content (step S203).
サムネイル画像を使用するべきであると判断した場合（Ｓ２０２：Ｙｅｓ）、独自情報付加部１０４は、印刷コンテンツにサムネイル画像を使用する指示を追記するように印刷コンテンツ生成部１０８に指示する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁 - To prepare a transmission header which gives good impressions to a reception destination by adding titles adaptive to registered destination information adaptively to a setting status to add a transmission header at the time of transmitting image data by a simple operation.
簡単な操作で、画像データの送信時に、送信ヘッダを付加する設定状態に適応して、登録されている相手先情報に適応する敬称を付加した受信先で好印象となる送信ヘッダを作成することである。 - 特許庁 - A sand carrying device which is provided with a plurality of force-feed tanks 33, 34 and switches the force-feed tanks 33, 34 based on the detected value of pressure meters 35, 36 is provided, water is fed in the force- feed tanks 33, 34 to add water to the sand.
複数の圧送タンク（３３、３４）を設け、圧力計（３５、３６）の検出値に基づいて圧送タンク（３３、３４）を切り換える砂搬送装置（Ｓ１）を備え、その圧送タンク（３３、３４）内に給水し砂に水を加えるようにした。 - 特許庁 - The treasure type advertising system in a game permits the player's character to add an arbitrarily chosen advertisement code to the item and throw away the item when the player's character throws away the item in a game field while the player is playing a network game by accessing a server device 3 from a home game machine 1a.
家庭用ゲーム機１ａからサーバ装置３にアクセスしてネットワークゲームを実行中に、プレイヤのキャラクタがゲームフィールドでアイテムを投棄する場合、任意に選択した広告コードを付加して投棄することができる。 - 特許庁 - To add a function to stop supplying electricity at an arbitrary temperature to a surface-formed heat generation body having a self temperature control function, and provide the safe surface-formed heat generation body and a thermal equipment using it even if the self temperature control function is broken down.
自己温度制御機能を有する面状発熱体に任意の温度で通電を停止する機能を付加し、自己温度制御機能が故障しても安全な面状発熱体およびこれを用いた熱機器を提供する。 - 特許庁 - The sleeve for tightening tightly has a fitting part fitted into the hole in the switch 6 and an engaged part engaged with a rotary tool to add rotation force integrally and has an eccentric hole having diameter being substantially equal to that of the bolt and passing through in the axial direction.
緊締用スリーブは転てつ機６の孔に嵌合する嵌合部と、回転工具を係合して回転力を加えるための被係合部とを一体に有し、ボルトとほぼ等径の軸方向に貫通する偏心孔を有する。 - 特許庁 - To provide an optical multiplexer / demultiplexer with a small inter-input-output loss even on the occurrence of an optical level change in input light and with a greater reception dynamic range of drop light and to provide an optical add / drop system and a multiplexing/demultiplexing method of an optical signal.
入力光の光レベル変化が発生しても入出力間損失が小さく、かつ、ドロップ光の受信ダイナミックレンジの大きい光合分波器及び光アド・ドロップシステム並びに光信号の合分波方法を提供する。 - 特許庁 - The offset adding circuits 20a and 20b add a luminance signal as an offset value to a video signal according to the luminance distribution when areas of at least some of a plurality of pictures based upon the video signal are superimposed and projected.
オフセット加算回路２０ａ，２０ｂは、映像信号に基づく複数の映像の内、少なくとも一部の領域を重ね合わせて映写した際の輝度分布に応じて、輝度信号をオフセット値として前記映像信号に加算する。 - 特許庁 - PID (Packet ID) converters 13-1 to 13-n add an offset to a PID of a packet in compliance with the MPEG standard to carry a digital broadcast signal according to an instruction of a view controller 14 and transmit the revised PID to a multiplexer 15.
ＰＩＤ変換器１３−１〜１３−ｎは視聴制御装置１４の指示によってディジタル放送信号を搬送するＭＰＥＧ規格のパケットのＰＩＤにオフセット値を加えて変更し、多重化器１５へ送出する。 - 特許庁 - FFT is applied to the respective zero-padded data; multiplication is applied to the frequency domain; IFFT is applied to the multiplication result, to obtain two discrete-time signals y1[n] and y2[n]; and they are added through an overlap-add method, to obtain an output discrete-time signal y[n].
各ゼロ詰めデータにＦＦＴを行い、周波数領域で乗算し、その乗算結果に対してＩＦＦＴを行って、２つの離散時間信号y1[n],y2[n]を得て、重複加算法で加算して、出力離散時間信号y[n]を得る。 - 特許庁 - To provide a screen printing machine suitable for improving printing quality, which makes it possible to add a checking feature after printing without accompanying with the increase of an installation space due to the addition of the checking feature or the extension of a production cycle.
本発明は検査機能を付加することによる設置スペースの増大や、生産タクトの延長を伴わずに、印刷後の検査機能を付加することを可能とした、印刷品質の向上に好適なスクリーン印刷機を提供する - 特許庁 - To obtain a light emitting element utilizing a fluorescent material in which the fabrication process is simplified, control of the quantity of fluorescent material to add is facilitated, and high luminance emission is attained by stimulating the fluorescent material efficiently.
蛍光体を利用した発光素子において、製造工程を簡略化すること、蛍光体の添加量の制御を容易にすること、及び効率的に蛍光体を励起、発光させ高輝度の発光を得ることを課題とする。 - 特許庁 - To add and execute a program for supporting an outlet store-specific point addition method without applying addition or change to a program of an outlet store terminal, in a program for calculating points of a point card used in purchasing a commodity.
商品購入の際に利用されるポイントカードのポイント計算をするプログラムにおいて、販売店端末のプログラムに追加や変更をすることなく販売店固有のポイント付加方式をサポートするプログラムを追加し実行する。 - 特許庁 - A register terminal device 50 provided with a wireless tag transmitter-receiver is installed and reads information such as a name and an address from the wireless tag transmitter-receiver 30 of the mobile phone 10 carried by a customer to automatically add customer information.
また、無線タグ送受信機を備えたレジ端末装置を設置し、顧客が所有する携帯電話機１０の無線タグ送受信機３０から氏名・住所等の情報を読み取り、顧客情報を自動的に追加していく。 - 特許庁 - At the same time, a feature data generation part 71 detects the feature of the image data to decide whether to add an offset address to the reference address generated by the address generation part 72, and switches an offset generation part 73.
それと同時に特徴データ生成部７１が画像データの特徴を検出してアドレス生成部７２により生成された参照アドレスにオフセットアドレスを付加するか否かを決定してオフセット生成部７３を切り替える。 - 特許庁 - To provide a leakage preventing device which does not add extra work time or work cost to those for filling a material with hardening with the passage of time in a double steel pipe connecting structure for filling the material in a void part between an outer pipe and inner pipe.
外管と内管の空隙部に経時硬化性材料を充填する二重鋼管の連結構造において、経時硬化性材料の充填の作業時間と作業コストが嵩まない漏洩防止装置を提供する。 - 特許庁 - To accurately add up and count each of the storage capacities of a plurality of waste liquid storage means for storing a waste liquid derived from each liquid, by using a reduced number of parameters, in a liquid jet apparatus for jetting a plurality of liquids from a liquid jet head.
液体噴射ヘッドから複数の液体を噴射する液体噴射装置において、各液体の廃液を貯留する複数の廃液貯留手段の各貯留容量を、少ないパラメータにて正確に積算計数する。 - 特許庁 - When receiving an identification number 46 from an ID card 96 which the user carries, an entrance code issuing machine 26 and an exit code issuing machine 28 add a code of a stop as the value of a parameter, and transmits it to a getting-on/off controller 30.
入口コード発行機２６と出口コード発行機２８は、利用者が所持するＩＤカード９６から識別番号４６を受信すると、パラメータの値として停留所のコードを付加し、乗降管理装置３０に送信する。 - 特許庁 - A liquid phase-type thermal shock test device comprises a high- temperature tank 1 and a low-temperature tank 2 to add thermal stress to an object to be measured 6 and is provided with a control means 5 to control the surface temperature of the object to be measured 6 in each of the tanks 1 and 2 to control thermal stress.
被測定対象物６に熱ストレスを加える高温槽１と低温槽２とを有し、各槽１，２における被測定対象物６の表面温度を管理して熱ストレスを制御する制御手段５を設ける。 - 特許庁 - To provide facsimile equipment that can add header information for transmission, store data that needs to be obtained into a memory card via a communication line, and also protect copyright regardless of whether image data is color or monochrome.
本発明は、画像データがカラーでもモノクロであっても、ヘッダ情報を付加して送信することができ、入手したいデータを通信回線を介してメモリーカードに格納でき、著作権保護も図れるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a remote surveillance and remote control system by which a user can operate to add a change for combining and interlocking arbitrary housing equipment apparatus etc. according to his/her intention, even after the service is commenced.
ユーザが自己の都合に応じて任意の住宅設備機器等を組み合わせて連動させる変更を加えることが供用開始後であってもユーザ自身の操作によって可能となる遠隔監視及び遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁 - A power penalty addition processing section 203 and a phoneme time length penalty addition processing section 205 add penalty based on the power, which is attribute information, and a phoneme time length in the set of the phoneme piece data held in the section 202.
パワーペナルティ付加処理部２０３と音素時間長ペナルティ付加処理部２０５は、検索結果保持部２０２に保持された音素片データの集合において、属性情報であるパワーと音素時間長に基づいてペナルティを付与する。 - 特許庁 - This filter comprises a means to add a flocculant to suspended matter in water to be treated and a filter column for removing the suspended matter.
ろ過装置は、被処理水中の懸濁物に凝集剤を添加する手段と、懸濁物を除去するろ過塔とを有するろ過装置であって、ろ過塔は安息角が１８〜３０°の粒状ろ材からなるろ材層を１以上有することよりなる。 - 特許庁 - To effectively add a refining agent to a fire location in a reaction zone while restraining the scattering of the refining agent when oxidation refining to molten iron is performed by blowing oxygen-containing gas and the powdery refining agent to the molten iron from a top-blown lance.
酸素含有ガス並びに粉体の精錬剤を上吹きランスから溶銑に吹き付けて溶銑を酸化精錬するに当たり、精錬剤の散逸を抑制して精錬剤を反応領域の火点へ効率的に添加する。 - 特許庁 - After the lapse of a prescribed time since the start of a symbol combination game, the displayed content of a pattern display device (visible display part H) is controlled so as to add the visible decoration D to numerical symbol N of each row in the middle of variable display.
図柄組み合わせゲームが開始してから所定時間経過後に、変動表示中の各列の数字図柄Ｎに有形装飾Ｄを付加するように図柄表示装置（可視表示部Ｈ）の表示内容を制御する。 - 特許庁 - The step S102 includes detecting a voltage condition that shows the most pessimistic result of timing analysis among voltage conditions in each of power-source domains, determining whether to add a delay factor to the voltage condition, and adding the delay factor.
このステップＳ１０２では、各電源ドメインにおける電圧条件のうち、タイミング解析結果が最も悲観的となる電圧条件を検出し、該電圧条件に対して遅延係数を付加するか判定し、遅延係数を付加する。 - 特許庁 - The interface chip IF receives address information ADD for identifying a memory cell and supplies a part thereof to the core chips CC0 to CC7 in common as chip selection information SEL for comparing with the chip identification information LID.
インターフェースチップＩＦは、メモリセルを特定するためのアドレス情報ＡＤＤを受け、その一部をチップ識別情報ＬＩＤと比較するためのチップ選択情報ＳＥＬとしてコアチップＣＣ０〜ＣＣ７に共通に供給する。 - 特許庁 - To provide a photoresist composition which avoids cracking of a resist pattern in plating, without having to add any plasticizer, and can obtain a wrinkle-free uniform film thickness when a resist film is formed of the photoresist composition.
可塑剤を添加しなくてもメッキ時に、レジストパターンにクラック等が生じないフォトレジスト組成物であって、当該フォトレジスト組成物でレジスト膜を形成する場合、しわのない均一な膜厚を得ることができるフォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide an active matrix driven electro-optical device such as a liquid crystal device which can add sufficient storage capacitance to pixel electrodes and can decrease the diameter of contact holes connecting with the pixel electrodes even when a fine pixel pitch is employed.
アクティブマトリクス駆動方式の液晶装置等の電気光学装置において、画素ピッチを微細化しても、画素電極に十分な蓄積容量を付加でき、画素電極に通じるコンタクトホール径を小さくできるようにする。 - 特許庁 - The interface chip IF receives address information ADD for identifying a memory cell and supplies a portion thereof to the core chips CC0 to CC7 in common as chip selection information SEL for comparison with the chip identification information LID.
インターフェースチップＩＦは、メモリセルを特定するためのアドレス情報ＡＤＤを受け、その一部をチップ識別情報ＬＩＤと比較するためのチップ選択情報ＳＥＬとしてコアチップＣＣ０〜ＣＣ７に共通に供給する。 - 特許庁 - Hydrogen peroxide (H_2O_2) is add to the water to be treated whose TOC is ≤10 ppb so as to be ≥20 ppb but ≤400 ppb, and there is arranged at least a step for irradiating ultraviolet rays within an ultraviolet oxidation device (UV) 16.
ＴＯＣが１０ｐｐｂ以下である被処理水に対し、過酸化水素（Ｈ_2Ｏ_2）を２０ｐｐｂ以上４００ｐｐｂ以下となるように添加し、紫外線酸化装置（ＵＶ）１６内で紫外線を照射する工程を少なくとも設ける。 - 特許庁 - To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine which can add fuel of minute particle size without controlling the injection hole diameter of a fuel addition valve, in which a channel of an injection hole part is not easily narrowed by deposit, and which can effectively prevent drop of purification performances.
燃料添加弁の噴孔径を制限せずに微小粒径の燃料を添加でき、デポジットにより噴孔部の流路が狭められ難い、浄化性能の低下を有効に防止できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁 - The device includes: a means for storing the inputted contents; a means for extracting the attribute of the stored contents, so as to generate a profile; and a means for calculating the frequency of the attribute of the generated profile, so as to add it to the attribute.
入力されたコンテンツを蓄積する手段と、蓄積したコンテンツの属性を抽出してプロファイルを生成する手段と、生成されたプロファイルの属性の頻度を算出して当該属性に付加する手段とを備える。 - 特許庁 - It is further preferable to add to the above-described four components, β-(3,4-epoxycyclohexyl)ethyltrimethoxysilane, N-β-(aminoethyl)-γ-aminopropyltrimethoxysilane, N-β-(aminoethyl)-γ-aminopropylmethyldimethoxysilane, γ-aminopropyltriethoxysilane, etc., as a coupling agent.
また、以上の４成分にシランカップリング剤としてβ−（３ ，４ エポキシシクロヘキシル） エチルトリメトキシシラン、Ｎ−β（ アミノエチル） γ− アミノプロピルトリメトキシシラン、Ｎ−β（ アミノエチル） γ− アミノプロピルメチルジメトキシシラン、γ− アミノプロピルトリエトキシシランなどを追加するとさらによい。 - 特許庁 - To provide an active matrix driven electro-optical device, such as a liquid crystal device, which is able to add sufficient storage capacitance to pixel electrodes and to decrease the diameter of contact holes connecting with pixel electrodes, even when a fine pixel pitch is employed.
アクティブマトリクス駆動方式の液晶装置等の電気光学装置において、画素ピッチを微細化しても、画素電極に十分な蓄積容量を付加でき、画素電極に通じるコンタクトホール径を小さくできるようにする。 - 特許庁 - A USB connector 38 is connected in an attachment and detachment enable fashion to a first option unit chosen from a plurality of kinds of option units, which can add a function different from the encryption unit 100 by connecting with the encryption unit 100.
ＵＳＢコネクタ３８は、暗号化ユニット１００に連結されることで当該暗号化ユニット１００と異なる機能を追加できる複数種のオプションユニットから選択された第１のオプションユニットが着脱可能に接続される。 - 特許庁 - The RAID controller 2 is provided with means 5 and 7 which add an array information number capable of specifying array information to slot information and store the slot information and array information in a memory 6 individually.
スロット情報にアレイ情報を特定可能なアレイ情報番号を付加し、このスロット情報とアレイ情報を、メモリ６にそれぞれ個別に記憶する手段５，７をＲＡＩＤ制御装置２に設けたことを特徴としている。 - 特許庁 - To configure an impedance conversion circuit which reversibly and finely adjust the characteristics of qn impedance conversion, without having to add a dielectric chip, or the like, or using an open stab having a long stab length, and a high-frequency circuit with the same.
誘電体チップ等の付加や、スタブ長の長いオープンスタブを用いることなく、インピーダンス変換の特性調整を可逆的に且つ微調整可能なようにしたインピーダンス変換回路及びそれを備えた高周波回路を構成する。 - 特許庁 - Therefore it is not necessary to add other auxiliary wirings to the circuit block of large power dissipation or using wasteful wirings by the standard wiring width for the circuit block of small power dissipation, thus eliminating these.
したがって、消費電力が大きな回路ブロックに対して補助の配線を別に追加したりする必要がなく、また、消費電力が小さい回路ブロックにも標準の線幅の配線を用いるといった無駄を解消できる。 - 特許庁 - To provide a laminate laminated with one time of a coating process, which is unnecessary to add a gelling agent in large quantities, excellent in interlayer adhesion and capable of imparting various functions such as hard coat properties and transparency, and a method for manufacturing the same.
１回の塗布プロセスにより積層し、ゲル化剤を大量に添加する必要が無く、層間の密着性に優れ、ハードコート性や透明性等の各種機能を付与し得る積層体とその製造方法を提供する。 - 特許庁 - A user terminal 11 transmits a request to add port mapping to a router 13 so as to form a correspondence table for maintenance in which a user terminal port related to a private IP address of the user terminal 11 is associated with a port for web access.
ユーザ端末１１はポートマッピングの追加の要求をルータ１３に行って、ユーザ端末１１のプライベートＩＰアドレスに対応したユーザ端末側ポートを、ウェブアクセス用のポートに対応させるメンテナンス時対応テーブルを形成させる。 - 特許庁 - The method removing bubbles from the viscous polymer solution (P) containing dissolved gas smaller than the saturation limit, is a method to add a superatmospheric pressure which dissolves the gas wrapped in the bubble of the viscous polymer solution (P), to the viscous polymer solution (P).
粘性ポリマー溶液（Ｐ）の泡に包まれる気体が溶解する超大気圧を粘性ポリマー溶液（Ｐ）に加えることにより、溶解した気体の含有量が飽和限度よりも少ない粘性ポリマー溶液（Ｐ）から泡を除去する。 - 特許庁 - To eliminate arbitrariness by a user and to add an image without the need of the change and alteration, etc., of other equipment even in the case of adding the image of a visible watermark or the like at the time of image output in an image output device.
画像出力装置での画像出力にあたって可視ウォーターマーク等の画像付加を行う場合であっても、ユーザによる恣意を排し、かつ、他の機器の変更や改造等を要することなく、その画像付加を行えるようにする。 - 特許庁 - This apparatus is further provided with a water adding device 31 constituted to add water to the liquid carbon dioxide filling the washing tub 13, and a water separating device 46 separating and recovering the water from the liquid carbon dioxide discharged form the washing tub 13.
洗浄槽１３を満たす液体二酸化炭素に水を添加可能に構成された水添加装置３１と、洗浄槽１３から排出される液体二酸化炭素から水を分離回収する水分離装置４６とを備える。 - 特許庁
