「Add」を含む例文一覧(7316)
＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 146 147 次へ＞- The circuit 42 has plural addition blocks which add the addition data and the data to be added in the unit of the prescribed number of bits and output the added results of the prescribed number of bits and carry out.
加算回路４２は、加算データと被加算データとを所定数ビット単位で加算し、所定数ビットの加算結果とキャリアウトを出力する複数の加算ブロックを有する。 - 特許庁 - Addition means 121 and 122 add the position posture target value to the positioning error corresponding to the driving mechanism system estimated by the error estimation means and output the added results to the error estimation means.
加算手段１２１、１２２が、誤差推定手段が推定した駆動機構系に対応する位置決め誤差に位置姿勢目標値を加算して誤差推定手段に加算結果を出力する。 - 特許庁 - To provide a communication terminal device allowing confirmation of a person having unsealed and read an email by requesting to add imaging information of the unsealing person to an unsealing notification email.
開封通知メールに開封者の撮像情報を付加するよう要求することで、誰がメールを開封して読んだのかを確認することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁 - To add a function as a placing Tatami-mat to a Fusuma sliding door partitioning an indoor space, facilitating securing of the space for accommodating the placing Tatami-mat and ready for taking out an accommodated placing Tatami-mat.
室内空間を仕切る襖に置き畳としての機能を付加することで、置き畳の収納スペースの確保を容易にし、かつ、収納後の置き畳を直ぐに取り出せるようにする。 - 特許庁 - To provide a bill changer which can selectively add functions to perform a temporary retention process or a scrutiny process by only adding one bill storage/dispensation cassette.
１個の紙幣収納繰出カセットを増設するだけで、一時保留処理や精査処理を行うことができる機能を選択的に追加することができる紙幣釣銭機を提供する。 - 特許庁 - To provide a technology for producing feeds much containing γ-aminobutyric acid, which is not a method of administering an antibiotic and does not add glutamic acid.
抗生物質の投与という方法でなく、しかもグルタミン酸を添加することなく、γ-アミノ酪酸を高含量含む飼料を作成する技術を提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - To make it possible to prepare a folded printing paper into which separating sheets are inserted in various forms without requiring a manual inserting work and by a simple process which does not add any complexity to a system.
手差し作業を必要とすること無く、且つ、システムに複雑さを付加しない簡単な工程で、多様な形態に分離用紙が差し挟まれた折り畳み印刷用紙を作成可能にする。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus that can add secret information without repetition and improve secrecy of a document etc., even when the document is copied or printed from a storage means.
複写を行っても、蓄積手段から印刷しても、重複なく機密情報を付することができ、文書等の機密性向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To add an editing effect to only an original image area as an editing object even when repeatedly executing compression encoding by an optional encoding system.
任意の符号化方式で繰り返し圧縮符号化する場合であっても、本来の画像領域のみを編集対象と編集効果を付加できるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - To allow a plurality of users to add and browse a photograph of content based on its information such as a photographing position in a digital archive making a three-dimensional model of the content available to a user.
ユーザがコンテンツの三次元モデルを利用可能としたデジタルアーカイブについて、複数のユーザがコンテンツの写真をその撮影位置等の情報に基づいて追加・閲覧できるようにする。 - 特許庁 - Air is jetted towards a downstream side by a second air supplying device 56 to add driving force and supply air bubbles to the slurry to which driving force is given by an ejector.
エジェクタによって推進力が付与されたスラリーには、第２の空気供給装置５６によって下流側に向けて空気を噴射し、推進力を付加するともに気泡を供給する。 - 特許庁 - It is possible for even the conventional electronic equipment which is not originally equipped with such equipment status announcing function to easily add the equipment status announcing function without altering hardware or software.
元々、そのような機器状態報知機能を備えていない既存の電子機器においても、ハードウェアやソフトウェアの改変を行うことなく、容易に機器状態報知機能を追加できる。 - 特許庁 - To provide an electrophotographic organic photoreceptor excellent in the resistance against ozone in which characteristics of the photoreceptor such as the residual potential are not inhibited even when the add amount of an antioxidant is increased.
酸化防止剤の添加量を増加させても、感光体の残留電位等の特性を阻害することなく、対オゾン性にも優れた電子写真用有機感光体を提供する。 - 特許庁 - Then, abrasive grains dispersed in the resinoid substrate 60 are pushed against the rear face of the wafer 1 while vibrating, thus making it possible to add the gettering layer uniformly to the rear face of the wafer 1 in a short time.
レジノイド基板６０に分散する砥粒がウエーハ１の裏面に振動しながら押圧されることにより、ウエーハ１の裏面にゲッタリング層を短時間で均一に付与することができる。 - 特許庁 - To provide a processing method for reducing slag, which can render the reducing slag harmless without subjecting the reducing slag to such a special processing as to add a detoxifying agent to the reducing slag or reduce processing efficiency.
無害化剤の添加や処理効率を低下させるような特別の処理を施すことなく、還元スラグを無害化させることが可能な還元スラグの処理方法を提供すること。 - 特許庁 - Moreover, the concentrated sludge obtained by the membrane separation process contains an iron component, which is then returned to the anaerobic fermentation tank, and thereby, the add amount of the iron-based flocculant can be decreased.
しかも、膜分離処理で得られる濃縮汚泥は鉄分を含有しており、これが嫌気性発酵槽に返送されるため、鉄系凝集剤の添加量を低減することが可能となる。 - 特許庁 - The bidirectional wavelength multiplex light add and drop device 10 comprises a 1st and a 2nd circulator 21, 22 which have 4 terminals of A, B, C, and D whose circulation directions are the complete circulation type.
本発明の双方向波長多重光アッド・ドロップ装置は、循環方向が同一の完全循環型のＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄの４端子を有する第１及び第２のサーキュレータを備える。 - 特許庁 - An image processing part 35 performs processing, upon image data stored in the image storage part 34, to add white image data to a differential region between a paper size and the document side.
画像処理部３５は、画像蓄積部３４に記憶されている画像データに対して、用紙サイズと原稿サイズとの差分の領域に白色の画像データを付加する処理を行う。 - 特許庁 - To provide a lighting device which can be manufactured, without having to add much work on cocoons and utilizes the characteristics of the cocoon, and to provide an electrical lighting apparatus that utilizes the lighting device.
繭玉にあまり手を加えずに製造可能で当該繭玉の有する特性を活かした照明具及び当該照明具を利用した電気照明装置を提供すること。 - 特許庁 - The network provides protection switching so that interrupting traffic flow at the first or second interruption location does not prevent traffic from reaching any add/drop node.
ネットワークは保護スイッチングを、第１又は第２の断続位置でトラフィックフローを断続させることが、トラフィックが何れかのアッド/ドロップノードに到達することを妨げるものでないように備え。 - 特許庁 - To easily add an explanation function later with voice about articles which have occasions for quickly and correctly using in emergency but not in daily use.
日常的には使用されないが緊急時には迅速的確に使用する必要のある物品類について後発的に音声による説明機能を簡単に付加することを課題とする。 - 特許庁 - The second driver 40 selects a memory cell from the redundancy area 61 when the memory cell designated by the address signal ADD is included in the saving target sector of the normal area 62.
第２ドライバ４０は、アドレス信号ＡＤＤで指定されるメモリセルが通常領域６２中の救済対象セクタに含まれる場合、リダンダンシー領域６１中のメモリセルを選択する。 - 特許庁 - Also, an optical switch 11 which turns on and off the optical connection between the slab waveguide 9 and the Add waveguides 6/the Drop waveguide 7 is provided on the substrate 2.
また、基板２上には、スラブ導波路９とＡｄｄ用導波路６及びＤｒｏｐ用導波路７との光接続をオン・オフさせる光スイッチ１１が設けられている。 - 特許庁 - The guide information is different from the viewing restriction information specified by standards, so that the guide information makes viewing restrictions even for programs where broadcasting stations do not add viewing restriction information.
ガイド情報は規格で定められた視聴制限情報とは異なるため、放送局が視聴制限情報を付加しなかった番組に対しても視聴制限を設定できる。 - 特許庁 - This constitution provides the high thermal conductivity stainless steel sheet 1 with a function as a heat pipe and can add high thermal conductivity since the heat of a heat generating body is diffused to the whole of the sheet 1.
これにより高熱伝導性ステンレス鋼板１はヒートパイプとしての機能を備え、発熱体の熱を同板１全体に拡散させるため、高い熱伝導性を付加することができる。 - 特許庁 - Thus, when it is desired to add a set item of either a policy or a product into the database, only by generating the correspondence relation with the above set content, addition to the above database can be performed.
これにより、ポリシーあるいは製品の設定項目を前記データベースに追加したい場合に、前記設定内容との対応関係を作成するだけで前記データベースに追加できる。 - 特許庁 - To automatically add video classification information to video content in a content unit and/or a chapter unit to provide a user with them, and to make the video classification information correctable.
映像コンテンツに対して自動的にコンテンツ単位又は／及びチャプター単位で映像分類情報を付加してユーザに提供すると共に、該映像分類情報を修正可能にする。 - 特許庁 - The path selection elements 11-1 to 11-N select the paths of WDM signals for N channels input to input routes Rin1 to RinN and add them to the wavelength selector 20A.
経路選択素子１１−１〜１１−Ｎは入力方路Ｒin１〜ＲinＮに入力されたＮチャンネル分のＷＤＭ信号を経路を選択して波長選択器２０Ａに加える。 - 特許庁 - To provide a liquid phase-type thermal shock test device capable of eliminating the fluctuation of thermal stress to add to an object to be measured and implementing an original thermal shock test with high precision and reproducibility.
被測定対象物に加える熱ストレスの変動を無くし、本来の熱衝撃試験を正確で且つ高い再現性で実施できる液相式熱衝撃試験装置を提供する。 - 特許庁 - To add information of various database of a user to optional positions of figures and images such as maps, design drawings, and structural drawings of various constructions by making various information of various database related each other.
地図，設計図，各種構造物の構造図などの図形・画像の任意の位置に対して、利用者の各種データベースの情報を関連づけて付加することができるようにする。 - 特許庁 - Another rhythm pattern generating device is constituted so as to add similar and contradictory rhythm patterns to the respective rhythm patterns and is then able to generate rhythm patterns which are similar and contradictory to an inputted motif rhythm pattern.
別のリズムパターン生成装置では、各リズムパターンに類似／対比グループを付加する構成によって、入力されたモチーフリズムパターンに類似／対比的なリズムパターンを生成することができる。 - 特許庁 - To provide a means to add a secondary function of diffusing static electricity generated by friction with fuel to surroundings of a carbon fiber-reinforced plastic structure composing a fuel tank.
燃料タンクを構成する炭素繊維強化プラスチック構造体に、燃料との摩擦によって生じた静電気を周囲へ拡散させるという２次的な機能を付加する手段を提供する。 - 特許庁 - To provide an emergency power supply circuit that attains device size reduction and easily outputs a variable DC voltage and a variable AC voltage, without having to add transformer and a commutator.
トランスおよび整流器を追加せずに容易に可変の直流電圧と交流電圧を出力することができ、装置の小型化を図ることができる非常用電源回路を提供する。 - 特許庁 - The main control part includes a predetermined command to add the value of the first register to the value of the second register and to store the obtained value in the second register, and executes the predetermined command in the game control.
また、前記第二のレジスタの値に前記第一のレジスタの値を加算して前記第二のレジスタに格納する所定の命令を備え、該所定の命令を遊技制御において実行する。 - 特許庁 - Next, error correction encoding processing of a PO direction is performed by a PO arithmetic circuit 105, the obtained PO code is written in the memory 101 so as to add to corresponding data.
次に、ＰＯ演算回路１０５にて、ＰＯ方向の誤り訂正符号化処理を行い、得られたＰＯ符号を対応するデータに付加するようにしてメモリ１０１に書き込む。 - 特許庁 - Thus, the possibility of the player playing at one game machine, until the variable display game results in the big winning to add the temporary points to the points when the temporary points are a high value, becomes high.
したがって、遊技者は、仮ポイントが高い値の場合に、仮ポイントがポイントに加算されるように、変動表示ゲームが大当たりになるまで、一つの遊技機で遊技する可能性が高まる。 - 特許庁 - A first reception section 101 to a third reception section 103 receive data output from each circuit and add marking informations displaying orders received at every packet of received data.
第１受信部１０１〜第３受信部１０３は、それぞれ回線から出力されるデータを受信し、受信したデータのパケット毎に受信した順番を示すマーキング情報を付加する。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of an organic EL device and its equipment which can easily add various functions to a sealing part and can aim at improvement in the performance of the organic EL device.
封止部に様々な機能を容易に付加することができ、有機ＥＬ装置の性能の向上を図ることができる有機ＥＬ装置の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁 - Abstracting means 112b and 112c abstract candidates for prescribed ranges (irradiation ranges) from images (radiation images) by their respective abstraction methods, and add reliability to them.
抽出手段１１２ｂ，１１２ｃは、それぞれの抽出方法により画像（放射線画像）から所定領域（照射領域）の候補を抽出し、それぞれに対して信頼度を付加する。 - 特許庁 - Cache maintaining user application data for offline navigation are updated with new data, either to change existing data in the cache or to add a new navigation path.
オフラインナビゲーションのためにユーザアプリケーションデータを維持するキャッシュを、キャッシュ内の既存データを変更するか新しいナビゲーションパスを追加するのいずれかのために、新しいデータを用いて更新する。 - 特許庁 - The applicant may correct or add a priority claim by written notification to the Norwegian Industrial Property Office within a time limit of 16 months computed as from the priority date.
出願人は，優先日から起算して16月の期限内にノルウェー工業所有権庁に対する書面による通知で優先権主張を訂正又は追加することができる。 - 特許庁 - Fifth, we will maximize our value-added and complement the development efforts of other key players by focusing on areas where the G20 has a comparative advantage or could add momentum.
第五に，我々は，我々の付加価値を最大化し，G20が比較優位を有する，又はモメンタムを与え得る分野に焦点を当てることにより，他の主要なプレーヤーの開発努力を補完する。 - 財務省 - The Article 36(4) (ii) does not demand to add the invention described in a publication that the applicant knows after the application for patent to the detailed description of the invention by amendments, either.
第36条第4項第2号は、また、出願人が特許出願後に知った文献公知発明について、補正によって発明の詳細な説明に追加することを求めてもいない。 - 特許庁 - Article 34 (1) The Governor concerned may add restrictions or conditions to the fishery right when granting a license, if he/she finds it necessary for fisheries adjustment and other public interest.
第三十四条 都道府県知事は、漁業調整その他公益上必要があると認めるときは、免許をするにあたり、漁業権に制限又は条件を付けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The data on the ordinary premiums and advertised premiums is added up by a game data add-up device 18, and the advertised premium data is sent to a client advertisement commodity data transmitter 19.
ゲームデータ集計装置１８で通常景品と広告表示景品のデータが集計され、その内、広告表示景品データがクライアント広告商品データ送信装置１９に送られる。 - 特許庁 - When operating, the offset value equivalent to an output value DIN or DOUT of the detection part 10 or 11 is acquired from the table 109 to add this to the output value DOUT of the detection part 11 for correction.
運用時には、検出部１０または１１の出力値ＤINまたはＤOUT対応のオフセット値をテーブル１０９から求めてこれを検出部１１出力ＤOUTに加算して補正する。 - 特許庁 - Thereby, a user of a user terminal 2 can easily add the reply sentence to the received document without paying special attention thereto so that the reply sentence may not be overlapped with characters or the like in the received document.
そのため、ユーザ端末２のユーザは、特段の注意を払うことなく、返信文が受信原稿中の文字等と重複しないように、受信原稿に返信文を容易に追加できる。 - 特許庁 - It is preferable to add the binder of 5-70 wt.% of the aggregate, and the white carbon produced by wet method of 1-35 wt.% of the aggregate, and to control the particle size of the white carbon produced to be 3-100 nm.
バインダは骨材の５〜７０重量％、湿式法ホワイトカーボンは骨材に対して１〜３５重量％、湿式法ホワイトカーボンの粒子径は３〜１００nmであるのが好ましい。 - 特許庁 - To add a diaphragm function capable of adjusting brightness and depth of field without spoiling the merit of a fixed focus camera device provided in a cellular phone such as compactness, inexpensiveness and shock resistance.
携帯電話機に設けられている固定焦点カメラ装置の小型、安価、耐衝撃性の利点を損なうことなく、明るさ及び被写界深度を調整可能な絞り機能を付加する。 - 特許庁 - To eliminate the need of developing an apparatus newly for every usage, simply add required colors and functions and reduce production costs and a development period.
用途毎に新規に装置を開発する必要が無く、必要となる色や機能を簡単に付加することが可能で、しかも、製造コスト及び開発期間を低減することを可能とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
