「Adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 547 548 次へ＞
  • To provide a method for producing paste-like seasoning sauce to which the condition of being thick can simply be imparted by adding water thereto and carrying out heat-cooking or adding hot water thereto.
    水を加えて加熱調理するか熱水を加えることにより簡単にとろみを付与することができるペースト状調味ソースの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • This method for preventing the spots has a step of adding a reaction product of an oxidant and ammonium salt in papermaking process water.
    製紙工程水に酸化剤とアンモニウム塩との反応物を添加する。 - 特許庁
  • METHOD FOR IMPROVING VISCOSITY STABILITY WHEN ADDING AQUEOUS COLOR COMPOSITION
    水性着色性組成物の添加の際の粘度安定性を向上させる方法 - 特許庁
  • A composition obtained by adding a flavor, a coloring agent and a medicine to the alcohols is also used.
    又はアルコール類に 香料・着色料・薬剤 を入れた組成物を使用する。 - 特許庁
  • Because of inference, multiplying operation is avoided and adding operation and a single divider are used.
    推定により乗算操作を避けて、加算操作と単一のデバイダを使用する。 - 特許庁
  • On the other hand, the second signal acquired by adding a divided voltage signal to an identification voltage is generated.
    一方、識別電圧に分圧信号を加算した第２の信号を生成する。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of restraining a temperature rise in a fuel adding valve.
    燃料添加弁において、温度上昇を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁
  • A tone adding part 24 adds a tone to the tempo sound information according to the tone data.
    音色付与部２４は音色データに従ってテンポ音情報に音色を付与する。 - 特許庁
  • To prevent the continuation of a performance non-increasing points when executing a point adding performance.
    ポイント加算演出時に、ポイントが増加しない演出が続くことを防止する。 - 特許庁
  • To provide a technique for adding a printing service to a specific printer.
    特定の印刷装置に対して印刷サービスを付加する技術を提供すること。 - 特許庁
  • To perform high-quality analysis of viewing information by adding the contents of a program.
    番組の内容を加味した質の高い視聴情報の分析をおこなうこと。 - 特許庁
  • This method for preserving coffee beans in the atmosphere comprises adding a carbohydrate to the coffee beans.
    大気中で保存されることとなるコーヒー豆に糖質を添加することとする。 - 特許庁
  • A multiplexer 20 generates a sum signal adding first and second data signals.
    合波器２０は、第１および第２のデータ信号を加算した和信号を生成する。 - 特許庁
  • The coating composition is obtained by adding a binder to a cement component.
    本発明に係る塗布組成物は、バインダー樹脂とセメント成分とを混合してなる。 - 特許庁
  • METHOD FOR ADDING OR REINFORCING BODILY TASTE TO PROTEIN BEVERAGE BY AMINO ACID-CONTAINING COMPOSITION
    タンパク飲料のアミノ酸含有組成物によるコク味付与または増強方法 - 特許庁
  • To correct pincushion distortion at the top and the bottom of a screen without adding a new component.
    新たな部品を追加することなく画面上下のピンクッション歪を補正する。 - 特許庁
  • A steel wire is coated with a zinc-containing resin as a method for adding a corrosion resistance to a steel wire.
    鋼線に耐蝕性を附加する方法として含亜鉛樹脂被覆を施す。 - 特許庁
  • The prevention of invasion to Cu and the improvement in the strength are excepted by slightly adding Cu to the solder.
    Cuを微量添加することでCuへのくわれ防止、強度向上を期待できる。 - 特許庁
  • To realize optimum routing, without the need for adding a function to an existing terminal.
    既存の端末に機能を追加することなしに、経路最適化を実現すること。 - 特許庁
  • To provide a monitor for interruption without adding an extra circuit to the interior of a microcomputer.
    マイコン内部に新規な回路を追加せずに、割り込みのモニタを実現可能とする。 - 特許庁
  • To perform current control of a light emitting device precisely without adding components newly.
    部品を新たに追加することなく、発光素子の電流制御を正確に行う。 - 特許庁
  • The polymer powder is obtained by adding laser beam-sensitive compound to the polymer powder.
    ポリマー粉末にレザー光感光性の化合物を添加することにより解決する。 - 特許庁
  • To smoothly perform system extension for adding functions with different processing characteristics.
    処理特性が異なる機能を追加するシステム拡張をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁
  • MOUNTING METHOD OF METAL TAPE, MANUFACTURING METHOD OF MASK UNIT, AND TENSION-ADDING JIG
    金属テープの取り付け方法、マスクユニットの製造方法及びテンション付加用治具 - 特許庁
  • The voice confirming device changes ON/OFF or a channel by adding a voice-compatible device to the television set.
    テレビに音声確認装置を付けオンオフやチャンネルを変える音声確認装置 - 特許庁
  • The error caused by sliding can be reduced by adding thereof to the target speed command value.
    これを目標速度指令値に加算することで、滑りによる誤差を低減する。 - 特許庁
  • The quantization parameter Qr is corrected by adding a correction value Qoff.
    量子化パラメータＱｒは、補正値Ｑｏｆｆが加算されることにより補正される。 - 特許庁
  • The specific image adding unit 63 adds a new specific image 73 to the image data.
    特定画像付加部６３は、新たな特定画像７３を画像データに付加する。 - 特許庁
  • To implement a proper judgment in the replacement of a filter without adding new parts.
    新たに部品を追加することなくフィルタの適切な交換判定を実施する。 - 特許庁
  • By adding only a small amount of talc, degradation in strength can be suppressed at high temperature.
    タルクは少量の添加でも高温での強度低下を抑制する効果がある。 - 特許庁
  • The other objective instant tea is obtained by adding the tea flavor to tea essence powder by powder absorption.
    この茶類フレーバーを、粉体吸着によって、茶類エキス粉末に添加する。 - 特許庁
  • Adding of the stabilizer 35 increases the cross-section area of the opening part 30 by that amount.
    スタビライザ３５を設けた分だけ開口部３０の断面積が増加されている。 - 特許庁
  • Further, the yoghurt seasoning is obtained by adding ascorbic acid for improving the powdery feeling of the yoghurt.
    更にヨーグルトの粉末的感触を改善するため、アスコルビン酸を添加する。 - 特許庁
  • The resist is ashed with the plasma of gas that is produced by adding a small quantity of H_2 to N_2.
    また、Ｎ_２にＨ_２を少量添加したガスのプラズマでレジストのアッシング行う。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR ADDING TIME STAMP, ELECTRONIC MAIL RELAY SERVER, AND COMPUTER PROGRAM
    タイムスタンプ付加装置、タイムスタンプ付加方法、電子メール中継サーバ及びコンピュータプログラム - 特許庁
  • To provide a valve device capable of easily and inexpensively adding a separate valve unit.
    別のバルブユニットを簡単且つ安価に付け加えられるバルブ装置を提供する。 - 特許庁
  • By adding electrolyte and cross-linking, and curing, a gel electrolyte is obtained.
    電解液を添加して架橋・硬化させることにより、ゲル状電解質が得られる。 - 特許庁
  • The problem is solved by adding an enzymatic hydrolysis product of albumen.
    卵白の酵素加水分解物を含有させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a circuit-connecting material having flexibility without adding an acrylic rubber.
    アクリルゴムを添加しなくても柔軟性を有する回路接続材料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a turbo-molecular pump capable of checking the high temperature, by adding the cooling function.
    冷却機能を付設し、高温化を阻止できるターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁
  • To make this work, /dev/mouse should be linked to /dev/sysmouse (see sysmouse(4) ) by adding the following line to /etc/devfs.conf (see devfs.conf(5) ):This link can be created by restarting devfs(5) with the following command (as root):
    この場合は、/dev/mouse を /dev/sysmouse(sysmouse(4) 参照)にリンクしてください。 - FreeBSD
  • 27.3.2.1 Adding an Entry to /etc/ttys
    既にエントリがある場合を除いて、まず初めに /etc/ttysにエントリを追加しなければいけません。 - FreeBSD
  • Adding FunctionalityIf you're feeling adventurous, you can add your own functions to networking.
    機能の追加冒険してみたいなら、ネットワークに機能追加することで味わえます。 - Gentoo Linux
  • Adding a z suffix to any type adds a display of printable characters to the end of each line of output.
    これは出力タイプに指定した各サイズの公倍数でなければならない。 - JM
  • Instructions for adding emulator platforms are listed in the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 Installation Guide.
    エミュレータプラットフォームを追加する手順は、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 インストールガイドで説明しています。 - NetBeans
  • For the local host, you can modify the tool collection list by adding or removing collections.
    ローカルホストでは、コレクションを追加または削除してツールコレクションリストを変更できます。 - NetBeans
  • Kasho' the word Shunkai said was interpreted as a tentative life, possible life or adding life.
    また俊快の述べた「かせう」の文字は「仮生」「可生」「加生」などとする説があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bladder for vulcanizing the tire prepared by adding carbon, silica and a vulcanizing agent to an ethylene-acryl polymer is provided.
    エチレン・アクリルポリマーにカーボン、シリカ、加硫剤を配合してなるタイヤ加硫用ブラダー。 - 特許庁
  • This method includes adding a tracer comprising a pre-determined amount of a phenol to aqueous liquid.
    所定量のフェノール類を含んだトレーサーを水性液体に加えることを含む。 - 特許庁
  • The silver alloy is obtained by adding germanium to pure silver.
    本発明は、純銀に対してゲルマニウムを添加してなる銀合金に係るものである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について