「Advanced」を含む例文一覧(6822)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 136 137 次へ＞
  • family of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs
    多少高度な双子葉植物の高木、低木、および草本の科 - 日本語WordNet
  • genus of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs
    多少高度な双子葉植物の高木、低木、および草本の属 - 日本語WordNet
  • He conquered Chugoku region when he was advanced in years.
    また中国地方制覇を成し遂げた頃、元就は老齢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taking an army of some 7,000 horsemen, Sanehira advanced to the west of Ichinotani.
    実平は七千余騎を引きつれ、一の谷の西の手に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He advanced to viscount in rank in September, 1907 and was incorporated to a reserve duty in November.
    1907年9月、子爵に陞爵し、同年11月、予備役に編入となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At 6: 00 a.m. of July 10, he advanced northward and they were camped at Khomtvka.
    10日午前6時から北進してホムトフカに至りここで露営す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The price in January advanced 20% year to year.
    １月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。 - Tanaka Corpus
  • Chapter III Business of Entity Establishing Specific Advanced Large Research Facilities
    第三章　特定先端大型研究施設の設置者の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Note: In Mozilla Firefox this is done in Edit-Preferences-Advanced-Network.
    注意: Mozilla Firefoxでは 編集-設定-詳細-ネットワーク で設定を行います。 - Gentoo Linux
  • In 1727, Imperial Princess Teruko died at an advanced age of 94.
    光子内親王は1727年（享保12年）に94歳の高齢で亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ariyo's direct descendant after Arimori, namely ABE no Arisue and ABE no Arinobu, advanced to Kugyo.
    その後も安倍有季・有宣とその嫡流は公卿に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taking encouragement from such circumstances, Li Ru-song advanced south and closed in on Hansong.
    そんな中勢いに乗った李如松が南下して漢城に迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The front troop of the government army advanced while setting fire to the virgin forest.
    官軍の正面隊は原生林に放火しながら進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further advanced government army fought with the Satsuma army in Nojiri from July 21.
    官軍はさらに軍を進めて薩軍と21日から野尻で交戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the railways in Europe and the United States at that time advanced further.
    とは言え、当時の欧米の鉄道はさらに上を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COMBINATION OF TEMOZOLOMIDE AND α-IFN FOR TREATMENT OF ADVANCED CANCER
    進行癌の処置のためのテモゾロミドとα−ＩＦＮの組合せ - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR ADVANCED VIDEO PROGRAMMING FOR PROVIDING SHARED WHITEBOARD
    共用ホワイトボードを提供する高度ビデオプログラミング装置及び方法 - 特許庁
  • Enhancement of National Research Center for Advanced and Specialized Medical Care systems, etc
    国立高度専門医療研究センター等の体制の充実 - 厚生労働省
  • Half of it to build the advanced biofuel industry.
    もう半分は最新のバイオ燃料産業を作り上げるためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lead by this guy here, tateishi high school advanced to the semifinal.
    こいつ 率いる 都立立石高校は 準決勝まで進んでな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are the only advanced civilization in the solar system
    我々人類は太陽系で 唯一の進んだ文明を有しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is an advanced tactical phaser that could melt a hole in a tank from 5 miles away.
    フェイザーが進化してて 5マイル遠方から 穴を開けられるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I got into coding. and by the time I got to college, I was pretty advanced.
    プログラミングを始めて 大学の頃にはずいぶん上達した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this battle, humanity has advanced to victory more than ever
    この戦いで人類はこれまでにないほど勝利へと前進した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will meet resistance, requiring personnel with advanced combat abilities and innate knowledge of that ship.
    それには高い戦闘能力と 艦の知識が要求される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She advanced forward taking on the man by his right side! and what a awesome throw!
    男の右サイドを えぐっての 進入。 そして 見事な投げ技。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Search options are available by clicking on the "Advanced Search" button.
    「高度な検索」ボタンをクリックすれば検索のオプションが使えます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • The price in January advanced 20% year to year.
    １月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。 - Tatoeba例文
  • the advanced level of a subject taken in school (usually two years after O level)
    学校で取られる上級レベルの学科（通常Oレベルの2年後） - 日本語WordNet
  • The Advanced Television Systems Committee (ATSC), established in 1982, is an international organization developing voluntary technical standards for the entire spectrum of advanced television systems.
    1982年に設立されたATSCは, ATV(先進テレビジョン)システムのすべての範囲にわたる自発的技術標準を開発する国際機関である. - コンピューター用語辞典
  • in a high school under the old Japanese system, a course of study called {advanced course}
    (旧制高等学校における)高等科という教育課程 - EDR日英対訳辞書
  • a crime called an illegal advanced agreement
    競争入札や競売で,参加者が前もって談合しておく罪 - EDR日英対訳辞書
  • How far has research for earthquake prediction advanced?
    地震予知に関する研究は、どれくらい進んでいるのでしょうか？ - 時事英語例文集
  • From the Advanced section of the Palette, drag a Script component onto the page.
    「パレット」の「拡張」セクションから「スクリプト」コンポーネントをページにドラッグします。 - NetBeans
  • Advanced functionality can be found in files that extend the core.
    高度な機能性はコアを拡張するファイルに見ることができます。 - PEAR
  • These functions are only intended to be used by advanced debugging tools.
    以下の関数は高度なデバッグツールでの使用のためだけのものです。 - Python
  • This is an advanced feature that allows parameterization of doctests.
    この仕様は、パラメタ付きで doctest を実行するという、やや進んだ機能です。 - Python
  • Kakuyu died on November 3, 1140 at the advanced age of almost 90.
    保延6年(1140)9月15日(旧暦)、覚猷は90歳近い高齢で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SYSTEM AND METHOD FOR ADVANCED CONDITION MONITORING OF ASSET SYSTEM
    資産システムの高性能条件監視のためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • A search had turned up a forearm and right hand in advanced stages of decomposition.
    捜索で、腐敗がかなり進んだ前腕と右手を掘り出した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Then, a pressurizing pin (21) advanced/retreated to/from the pressurized overflow groove (6).
    そして、加圧オーバーフロー溝（６）に進退する加圧ピン（２１）を設ける。 - 特許庁
  • (Scope of Juridical Persons Recognized to Have Advanced Knowledge or Technology)
    （高度な知識又は技術を有すると認められる法人の範囲） - 経済産業省
  • Trend of introduction of renewable energy in major advanced countries
    主要先進国等における再生可能エネルギーの導入動向 - 経済産業省
  • In recent years, the need for advanced knowledge and skills has grown.
    近年、求められる知識・技能や人材ニーズは高度化している。 - 経済産業省
  • (Current condition and issues of Japan in the competition for advanced human resources)
    （高度人材獲得競争における我が国の現状と課題） - 経済産業省
  • Advanced thermal reactor Fugen of the JAEA
    日本原子力研究開発機構新型転換炉ふげん発電所 - 経済産業省
  • To accommodate to advanced remote medical service.
    高度な遠隔医療サービスに対応できる診断装置を提供する。 - 特許庁
  • (3) Advanced efforts in analysis of regional economic structure in Japan
    （3）我が国における地域経済構造分析の先進的な取り組み - 経済産業省
  • With two wins and one draw, Brazil has advanced to the Round of 16.
    ２勝１分でブラジルは決勝トーナメント１回戦へ進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A young man of thirty advanced and bowed.
    その後ろから三十代と思われる青年が進み出て、一礼した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 136 137 次へ＞

例文データの著作権について