「Advanced」を含む例文一覧(6829)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 136 137 次へ＞
  • Since the reaction is not excessively advanced, the dicyanomethylene compound is not decomposed.
    反応が進みすぎないため、ジシアノメチレン化合物が分解しないで済む。 - 特許庁
  • There is a growing backlash against economic globalization in advanced countries.
    先進国において経済のグローバル化への反動が広がりつつあります。 - 経済産業省
  • The budget deficit in the advanced economies of G20 as a whole reached 8.2% in relation to GDP in 2010.
    G20先進国全体では、財政赤字は2010年で8.2% に上っている。 - 経済産業省
  • Ms. Yukiko Nakanishi, Technical Adviser, ASEAN Cooperation Project, Foundation for Advanced Studies on International Development
    日本側リソースパーソン：中西由起子　アジア・ディスアビリティ・インスティテート代表 - 厚生労働省
  • Very advanced, no airconditioning I love it.
    とても先端的でありながら、冷暖房ではない。とても気に入っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, they're obviously a great deal more powerful... and technologically advanced than we are.
    奴らは我々よりも 明らかに強大で 技術的にも進んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Captain gu zidi's forty six men will all move to the regiment's advanced guard
    隊長の谷子地の46人の部下は 全員 連隊の前衛に異動だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, i'm preparing vacation homework for the special advanced class for english.
    実は 特進クラスの夏休み用の英語 のカリキュラムを作ってるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With a combination of advanced biofuels and safe natural gas.
    進化したバイオ燃料と安全な天然ガスで置き換えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is radically distributed. each of us, in these advanced economies
    徹底的に分散されたのです 我々は皆、この高度な経済の中で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this country, even poor people are able to receive advanced medical treatments.
    この国では 金の無い市井の人々も 高度な医療が 受けられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was a kid we interviewed today at mendel named marsha, studies advanced computer science.
    今日 メンデルで面会した マーシャという コンピューター科学専攻の生徒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The time's also been advanced. if that's the case, at this rate, the initial meeting of both families and the wedding ceremony...
    時期も早まって この分だと 両家の顔合わせも 挙式も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
    彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。 - Tanaka Corpus
  • Our company needs someone who is at home in advanced technology.
    我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。 - Tanaka Corpus
  • This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
    この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。 - Tatoeba例文
  • The risk associated with advanced age childbirth has been considerably reduced compared to long time ago.
    一昔前よりも、高齢出産のリスクはかなり低まりました。 - Tatoeba例文
  • special seminars for small groups of advanced students at the University
    大学の上級レベルの生徒の小さなグループのための特別のセミナー - 日本語WordNet
  • His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
    彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。 - Tatoeba例文
  • Our company needs someone who is at home in advanced technology.
    我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。 - Tatoeba例文
  • a small rubbery granuloma that is characteristic of an advanced stage of syphilis
    梅毒の進行段階の特徴である小さなゴム状の肉芽腫 - 日本語WordNet
  • That school did splendidly getting the gold prize, and they advanced to this tournament.
    その学校は見事に金賞を獲得し、本選大会へ進みました。 - Weblio Email例文集
  • This is my first experience with a display starting from the advanced preparations.
    今回の展示会は事前の準備から関わる初めての経験です。 - Weblio Email例文集
  • advanced literature in Europe from the 1920's to the 1940's
    20世紀文学という,1920年代から40年代のヨーロッパの前衛的文学 - EDR日英対訳辞書
  • a person who has passed the advanced civil service examination and is thus employed in a high-level governmental position
    国家公務員の上級試験に合格した人がなれる職 - EDR日英対訳辞書
  • a drug used to treat advanced breast cancer in postmenopausal women.
    閉経後の女性の進行した乳がんの治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a drug used together with other drugs to treat several types of cancer, including advanced hodgkin lymphoma and advanced testicular germinal-cell cancers.
    進行したホジキンリンパ腫や進行した精巣胚細胞腫瘍など、数種類のがんに対する治療に他の薬物とともに用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide an exhaust gas treatment mechanism capable of carrying out advanced exhaust gas treatment.
    高度な排気ガス処理が可能な排気ガス処理機構を提供する。 - 特許庁
  • If the advanced ignition of the VTC device 31 is possible while the second clutch 7 is in slip engagement, the advanced ignition is promptly performed at the maximum change speed.
    第２クラッチ７のスリップ締結中にＶＴＣ装置３１の進角が可能であれば、最大変化速度で速やかに進角させる。 - 特許庁
  • (3) Development of distribution services in East Asia (Demand for advanced distribution services)
    （3）東アジアにおける物流サービスの発展（高まる物流サービス需要） - 経済産業省
  • The IMF raised its growth outlook for both advanced and emerging economies by 0.2% to 1.4% and 5.7%, respectively.
    また、先進国、新興国についても0.2%引き上げ、各々1.4%､5.7%とした。 - 経済産業省
  • Nanotechnology could be considered one of the most advanced areas of science
    ナノテクノロジーは科学における最先端分野の一つとして認識される。 - 経済産業省
  • Advanced globalization has also led to the expansion of global food trade.
    グローバル化の進展に伴い、世界の食品貿易も拡大している。 - 経済産業省
  • In addition, critical eyes were also turned to the United States of America from advanced economies.
    また、先進国からも米国に対して批判的な目が向けられた。 - 経済産業省
  • (The international economic growth has been driven by advanced countries led by the U.S.)
    （世界の経済成長は米国を中心とした先進国がけん引） - 経済産業省
  • To relieve an operator from a burden of making an advanced plan system immediately before the start of a planned work and to make a more accurate advanced plan system.
    運転員の予定作業開始直前の事前系統の作成についての負担を軽減し、より正確な事前系統を作成できるようにしたい。 - 特許庁
  • METHOD FOR PREDICTING ONSET AGE OF SPORADIC ADVANCED AGE ONSET TYPE ALZHEIMER'S DISEASE
    散発性高齢発症型アルツハイマー病の発症年齢の予測方法 - 特許庁
  • The boring of the shield hole 6 is advanced in a width having a space equivalent to the first basement.
    シールド孔６は地下一階分の空間を有する広さに掘進する。 - 特許庁
  • When peeling the pressure sensitive adhesive part 8 stuck to release paper 9, an advancing-retreating means 14 is advanced, and the peeling edge 12 is advanced up to the advance end.
    剥離紙９に貼付した粘着部品８を剥離するとき、前後退手段１４を前進させ、剥離エッジ１２を前進端まで前進させる。 - 特許庁
  • The hand 15 has a first hook body 23a which is advanced/retracted to/from the cargo W and hooked to one side surface of the cargo W from the outer side when the cargo is advanced.
    ハンド15は、荷物Ｗに対して進退可能であり進出時に荷物Ｗの一側面部に外側から引っ掛かる第１のフック体23aを有する。 - 特許庁
  • When a heating burner is advanced, the wire cylinder waiting timer starts the count (S42).
    加熱バーナが前進するとワイヤシリンダ待ちタイマがカウントを開始する（Ｓ４２）。 - 特許庁
  • Then, in the final stage of deceleration, the opening of the throttle 27 is increased; the central phase is advanced; and the closing timing of the intake valve is advanced.
    続く減速後期には、スロットル２７の開度を大きくするとともに上記中心位相を進角して吸気弁の閉時期を進角していく。 - 特許庁
  • A needle is advanced to an anterior wall of the artery to enter a lumen.
    動脈の動脈壁に対して針を進行させてその管腔内に入れる。 - 特許庁
  • On the basis of the determined program sending schedule table, broadcasting is advanced.
    確定した番組送出スケジュール表に基づいて放送が進行する。 - 特許庁
  • I will be visiting your office to give you an advanced report on the research in addition to offering my greetings.
    研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。 - Weblio Email例文集
  • In singles at this year’s Australian Open, Sugiyama advanced to the third round.
    今年の全豪オープンのシングルスでは，杉山選手は３回戦まで進んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Mizuno Corporation makes semi-custom shoes for runners at intermediate and advanced levels.
    ミズノでは，中級・上級レベルのランナー向けにセミオーダーシューズを作っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The CA not including the address attribute value is able to perform advanced data transfer processing.
    「address」属性値を含まないＣＡは、高度なデータの転送処理を行える。 - 特許庁
  • METHOD FOR CREATING HIGHLY ADVANCED-TYPE CULTURED MUSCLE CELL UTILIZING FEEDER CELL
    フィーダー細胞を利用した高度発達型培養筋細胞の作製方法 - 特許庁
  • The draw bar is used as the chuck spindle, which is advanced or retreated.
    チャック用スピンドルの場合はドローバを使用してこれを前進・後退させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 136 137 次へ＞

例文データの著作権について