「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 278 279 280 281 282 283 284 285 286 .... 831 832 次へ>
  • Additionally, it is extremely high in realizability and easy to control since all the thing to be done is providing the transfer mechanism 61 of a belt conveyor.
    また、ベルトコンベアの移送機構61を付設するだけであるから、実現性が極めて高く、その制御も容易である。 - 特許庁
  • The lubricant jetting holes 10b of all nozzles 10A-10D are located at a constant spacing in the circumferential direction around the axis of the spindle 1.
    全てのノズル10A〜10Dの潤滑油噴出口10bが、主軸1軸線の周りに周方向に等間隔をおいて位置している。 - 特許庁
  • To provide an antislip shower head which is prevented from slipping off from a hand in all kinds of shampoo business.
    あらゆるシャンプー業務において、シャワーヘッドを手から滑り落とさないようにするための、滑り止め付のシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁
  • To make an ABS control unit respond accurately in an all-wheel-drive vehicle having a viscous coupling or a viscous lock.
    ビスカス・カップリング又はビスカス・ロックを有する総輪駆動車両において、ABS制御ユニットがより正確に応答するようにする。 - 特許庁
  • Capacitors are all formed in a central circuit region(72) between the primary pair of inductor on the substrate and the 2nd pair of inductor.
    コンデンサはすべて、基板上のインダクタの第1対とインダクタの第2対の間の中央回路領域(72)に形成される。 - 特許庁
  • METHOD FOR TRANSMITTING ALL CONTENTS DATA TO SECOND DATA PROCESSING SYSTEM DURING DISPLAY OF CONTENTS REDUCED DATA IN FIRST DATA PROCESSING SYSTEM
    第1データ処理システムでコンテンツ縮小データを表示中に全コンテンツ・データを第2データ処理システムに送信する方法 - 特許庁
  • In the MUX mode, all desired internal status signals are subjected to time division multiplexing processing on the common external pin set by each port.
    MUXモードでは、全ての所望内部ステータス信号が、共通外部ピンセット上に、ポート毎に時分割多重化される。 - 特許庁
  • When the first photographs 34 are completely stuck for all the attendants, the board is housed together with a transparent panel 20 in a frame 10.
    該第1写真34が全ての列席者について貼り終わったら、透明パネル20とともにフレーム10に収納される。 - 特許庁
  • All pixels of a pixel array are reset simultaneously to start light exposure and kept in a state that an overflow path is opened during light exposure.
    画素アレイ部の全画素を同時にリセットして露光を開始し、露光期間では前記オーバーフローパスを開いた状態に保つ。 - 特許庁
  • All elevator cars 1 of an elevator operated taking a plurality of machines installed in a hospital as one group have the specifications for the wheelchair.
    病院に設置され複数台を1グループとして運行するエレベーターの、すべてのエレベーター乗りかご1を車いす仕様とする。 - 特許庁
  • To provide an operation supporting device capable of certainly displaying a running prediction locus in real time for all synthetic images.
    あらゆる合成画像に対して、確実にリアルタイムで走行予測軌跡を表示することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁
  • METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM IN IP NETWORK USING NETWORK ADDRESS TRANSLATION (NAT) WITH ANY AND ALL TYPES OF APPLICATIONS
    IPネットワークにおいて、あらゆるタイプのアプリケーションでネットワーク・アドレス変換(NAT)を用いる方法、システム及びコンピュータ・プログラム - 特許庁
  • Further, the community for the amusement that all users participate in a chat as animals is open on a web site.
    また本発明はユーザーが全員動物としてチャットに参加する遊戯を目的としたコミュニティをウェブサイト上に設営する。 - 特許庁
  • To securely execute personal authentication to any server on a network of all the world without causing deterioration in operability.
    操作性の低下をまねくことなく、ネットワーク上で世界中のどのサーバに対しても安全に個人認証を実行できる。 - 特許庁
  • A shot-blasted aluminium oxide particle agglomerate preferably contains aluminium oxide of 80 mass% or more in all.
    ショットブラスト処理されるアルミ酸化物粒子集合体は、好ましくは全体でアルミ酸化物を80質量%以上含ようにする。 - 特許庁
  • The queue use rate (%) is obtained by dividing the number of bytes of all messages staying in the message queue by the maximum byte number of the message queue.
    キュー使用率(%)は、メッセージキューに残留している総メッセージのバイト数をメッセージキューの最大バイト数で割った値である。 - 特許庁
  • A spectrum extraction means 3 extracts N-pieces of spectra in order of prescribed weights to the frequency spectra of all the original sound.
    スペクトル抽出手段3は、原音全ての周波数スペクトルに対し所定の重み順にN個のスペクトルを抽出する。 - 特許庁
  • A normal risk calculation part 10 calculates a normal risk θ from all risks stored in a map database 7.
    通常危険度算出部10は、地図データベース7に記憶されているすべての危険度から通常危険度θを算出する。 - 特許庁
  • To provide a safety device for an escalator applied to all of escalators, and higher in abnormality detection accuracy than the conventional art.
    全てのエスカレーターに適用可能であり、従来に比べて異常の検出精度が高いエスカレーター安全装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a scanning type probe unit for measuring SPM in all microscopes, having an objective revolver.
    対物レボルバを有するすべての顕微鏡においてSPM測定を行なうことを可能にする走査型プローブユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a solid electrolyte having high ion conductivity, and an all-solid secondary battery using it and superior in rate characteristics.
    高イオン伝導性を有する固体電解質、及びそれを用いたレート特性に優れる全固体二次電池を提供する。 - 特許庁
  • UNDIFFERENTIATED FUSION CELL OF SOMATIC CELL DERIVED FROM ES CELL DEFICIENT IN PART OR ALL OF TRANSPLANTATION ANTIGEN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    移植抗原の一部または全てを欠除したES細胞由来の未分化な体細胞融合細胞およびその製造 - 特許庁
  • One operation cycle includes the second period in which all control rods are totally withdrawn from a core and the first period before the second period.
    1つの運転サイクルは炉心から全制御棒が全引き抜きされた第2期間及びそれより前の第1期間を含む。 - 特許庁
  • Thus, all of the address books 22, 26 and 28 arranged in the network 11 hold the information of the latest database 16.
    このようにして、ネットワーク11に配置される総てのローカルアドレスブック22,26,28が、最新のデータベース16の情報を保有する。 - 特許庁
  • The power control device 20 keeps all the ground voltages of the solar cell modules in the solar cell panel array 10 at positive values.
    電力制御装置20は、太陽電池パネルアレイ10における太陽電池モジュールの対地電を全て正の値に保つ。 - 特許庁
  • To enable a lodger to enjoy all services in a hotel and a casino, and to provide an event service relative to the casino.
    宿泊者にホテルとカジノにおける全てのサービスを享受できるようにし、また、カジノに関するイベントサービスを提供する。 - 特許庁
  • The pointing device realizes access in all positions of the electronic equipment and the display, and is not covered by the display.
    このポインティングデバイスは、電子機器およびディスプレイのすべての位置でアクセス可能であるとともにディスプレイによって覆われない。 - 特許庁
  • The modems A, B update the address by storing it in own link address tables and after that, all the modems become states of standby for communication.
    モデムA、Bは、このアドレスを、自身のリンクアドレステーブルに格納して更新し、その後、全てのモデムが通信待ちの状態となる。 - 特許庁
  • To provide a simple and industrial method for purifying a bisphenol- containing compound capable of removing almost all bisphenol remaining in the bisphenol-containing compound.
    ビスフェノール含有化合物中の残存ビスフェノールを殆ど除去する簡便な工業的な精製方法を提供する。 - 特許庁
  • The master processor down-loads the microcode data from the processor having the ID, and stores the microcode data in the data storing parts of all the processors.
    マスタープロセッサは、このIDを有するプロセッサから、マイクロコードデータをダウンロードし、すべてのプロセッサのデータ格納部に格納する。 - 特許庁
  • After outputting the frame, the process returns to the analyzer 302 to repeat the same processing for all the frame in the stream.
    出力した後、前記同期ワード解析部302に戻って、ストリーム中のすべてのフレームに対して同様の処理を繰り返す。 - 特許庁
  • Timbre parameters that a sound source core 33 requires when reproducing a musical sound are stored in a cache memory 32 for all channels.
    音源コア33が楽音を再生する際に必要とする音色パラメータは、キャッシュメモリ32に全てのチャンネル分格納されている。 - 特許庁
  • After returning to Japan, he served in several organizations such as the first chairman of the All Japan Youth Buddhist Association and president of Shinshu sect, Otani School Youth Study Association.
    帰国後は全日本仏教青年会初代会長や、真宗大谷派児童教化連盟総裁などを務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1560 he defeated Yoshimoto IMAGAWA who had an extremely larger military force than Nobunaga at the Battle of Okehazama, which made his name famous all over the country.
    永禄3年(1560年)、兵力的に圧倒的優位にあった今川義元を桶狭間の戦いで破り世に名を轟かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He advocated a modern centralized country and equality for all people, and engaged in the compilation of civil codes by organizing the National Law Assembly and Civil Law Assembly.
    近代的な集権国家と四民平等を説き、国法会議や民法会議を主催して民法典編纂に取り組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These retainers who followed Yoritomo were called gokenin, that they were appointed to Shugo and Jito in various regions and their descendants spread all over Japan.
    これら頼朝に仕えた家人は、御家人と呼ばれ、諸国の守護地頭に任じられ、子孫は全国に広がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, his troops scattered in all directions due to the estrangement of Takauji ASHIKAGA, therefore Takanao was evacuated to Nara with his remaining troops on May 10.
    しかし、足利尊氏の離反などもあって軍は四散し、高直は5月10日に残った軍勢を率いて奈良に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This relocation was unavoidable because Koan's fame brought so many people to the school that the place in Kawaramachi became too small to accommodate all of them.
    移転の理由は洪庵の名声がすこぶる高くなり、門下生も日々増え瓦町の塾では手狭となった為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an apparatus for evaluating intellectual property rights by which values of the intellectual property rights in all fields are objectively evaluated.
    あらゆる分野の知的財産権の価値を客観的に評価することができる知的財産権評価装置を提供する。 - 特許庁
  • It is all right even if any other pharmaceutically active substance is contained in the Entecavir composition, or if such a substance is dosed separately from the Entecavir composition.
    他の医薬的に活性な物質がエンテカビル組成物中に含まれていてもよく、また別々に投与することもできる。 - 特許庁
  • The additional noise reduction is achieved by wrapping all the solenoids in a capsule by using an isolation device, cover plate and screen carrier.
    追加のノイズ低減は、隔離器、カバー・プレート、スクリーン・キャリヤを用いて、すべてのソレノイドをカプセルに包み込むことによって達成される。 - 特許庁
  • Preferably, all the Lankford values in the 0° direction, 45° direction and 90° direction to the final rolling direction are controlled to ≤0.4.
    最終圧延方向に対して0°方向、45°方向、90°方向のランクフォード値が全て0.4以下であることが好ましい。 - 特許庁
  • To perform all encryption processing, message authentication code generation processing and pseudo random number generation processing in one hardware configuration.
    暗号化処理、メッセージ認証コード生成処理、擬似乱数生成処理の全てを、1つのハードウェア構成において可能とする。 - 特許庁
  • To connect a pair of horizontal conduits by a butt-welding joint using an electron beam gun in all positions inside thereof.
    水平な一対の導管7,8を、その内部で電子銃2を全姿勢で用いて突合せ溶接継手によって接続する。 - 特許庁
  • Since the Imperial Court permitted to exempt Suo Province from taxes imposed on its earnings, all available sources, in addition to wood, were dedicated to Todai-ji Temple.
    材以外にも、周防国の収益は、朝廷が済物の免除を許可したことで、東大寺造営に全てが捧げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Kokei died in 1705, a funeral service was performed with all monks of the Temple attending, and his disciples of Kinmori, Kintoshi and Yokun (庸訓) assumed the post of fund raiser.
    公慶は、宝永2年に死去、全寺をあげて葬儀を行い、勧進役は弟子の公盛、公俊、庸訓が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The scale of the building is nine rooms and four sides (main housing has five rooms in the core north to south, two east to west, and hisashi (aisle room) on all sides and magohisashi (a narrow additional aisle room) on the east).
    建物の規模は九間四面(母屋(もや)が南北五間・東西二間で四方に廂、東に孫廂がある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1871, the rule to deal with the Imperial family and kazoku was established, and according to it, kazoku was requested to be role models for all people.
    明治4年(1871年)には皇族華族取扱規則が定められ、華族は四民の上に立ち、その模範となることが求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed an appropriate control environment for managing administrative risk based on the understanding that such risk is involved in all business operations.
    イ.全ての業務に事務リスクが所在していることを理解し、適切な事務リスク管理態勢が整備されているか。 - 金融庁
  • a. Grounds for all investment limits prescribed in laws, regulations and bylaws, etc., or other documents equivalent thereto, etc., shall be described.
    a.法令、規約又はこれに相当する書類等に記載されたすべての投資制限についてその根拠を記載すること。 - 金融庁
<前へ 1 2 .... 278 279 280 281 282 283 284 285 286 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について