「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 567 568 569 570 571 572 573 574 575 .... 831 832 次へ>
  • The constant current IO is a current that is generated by mirroring a constant voltage generated in a band gap reference voltage circuit 16 and a current determined by a resistor 21 to flow in a transistor 22, so that the constant current IO becomes constant at all the time regardless of the power supply voltage.
    定電流I0はバンドギャップ基準電圧回路16にて発生した定電圧と抵抗21により決定の電流をミラーすることで発生するトランジスタ22を流れる電流であるため、定電流I0は電源電圧によらず常に一定となる。 - 特許庁
  • To provide a method of purifying an organic material which prevents a base material powder from flying in all directions by a gas stream during sublimation purification and improves the point that the powder of the base material is sublimated in clusters of the base material powder and its high purification cannot be achieved.
    昇華精製中に母材粉末がガス流によって飛散することを防止するとともに母材粉末がクラスター状のかたまりとなって昇華してしまい、高純度化が達成できない点を改良した有機材料の精製方法を提供すること。 - 特許庁
  • When the maintenance console is started by the operator by storing the connection numbers of all terminal stations in the maintenance console, the maintenance console automatically calls the terminal stations one by one, for example, in the ascending order of the connection number, and re-writes the software.
    保守コンソールに全端末局の接続番号を記憶させることにより、扱者が保守コンソールを立ち上げたとき、保守コンソールは自動的に端末局を1局ずつ、例えば接続番号の若い順番で呼び出してソフトウェアを書き換えるようにする。 - 特許庁
  • In a stage where an operation instruction is transmitted to each the CPU via the serial line 5, each the CPU decides whether operation preparation of the corresponding external device is completed or not, and transmits an operation preparation completion signal to all the synchronous control circuits in the case of the preparation completion.
    シリアル回線5を介して各CPUに動作指令が送信されてきた段階で、各CPUは対応する外部機器が動作準備完了か否かを判断し、準備完了の場合には同期制御回路へ動作準備完了信号を送信する。 - 特許庁
  • In this solid polymer fuel cell having an anode and the cathode, a part or all of exhaust air from the cathode is made to flow one channel of a total heat exchanger, and fuel gas to the anode is made to flow in the other channel of the total heat exchanger.
    アノード及びカソードを備えた固体高分子型燃料電池において、カソードからの排空気の一部または全部を全熱交換器の一方の流通路に流通するとともに、アノードへの燃料ガスを該全熱交換器の他の一方の流通路に流通する。 - 特許庁
  • The device makes each discrete value of the discrete value table corresponding to all pixel data of #1-#M constituting the reference block as frequencies, adds these frequencies for each pixel position of a search extent, and creates a histogram table in which cumulative values of frequencies corresponding to pixel positions in the search extent allotted.
    参照ブロックを構成する#1〜#Mの全画素データに対応した計数値テーブルの各計数値を度数とし、この度数を探索範囲の画素位置毎に足し込んで、探索範囲の画素位置に対応して度数の累積値が配されたヒストグラムテーブルを生成する。 - 特許庁
  • To display total play time of all music programs, total play time of each music program, remaining play time of a music program being reproduced, and total remaining play time of music programs not reproduced yet and the like, in a mini disc recording/reproducing apparatus in which digital audio signals are compressed, and recorded/reproduced.
    ディジタルオーディオ信号を圧縮して記録/再生するミニディスク記録/再生装置において、全曲の総演奏時間、各曲の総演奏時間、再生している曲の残再生時間、未再生曲の全残再生時間等を表示するようにする。 - 特許庁
  • Therefore, since the subsystems SSn can cooperate with each other through the customer premise network, this system can flexibly and swiftly deal with the changes in market needs and the enhancements in the functions of the house facilities as compared to a conventional example wherein all house facilities are connected to a master unit.
    而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムSSn同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が1台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁
  • In a state that a dynamic damper 22 is press-fitted in a shaft member 30, tensile stress is offset by compression stress even if tensile stress acts since compression stress acts on all of support parts 36 and projection parts 38 of five rubber members 26 and compression deformation occurs.
    また、ダイナミックダンパ22がシャフト部材30に圧入されている状態では、5本のゴム部材26の突出部38及び支持部36の全てに圧縮応力が作用して圧縮変形しているため、引張応力が作用しても、圧縮応力と相殺される。 - 特許庁
  • An ECU condition sensing part 24 in the master ECU 1 confirms that data evacuation is completed from all slave ECUs 5a-5f in the same area, and then a power shut-off part 25 shuts off the power while it controls the power supply relays 4a-4c corresponding to the area.
    マスタECU1は、同一エリア内のすべてのスレーブECU5a〜5fでデータ退避が完了したことをECU状態検出部24が確認後、電源遮断部25がそのエリアに対応する電源リレー4a〜4cを制御して電源遮断を行う。 - 特許庁
  • The manufacturing process of a stacked semiconductor device comprises a chip inspection step (step S2) for inspecting the quality of a semiconductor chip stacked on a substrate, and performs a wire fixing step (step S4) only of an article judged that all semiconductor chips are good (Y in step S3) in the chip inspection step.
    基板に積層された半導体チップの良否を検査するチップ検査工程(ステップS2)を備え、このチップ検査工程において全ての半導体チップが良と判定された良品のみに(ステップS3のY)、ワイヤ取付工程(ステップS4)を行なうようにした。 - 特許庁
  • During a cycle N (N=4) of the first half, the first input side is selected for all selectors 12i, 12j and 14k and parallel inputted data DI1-DI4 in row direction are shifted from the left of the figure to the right and stored in registers 13i and 13j.
    前半のN(ここではN=4)周期の間、すべてのセレクタ12_i_,j,14_kは第1入力側が選択され、並列入力された行方向の入力データDI1〜DI4は、図の左から右にシフトされてレジスタ13_i,jに格納される。 - 特許庁
  • In this coating layer 37, its Vickers hardness Hv is 3000 or more, the coefficient of dynamic friction μ is less than 0.15, the surface roughness Ra is less than 0.4, the color tone is less than 5.0 in brightness and the chroma of all chromatic colors is 2.5 or less (for example, gray).
    このコーティング層37においては、そのビッカース硬度Hvは、3000以上であり、動摩擦係数μは、0.15未満であり、表面粗さRaは、0.4未満であり、色調は、明度5.0以下で、且つ、全ての有彩色の彩度2.5以下(例えばグレー)である。 - 特許庁
  • In one edge 331 of a corner on the side where a coil starts to be wound, which is either of both slot side corners of tooth end faces 33, coil holding grooves 34 are formed to all coils from a winding start to a winding end in the first layer according to a coil wire diameter to be wound.
    ティース部端面33のスロット側両角部のうち巻線時にコイルが掛かり始める側の角部1辺331に、巻装されるコイル線径に応じ第1層目の巻始めから巻終りまでの全てのコイルに対してコイル保持溝34を形成している。 - 特許庁
  • The method for producing sweet rice wine for seasoning using the liquid koji comprises using the liquid koji obtained by culturing a koji mold in a liquid culture medium containing rice in which all or a part of the surface is covered with at least hull as a culturing raw material.
    液体麹を用いたみりんの製造方法であって、培養原料として、表面の全部又は一部が少なくとも穀皮で覆われた米を含む液体培地で麹菌を培養して得た液体麹を使用することを特徴とするみりんの製造方法。 - 特許庁
  • To provide a method for identifying a parameter indicative for susceptibility to 5-fluoro-uracil (5-FU) and/or a 5-FU analogue in all potential parameters suggested in the prior art, and for determining under what conditions the parameter provides the highest possible specificity.
    先行技術で示唆されたすべての可能性のあるパラメータのうち実際に5-FUおよび/または5-FUアナログへの感受性を示すパラメータの同定、およびどのような条件下でこれらのパラメータが可能な最も高い特異性を提供するかを決定すること。 - 特許庁
  • To provide a video processing apparatus which can simply and timely display all characters of captions included in video data irrespective of the number of characters to be displayed in the captions, a video display device with the video processing apparatus, and a video processing method.
    字幕に表示さるべき文字数の多少に関わらず、映像データに含まれる字幕の全ての文字を簡便に且つタイムリーに表示することが可能な映像処理装置、該映像処理装置を備える映像表示装置、及び映像処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The polymer optical waveguide of a single mode or of a multi mode is characterized by using a polyimide having a formula (1) in the principal chain skeleton and having a cross-linking group in a part of or all of its molecular terminals expressed by a formula (2), as an optical core and/or an optical cladding.
    式(1)を主鎖骨格に有し、その分子末端の一部または全てが式(2)で表される架橋基を有するポリイミドを光学コア及び/あるいは光学クラッドとして用いることを特徴とするシングルモードあるいはマルチモードの高分子光導波路。 - 特許庁
  • To provide a method for controlling various sorts of backing metals of different installation parts and lengths to be separately controlled easily and without errors in preliminarily cutting all the backing metals in a factory, and carrying them to a construction site to be provided for installation of panels.
    全ての下地金具を予め工場で切断加工し、建築現場に搬送してパネルの取付けに供する場合において、取付部位や長さの異なる各種の下地金具を簡単且つ間違いなく区別して管理することができる方法を提供する。 - 特許庁
  • When the contents (bit or word) at the address corresponding to the group address in an internal memory of a PLC 3 change in displaying the screen including the grouped objects, the programmable display unit 2 changes the display state of each of the grouped objects all at once.
    プログラマブル表示器2は、グループ化されたオブジェクトを含む画面を表示するとき、PLC3の内部メモリにおけるグループアドレスに該当するアドレスの内容(ビットやワード)が変化すると、それに応じて、グループ化された各オブジェクトの表示状態を一斉に変化させる。 - 特許庁
  • To cancel necessity to move laundry over the full length of a clothes pole by dispersing all the laundry at fixed intervals over the full length of a cylindrical pole body or gathering them in hand in the state of hanging the laundry at one end of the pole body.
    筒状の竿体の一端において、洗濯物を掛けた状態で、総ての洗濯物を竿体の全長にわたって一定の間隔に分散したり、手元に引き寄せたりすることで、物干し竿の全長にわたって移動する必要性を解消する。 - 特許庁
  • Preferably, when there is a change in photometric data from the previous frame image, all the face patterns are used to extract the candidate for human face from the current frame image, and when there is no change in photometric data, the face pattern is limited as described above.
    好適には、今回のフレーム画像の測光データが前回のフレーム画像の測光データに対して変化したとき、複数種類の顔パターンの全てを用いて今回のフレーム画像中から顔候補を抽出し、変化が無かったとき前記制限を行う。 - 特許庁
  • To provide a joint minimum average square error (MMSE) equalizer used for reducing a bit error rate floor that is generated by the dispersion of time in an MIMO system for all combinations of each transmission antenna/ reception antenna that are enabled in the MIMO system.
    MIMOシステムにおいて、時間の分散によって生じるビット誤り率フロアを低減するために使用されるジョイント最小平均二乗誤差(MMSE)等化器を、MIMOシステムで可能なそれぞれの送信アンテナ/受信アンテナの組み合わせのすべてに提供する。 - 特許庁
  • In the case all the ink cartridges CA1-CA6 are mounted, the control circuit 30 judges that communication abnormality takes place in any of the memory units 21-26 and specifies the ink cartridge with the communication abnormality generation using identification information.
    制御回路30は、全てのインクカートリッジCA1〜CA6が装着されている場合には、いずれかの記憶装置21〜26において通信異常が発生していると判定し、識別情報を用いて通信異常の発生しているインクカートリッジCAを特定する。 - 特許庁
  • In order to quickly start power supplies to all the drive circuits 81 to 86 from the one power supply at starting, an output of a bias voltage generator contained in a control circuit 2 for the first to sixth switches Q1 to Q6 is set at a low level at the starting.
    起動時に1つの電源から全てのドライブ回路81〜86に対する電力供給を迅速に開始させるために、第1〜第6のスイッチQ1〜Q6の制御回路2の中に含まれるバイアス電圧発生器の出力を起動時に低いレベルにする。 - 特許庁
  • In this way, the education system in Taiwan was finally unified and all schools (except for a few aboriginal education) were operated by central and local budget with six year compulsory education introduced for children aged from 8 to 13.
    これにより台湾の教育制度は完全に統一され、特殊な台湾原住民を対象とする教育以外、中央或いは地方財政で学校が運営され8歳以上14歳未満の学童に対し6年制の義務教育が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Ashio-machi had one measurement facility, the concentration measured by the facility was above the pollution standard; and in the same year, Ashio-machi was only one town which all the concentrations measured by facilities of one town were above the standard (however, it is not specified in the environmental white paper of the year that it was a damage by mining pollution).
    足尾町内1局の測定局のうち、1局が不適合で、都市内全測定局の値が不適合となったのは、測定局のある都市の中では、この年度、足尾町のみである(ただし当時の環境白書は、鉱毒被害とは明示していない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even during the reign of Sanetomo, Masako played a decisive role in various occasions, and if this was all true, the unique presence of Masako as an arbitrator should be acknowledged, along with the forces of vassals in the togoku including the Hojo clan.
    実朝の代になっても様々な場面で政子が決定的な役割を担っていることも多く、もしこれをそのまま事実であったとするならば、北条氏を含めた東国御家人勢力とは別個に調停者としての政子の個性も認めねばなるまい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since all of a sudden only ryo was distributed without ritsu, it is believed that ryo was issued ahead of schedule in haste in order to quell the unrest within the government caused by the sudden death of Prince Kusakabe and to clearly express that the will of Emperor Tenmu to enact ritsuryo would be followed.
    律は制定されず、令のみが唐突に頒布されていることから、草壁の死による政府内の動揺を抑え、天武の(律令制定という)遺志の継承を明示するため、予定を前倒しして、令のみが急遽公布されたのだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, 'Fukensei' was fully revised with 'Gunsei' in 1899, and was implemented in all prefectures except Hokkaido and Okinawa Prefectures (the prefectures where Fukensei was not implemented until this revision were three fu: Tokyo Prefecture, Osaka Prefecture and Kyoto Prefecture as well as four ken: Kanagawa Prefecture, Okayama Prefecture, Hiroshima Prefecture and Kagawa Prefecture.)
    そのため、1899年(明治32年)に「郡制」とともに「府県制」も全面改正されて、ようやく北海道と沖縄県を除く全府県に施行された(改正まで施行されなかったのは東京、大阪、京都の3府と神奈川、岡山、広島、香川の4県)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As an alternative to this system, Jinja-Honcho (The Association of Shinto Shrines) established a system of Beppyo jinja (shrines on the special list) in 1948, and listed all the old Kankoku heisha (general term for Kanpeisha [shrines designated as official by Jingikan, the Department of Religious affairs] and Kokuheisha [shrines under the control of provincial governors] that were high rank shrines) controlled by Jinja-Honcho as Beppyo jinja, giving them special treatments in personnel affairs.
    神社本庁ではこれに変わるものとして昭和23年(1948年)に別表神社の制度を制定し、神社本庁被包括の旧官国幣社全てを別表神社として、人事の面で特別の扱いとすることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A documentary form of Ronso was stipulated in Daijokan-so as to start with an opening sentence 'Daijokan kashiko mosu'(Daijokan has much pleasure in this writing), being accompanied by signatures of Daijo-daijin (the Grand Minister of State) and other legislatures including ministers and dainagon (Chief Councilors of State), and then followed by Sobun (a report to the throne), thus taking a form to report collective opinions of all legislatures of Daijokan.
    書式上においては、「太政官謹奏(かしこもうす)其事」と書き出し、続いて太政大臣以下の各大臣・大納言ら各議政官が連署してその次に奏文を書くという太政官議政官の総意による奏上の形式を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2. After having received all the documents and information that the certificate application must contain, the Service shall grant to the applicant the supplementary protection certificate in the form of a ministerial order. The grant shall be given in two months at the earliest after the filing of the application for certificate.
    (2) 証明書に対する申請が含むべき書類及び情報をすべて受領後,庁は,大臣命令の方式での補充的保護証明書を申請人に対して付与する。当該付与は,証明書に対する申請後早くとも2月で,行うものとする。 - 特許庁
  • (3) Drawings shall be executed without colouring in durable, black, sufficiently dense and dark, uniformly thick and well-defined lines and strokes to permit of satisfactory reproduction. All reference symbols appearing in or on the drawings shall be simple and clear.
    (3) 図面は,満足な複写が可能な,耐久性があり,黒く十分に濃い暗色の,一様な太さの明瞭な線及び運筆により,彩色なしで作成しなければならない。図面に用いるすべての参照記号は,単純かつ明瞭でなければならない。 - 特許庁
  • There are some customs, although this may not be the case in some areas depending on which school to follow, being practiced throughout the Kinki region such as chanting of the goeika of the Saigoku Sanjusankasho by the family and relatives of the deceased every night until the memorial service for the forty-ninth day, and by all participants in Buddhist rites during the Obon festival.
    西国三十三箇所の御詠歌は、宗派にもよるが近畿地方一円で死者を弔うために葬儀から四十九日法要まで親族によって毎夜唱えらたり、お盆の仏事において参加者全員で合唱する習慣などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese archery, which was popular up through the Taisho era, has also had a significant influence on the culture of Japan and the values of its people (as seen in terms like "to target," "to be on the mark" and "speculative spirit" (lit. "the hitting good fortune heart"), all of which derive from words used in archery), and because people determined the luckiness of each year by divination, the one selected to be "arrow taker" often went down to the "target area".
    大正時代まで盛んであった弓矢も日本の価値観や文化(目星を付ける・的を射る・射幸心)に影響を与え、その年の吉凶を占うことから「矢取り」に選ばれたものは的場に足げく通ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the high officials and important positions were all changed when the heads were changed, confusion such as the judgment of a court cases during a Chiten in one line being easily upturned by the other line's Chiten occurred and this led to a decline in the Imperial Court's authority.
    また、政務の交替とともに朝廷の高官・要職が一斉に入れ換えられ、一方の皇統の治天が下した訴訟の判決が他方の皇統の治天によって安易に覆されるなどの混乱も生じ、朝廷の権威の低下を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, a large number of powerful clans in Kyushu, including Taketoshi KIKUCHI, of Higo Province who had been on the Imperial side, Tanemichi AKIZUKI of Chikuzen Province, Korenao ASO of Higo Province, Takehisa KAMACHI and Ieyoshi HOSHINO of Chikugo Province, all sided with the Imperial side, resulting in a force of over 20,000 cavalry.
    一方、宮方に味方した肥後国の菊池武敏をはじめ、筑前国の秋月種道、肥後国の阿蘇惟直、筑後国の蒲池武久、星野家能など、九州の諸豪族の大半は宮方に味方し、その軍勢は2万騎以上まで膨れ上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Starting in the latter half of the fifteenth century, with the Onin War and the Meio Coup, a roughly hundred-year era known as the Sengoku Period (Period of Warring States) began; during this period, the bakufu-daimyo system in place up until this point collapsed, and all the various provinces essentially became independent states unto themselves, while the shoen-koryo (private estates and public territory) system of land ownership disintegrated.
    15世紀後半の応仁の乱ないし明応の政変以降は戦国時代(日本)とも呼ばれ、それまでの「幕府-守護体制」が崩壊するとともに、各地に地域国家が並立するようになり、また、荘園公領制が崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rakuichi-rakuza were proclaimed by daimyo throughout Japan, and these included not only those proclaimed by Nobunaga ODA himself in Kano, Mino Province; Azuchi-cho, Omi Province; and Kanamori, Omi Province (Moriyama City); but the practice was also conveyed to all daimyo under his control and rakuichi-rakuza came to be established in various castle towns.
    各地の大名によって城下町等に布告されたが、なかでも織田信長は、自分自身が美濃国・加納、近江国・安土町、近江国・金森(守山市)に楽市・楽座令を布いただけでなく支配下の諸大名に伝達され、各城下町で実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the manors, myoden (rice-field lots held by a nominal holder), which were subject to nengu and kuji, were generally categorized as joden, but also any lands which were subject to zoyakumen (exception from all levies except the regular land tax) including the cultivation of fields and rice fields directly managed by the manor owners, as well as isshikiden (partially exempt fields), kyumyoden (rice fields given to an officer or a steward of a manor by his lord), and sanden (deteriorated rice fields) were included in the category.
    荘園においては年貢・公事が賦課される名田を対象とするのが一般的であるが、荘園領主直営の佃・正作や一色田・給名田をはじめとする雑役免の対象地、散田などを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because it takes nearly the same time to cover the railway section as the rapid train, the Kitakinki train service also functions like the "Home Liner" (a train whose number of passengers is fixed mainly for securing seats for all of them during the commute hours) when running in the section from Sanda Station and southward; in this section they stop at every station at which the rapid train stops, except for Nishinomiyanajio Station, Nakayamadera Station, Kawanishiikeda Station and Itami Station (of JR West).
    また快速との所要時間が大きくないために三田以南ではいわばホームライナー的な要素も持っている(三田以南で通過する快速停車駅は西宮名塩駅・中山寺駅・川西池田駅・伊丹駅(JR西日本)のみ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • vii) Superconducting magnets (including solenoid coil types) designed to fully generate or dissipate a complete magnetic field in less than one second that fall under all of the following categories (a) to (c) (excluding those designed for use in other goods
    七 一秒を要しないで磁界を完全に形成させ、又は消失させるように設計した超電導電磁石(ソレノイドコイル形のものを含む。)であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの(他の貨物に使用するように設計したものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (1) 0.75, when the sum of the maximum data speeds (expressed in megabytes per second; referred to hereinafter in this row 6 simply as "maximum data speed") of all channels to be connected to said computational elements or collections of computational elements is 20 megabytes or more per second
    1 当該計算要素又は計算要素の集まりに接続されるすべてのチャネルの最大データ速度(メガバイト毎秒で表したものをいう。以下六において単に「最大データ速度」という。)の和が一秒につき二〇メガバイト以上のものにあっては、〇・七五 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) There is a risk of loss of credibility in the Insurance Business in the case that all of the business of the Bankrupt Insurance Company pertaining to the transfer, etc. of insurance contracts is abolished or the Bankrupt Insurance Company is dissolved, without a transfer of insurance contracts, etc.
    三 当該保険契約の移転等に係る破綻保険会社について、保険契約の移転等が行われることなく、その業務の全部の廃止又は解散が行われる場合には、保険業に対する信頼性が損なわれるおそれがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 285 In cases where a Fiduciary Trust Company, etc. has conducted an act set forth in Article 2(8)(vi) of the Financial Instruments and Exchange Act, it shall, if it has acquired all of the Beneficiary Certificates, dispose of them at an appropriate time.
    第二百八十五条 受託信託会社等は、固有財産により金融商品取引法第二条第八項第六号の行為を行った場合において、受益証券の全部を取得したときは、これを相当の時期に処分しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The written application for approval set forth in the preceding paragraph shall be accompanied by documents satisfying the acquisition of qualification to become a foreign lawyer, documents verifying that all the standards set forth in each item of paragraph (1) of the next Article are met, and other documents stipulated by the Ordinance of the Ministry of Justice.
    2 前項の承認申請書には、外国弁護士となる資格を取得したことを証する書類、次条第一項各号に掲げる基準に適合することを証する書類その他の法務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Imported complibs do not display in all projects, only in projects to which they have been added.For more information, see the tutorial Downloading and Importing Ajax and Other Components and the Help topic About Component Libraries.
    インポートされたコンポーネントライブラリ (complib ファイル) は、すべてのプロジェクトに表示されるわけではなく、それが追加されたプロジェクトでのみ表示されます。 詳細については、チュートリアル「Ajax およびその他のコンポーネントのダウンロードとインポート」とコンポーネントライブラリに関するヘルプトピックを参照してください。 - NetBeans
  • The local variables of a code block can be determined by scanning the entire text of the block for name binding operations.If the global statement occurs within a block, all uses of the name specified in the statement refer to the binding of that name in the top-level namespace.
    あるコードブロックにおけるローカル変数は、ブロック全体から名前束縛操作が行われている部分を走査して決定します。 global 文で指定された名前がブロック内にある場合、その名前は常にトップレベルの名前空間で束縛された名前を参照します。 - Python
  • This Gozagae Shinji (also known as Sata Shinnoh (a kind of Noh plays dedicated to Sata-jinja Shrine)), is composed by such as torimono-mai dance to purify newly placed mats for gods, and Shinnoh adopting various Japanese myths and legends of shrines, and in this school, the kagura has become more dramatic and spread all over the country, especially in Chugoku region.
    この神事(佐陀神能)は取り替えた御座を清めるための採物舞と日本神話や神社縁起を劇化した神能などから成り、この流れを汲んだうえで演劇性を高めた神楽が中国地方中心に全国へ広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 567 568 569 570 571 572 573 574 575 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について