80. Extension of time for certain convention applications 第80条 一定の条約出願についての期間延長 - 特許庁
(2) This section shall not apply to Treaty applications. (2) 本条の規定は,PCT出願には適用されないものとする。 - 特許庁
(e) Regulating the procedure to be followed in relation to applications under this section and opposition to such applications: (e) 本条の規定に基づく申請及びこの申請に対する異議申立について従うべき手続を規制すること - 特許庁
CHAPTER 2 Implementation provisions in relation to applications to patent or patents 第2章 特許出願又は特許に関する施行規定 - 特許庁
(q) Any other applications, notifications or request not provided for [regulation 3(2)] (q) 規定がないその他の申請,通知又は請求[規則3(2)] - 特許庁
Article 12 Instructions Relating to Applications when Translated in Arabic 第12 条 アラビア語に翻訳する際の出願に関する指示 - 特許庁
This Chapter sets out the rules relating to design applications.
この章は,意匠出願に関連する規定を記載する。 - 特許庁
Applications by entitled persons after revocation following surrender of registration
登録の放棄に続く取消後の権原者による申請 - 特許庁
actions claiming entitlement to European patent applications; 欧州特許出願についての権原を主張する訴訟 - 特許庁
Section 11 shall apply to applications filed after 31 December 1995.
第11条は,1995年12月31日後になされた出願に適用する。 - 特許庁
This Part applies to applications filed on or after October 1, 1996 and to patents issued on the basis of such applications.
この部は,1996年10月1日以後にされた出願及び当該出願を基礎として発行された特許に適用する。 - 特許庁
During such period, applications may not be made public; no true copies of applications may be issued without authorization.
当該期間中は,出願を公表することはできず,また,許可がなければ出願の正謄本は交付されない。 - 特許庁
To automatically deal with unknown attacks to applications. アプリケーションに対する未知の攻撃に自動的に対応する。 - 特許庁
To provide a water quality meter which is adaptable to many applications. 多用途に適用できる水質計器を提供すること。 - 特許庁
To provide a sports electronic training system, and applications thereof. スポーツ用電子トレーニングシステム及びそのアプリケーションの提供。 - 特許庁
COMMUNICATION NETWORK TERMINAL SUPPORTING A PLURALITY OF APPLICATIONS 複数のアプリケーションをサポートする通信ネットワーク端末装置 - 特許庁
The locations may include one or a set of applications, or a memory unit associated with one or more applications. この位置には、1つ又は1組のアプリケーション、あるいは1つ又は複数のアプリケーションに関連するメモリユニットが含まれる。 - 特許庁
METHOD FOR MOVING AND INSTALLING APPLICATIONS BETWEEN MOBILE TERMINALS アプリケーションの携帯端末機間移動及びインストール方法 - 特許庁
To provide a receptor that can be produced easily and used advantageously for pharmaceutical or diagnostic applications, and to provide applications thereof. 生産するのが容易で医療または診断用途のために有利に使用できる受容体およびその用途の提供。 - 特許庁
A table that stores the correspondence relations between applications which are frequently used by the user and places for using the applications is prepared. ユーザがよく使用するアプリケーションと、そのアプリケーションを使用する場所との対応関係を取ったテーブルを用意しておく。 - 特許庁
To automatically determine display order of windows based on applications or information processed by the applications. アプリケーションまたはそのアプリケーションが処理する情報に基づいて、ウィンドウの表示順序を自動的に決定すること。 - 特許庁
The method finds use in a variety of applications. この方法は、種々の応用形態において使用される。 - 特許庁
a complete bleach usually requires several applications 完全な漂白剤は、通常何回かの塗布を必要とする - 日本語WordNet
a person trained in practical applications of the theory of electricity
電気理論の実用的応用について訓練を受けた人 - 日本語WordNet
FreeBSD's list of available applications is growing all the time.
FreeBSD 上で利用可能なアプリケーションのリストは常に増えています。 - FreeBSD
The number of applications to encode, convert, and playback various video media is more limited than the number of sound applications.
さまざまなビデオメディアをエンコード、変換、再生するアプリケーションの数は、 音声用のアプリケーションほど充実していません。 - FreeBSD
Firstly, it is important to know that many of the video applications which run on FreeBSD were developed as Linux applications.
はじめに、FreeBSD で実行できるビデオアプリケーションの多くは、 Linuxアプリケーションとして開発されたということを知ることは重要です。 - FreeBSD
We have quite a few Bluetooth applications that run on the desktop and this chapter has been divided into 3 parts, one each for Gnome, KDE and Miscellaneousapplications. Gnome用、KDE用、そしてその他のアプリケーションです。 - Gentoo Linux
Developing and Deploying General Java Applications - NetBeans IDE 6.5 Tutorial
一般的な Java アプリケーションの開発および配備 - NetBeans IDE 6.5 チュートリアル - NetBeans
Running JRuby Applications on the Integrated GlassFish V3 Application Server
統合された GlassFish V3 アプリケーションサーバー上での JRuby アプリケーションの実行 - NetBeans
Operating System. C/C++ developers can bring existing applications into the NetBeans project system, or develop new applications and libraries. C/C++ の開発者は、既存のアプリケーションを NetBeans のプロジェクトシステムで操作するか、または新しいアプリケーションやライブラリを開発できます。 - NetBeans
Provides tools for developing Java SE, Java EE and Java ME applications.
Java SE、Java EE、および Java ME アプリケーションの開発用ツールが含まれます。 - NetBeans
C/C++ developers can bring existing applications into the NetBeans project system, or develop new applications and libraries. C/C++ の開発者は、既存のアプリケーションを NetBeans のプロジェクトシステムで操作するか、または新しいアプリケーションやライブラリを開発できます。 - NetBeans
Tech Tip: Deploy and Run Java ME Applications using the Sun Java Application Server Tech Tip: Sun Java Application Server を使用した Java ME アプリケーションの配備と実行 (英語) - NetBeans
MICROCRYSTALLINE SILICON ALLOYS FOR THIN FILM, AND WAFER BASED SOLAR APPLICATIONS 薄膜の微結晶シリコン合金及びウエハベースのソーラー用途 - 特許庁
CONTENTION CONTROL METHOD BETWEEN MULTIPLE APPLICATIONS AND ITS PROGRAM 複数アプリケーション間の競合制御方法とそのプログラム - 特許庁
SYSTEM FOR IDENTIFYING PRESENCE OF P2P NETWORK SOFTWARE APPLICATIONS P2Pネットワーク・ソフトウェア・アプリケーションの存在を識別するシステム - 特許庁
Article 22 Submission of Applications, Appeals and Declarations 第二十二条 申請、不服申立て及び申告の提出 - 厚生労働省
Facebook groups were getting created. facebook applications were getting created. フェースブックにはグループが作成され アプリまで作られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See, the mobile applications we were developing back then were a hit. ほら あの頃から開発してた モバイルアプリが当たっちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the list of scientific applications is growing every day. 科学的な活用方法のリストは毎日増える一方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or certainly for many clinical applications. もちろん臨床に 応用されることも殆どありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, there is no formal office for receiving 'public applications' for Saio-dai.
ただし、「一般公募」を受け付ける窓口は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
facilitate the exchange of structured data between applications アプリケーション間での構造のあるデータの交換を容易にする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
It has become widely accepted in large-scale applications. それは大規模な実地適用例で広く受け入れられてきた。 - 英語論文検索例文集
It has also become widely accepted in large-scale applications. それは同じく大規模なアプリケーションで広く受け入れられた。 - 英語論文検索例文集
Chemical applications of ultrasound are just beginning to emerge. 超音波の化学的アプリケーションがちょうど出始めてきた。 - 英語論文検索例文集
It has also become widely accepted in large-scale applications. それは同じく大規模なアプリケーションで広く受け入れられた。 - 英語論文検索例文集
I made five applications for jobs but got nothing.
私は5つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。 - Tanaka Corpus
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。 - Tanaka Corpus