「Applications」を含む例文一覧(9406)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 188 189 次へ＞- I made five applications for jobs but got nothing.
私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。 - Tatoeba例文 - We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。 - Tatoeba例文 - Some applications benefit from a store-and-forward system
蓄積交換方式に適した適用分野がいくつかある - コンピューター用語辞典 - CreateReverse Ajax Web-Applications with DWR, GlassFish and NetBeans by Siegfried Bolz
「DWR、GlassFish、および NetBeans を使用したリバース Ajax Web アプリケーションの作成」Siegfried Bolz 著 - NetBeans - Translation2 is a class for multilingual applications management.
Translation2 は、多言語対応のアプリケーションを管理するためのクラスです。 - PEAR - xlsclients - list client applications running on a display
xlsclients - ディスプレイ上で動作しているクライアントアプリケーションを列挙する - XFree86 - Rather, the applications should be started within a session.
その代わりに、アプリケーションはセッション内で起動すべきである。 - XFree86 - Default Startup Applications The first time xsm is started, it will need to locate a list of applications to start up.
デフォルトの起動アプリケーション初めて xsm を起動したときには、起動するアプリケーションのリストの位置を特定する必要がある。 - XFree86 - Then, fail-back to the actual working site is executed on the applications which carry out fail-over, and the applications are recombined to the physical session.
その後、それらのフェイルオーバしたアプリケーションは実動サイトにフェイルバックし、物理セッションと再結合することができる。 - 特許庁 - The IC card is mounted with a plurality of applications and a card manager 30 (CM) which manages the resources to be used by the applications.
ＩＣカードには、複数のアプリケーションと、アプリケーションが使用するリソースを管理するカードマネージャ３０（ＣＭ）が実装される。 - 特許庁 - The company has 50 patent applications pending around the world.
この会社は、世界で特許出願中のものが50件ある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The communication terminal 1 has the optional number of applications 11 and simultaneously operates the plurality of applications 11.
通信端末装置１はアプリケーション１１を任意の個数持ち、複数のアプリケーション１１を同時に動作させることができる。 - 特許庁 - METHOD AND WIRELESS SYSTEM FOR INCREASING CODE SEPARATION BETWEEN APPLICATIONS
アプリケーション間のコード分離を高める方法及びワイヤレスシステム - 特許庁 - Applications submitted via FAX or e-mail will not be accepted.
ＦＡＸ及び電子メールによる提出は受け付けません。 - 経済産業省 - The authentication applications limit the use of applications based on the setting of a client PC as to whether or not the use of applications newly added to the complex machine is to be limited.
認証アプリケーションは、複合機に新規に追加されたアプリケーションに対する利用制限を行うか否かのクライアントＰＣの設定に基づき、アプリケーションの利用制限を行う。 - 特許庁 - This Law shall apply to patent applications and applications for utility model registration filed after entry into effect of the Law, as well as to pending applications for patents for inventions and utility models.
本法は，本法施行後に行われた特許出願及び実用新案登録出願，並びに発明及び実用新案についての係属中の特許出願に適用する。 - 特許庁 - The Norwegian Industrial Property Office shall keep a register of received national applications and international applications that have entered the national phase as well as of patents granted on the basis of such applications.
ノルウェー工業所有権庁は，受領した国内出願及び国内段階に入った国際出願並びに当該出願を基礎として付与された特許の登録簿を保管する。 - 特許庁 - To provide an application integrating device capable of coordinating data among a plurality of applications, and capable of displaying and setting the data of the plurality of applications, by integrating the data of the plurality of applications and an image screen.
複数のアプリケーションのデータと画面を統合し、複数アプリケーション間でのデータ連携及び複数アプリケーションのデータ表示・設定を可能としたアプリケーション統合装置を実現する。 - 特許庁 - As was mentioned in the preceding paragraph, a large number of patent applications are submitted annually in Japan, but the patent applications submitted by SMEs represents only 12% of the total number of applications submitted by residents of Japan.
前項で見たように、我が国の特許出願件数は高い水準にあるが、内国人出願に占める中小企業の比率は、出願件数ベースで約12％となっている。 - 経済産業省 - GNOME includes a panel (for starting applications and displaying status), a desktop (where data and applications can be placed), a set of standard desktop tools and applications, and a set of conventions that make it easy for applications to cooperate and be consistent with each other.
GNOME にはパネル(アプリケーションを起動したり状態を表示したりするもの) 、デスクトップ(データやアプリケーションが置かれる場所)、標準的なデスクトップツールやアプリケーションのセット、そしてアプリケーションが互いにうまくやり取りできるような仕組みが含まれています。 - FreeBSD - The lens is particularly useful in a LCD backlighting applications.
このレンズは、ＬＣＤバックライト用途において特に有用である。 - 特許庁 - To operate load balancers for multiple instance applications.
複数のインスタンスアプリケーションに対し負荷分散装置を動作させる。 - 特許庁 - To efficiently update applications and data on a wireless device.
無線デバイス上のアプリケーション及びデータを効率的に更新する。 - 特許庁 - HEAT CONDUCTIVE SILICONE MOLDINGS AND MANUFACTURE THEREOF AND USE APPLICATIONS
熱伝導性シリコーン成形体とその製造方法、及び用途 - 特許庁 - The conjugates are usefully employed in therapeutic as well as non-therapeutic applications (e.g., diagnostic applications).
本発明の結合体は通常、治療的適用および非治療的適用（例えば診断的適用）において有用に用いられる。 - 特許庁 - METHOD FOR FORMING THIN FILM OF SOLID MATERIAL, AND APPLICATIONS OF METHOD
固体材料の薄膜形成方法及び該方法の応用 - 特許庁 - The data may be broadcast to applications 1 to N.
データは、アプリケーション１〜Ｎに対してブロードキャストすることができる。 - 特許庁 - This Act shall apply to patent applications made after the commencement of this Act and to the registration of patents made on such applications.
本法は，本法の施行後になされる特許出願及び当該出願に基づいてなされる特許の登録に適用する。 - 特許庁 - International applications are filed pursuant to subsections 32(3) and (4) of this Act.
国際出願は，第32条(3)及び(4)により行うものとする。 - 特許庁 - (2) Separate applications shall be made in respect of every class of goods or services and the applications shall be considered according to the serial of receipt.
(2)申請は商品又は役務のすべての区分について個別に行われ、出願は受理の順番に従って審査される。 - 特許庁 - 37. Title to and interest in design applications and registrations
規則37 意匠の出願及び登録に係る権原及び権利 - 特許庁 - ELECTROLESS COBALT-CONTAINING LINER FOR MIDDLE OF THE LINE (MOL) APPLICATIONS
ミドル・オブ・ザ・ライン（ＭＯＬ）用途のための無電解コバルト含有ライナ - 特許庁 - The optical fiber is fabricated for applications such as fiber grating applications where the index of the core is modulated by UV radiation.
この光ファイバは、コアの屈折率がＵＶ照射にて変調されるファイバグレーティング用途などの用途に向けて製造される。 - 特許庁 - We stopped accepting applications because there is no more place available.
定員になりましたので募集を締め切らせていただきました。 - Weblio Email例文集 - She was accused of forging credit card applications.
彼女はクレジットカードの申込書を偽造したことで告発された。 - Weblio Email例文集 - I saw your advertisement, but are you still accepting applications for the part time job?
広告を見たんですが、まだアルバイトを募集していますか？ - Weblio Email例文集 - To perform linked operation with respect to all the applications and to dispense with operations except for original operation of the applications.
全てのアプリケーションに対して、連動動作を可能とするとともに、本来のアプリケーションの操作以外の操作を不要とする。 - 特許庁 - To access a plurality of applications by one log-in.
一回のログインで複数のアプリケーションへのアクセスを可能にする。 - 特許庁 - The present invention is applicable to a variety of applications such as PTT (Push-to-Talk) and 3PCC.
PTT（Push-to-Talk）や3PCCなど、幅広いアプリケーションに対して適用可能。 - 特許庁 - ALD OF SILICON DIOXIDE AT LOW TEMPERATURE FOR IMPORTANT APPLICATIONS
重要な用途のための二酸化ケイ素の低温熱でのＡＬＤ - 特許庁 - To provide a video processing architecture which enables various applications.
種々の応用を可能とするビデオ処理アーキテクチャを提供する。 - 特許庁 - To suitably arbitrate applications when a plurality of applications for IC cards simultaneously use a reader-writer.
複数のＩＣカード用アプリケーションが同時にリーダ／ライタを使用する場合において，アプリケーション間の調停を好適に実現すること。 - 特許庁 - The same criteria shall be followed in the cases of amendment or conversion of process patent applications into pharmaceutical product patent applications.
同一要件が，方法特許出願の医薬製品特許出願への補正又は変更の場合にも遵守されるものとする。 - 特許庁 - CHAPTER TWO FILING AND EXAMINATION OF APPLICATIONS FOR INVENTIONS, INDUSTRIAL DESIGNS AND UTILITY MODELS
第2章 発明、意匠及び実用新案の出願と審査 - 特許庁 - TITLE V RIGHTS AND OBLIGATIONS DERIVING FROM PATENT APPLICATIONS AND PATENTS
第V章 特許出願及び特許から発生の権利義務 - 特許庁 - Art. 95. Examination of International Applications Entering the National Phase
第95条 国内段階へ移行の国際出願についての審査 - 特許庁 - Section 3.2 Filing Date of Pending Applications; Declaration of Actual Use
第3.2条 係属出願の出願日；実際の使用の宣言 - 特許庁 - The following regulations shall apply to applications pending on the effective date of the IP Code on January 1, 1998 (referred to in this Section as "pending applications"):
1998年1月1日のIP法の施行日に係属中の出願(本条において「係属出願」という)には，次の規則を適用する。 - 特許庁 - 24. INFORMATION CONCERNING CORRESPONDING FOREIGN APPLICATIONS AND PATENTS
第24条 対応する外国出願及び特許に関する情報 - 特許庁 - Art. 17 Provisions in relation to patent applications for micro-organisms
第17条 微生物についての特許出願に関する規定 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
