WIRELESS RESOURCE ASSIGNMENT METHOD AND BASE STATION 無線リソース割当方法及び基地局 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DYNAMIC CHANNEL ASSIGNMENT 動的なチャンネル指定方法及びシステム - 特許庁
BASE STATION UNIT AND CHANNEL ASSIGNMENT METHOD 基地局装置及びチャネル割当て方法 - 特許庁
They seem to have performed their assignment without failure.
彼等は無事に任務を果たしたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 2 Assignment or Acquisition of Business
第二節 事業の譲渡又は譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) the duration of the registration of assignment of movables;
六 動産譲渡登記の存続期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) the duration of the registration of assignment of claims.
五 債権譲渡登記の存続期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The date of production, receipt by assignment or import
二 作成、譲受又は輸入の期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
LAN SYSTEM AND AUTOMATIC BANDWIDTH ASSIGNMENT METHOD LANシステム及び帯域自動割当方法 - 特許庁
Um... on an assignment that was too dangerous. 任務がね・・・ それが・・・ とても危険だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I finally got back after finishing my assignment... ようやく任務を終えて 帰ってきたら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he moved here alone for this assignment. だから 今回 単身赴任してくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you failed an important assignment... 何でも重要な任務で下手をしたとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Southern 1, 2, as well as eastern mence assignment. 南1・2 および 東1。 配置行動 開始。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mission complete. moving on to next assignment. ミッション完了 次の任務へと移動する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? martin was on extended assignment for six years? マーチンは6年 ここに居ると言ったわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was always a temporary assignment. ここは 一時的に任命された職だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I finally got through this homework assignment 私はやっとこの宿題をやり終えた - 日本語WordNet
DEVICE AND METHOD TASK ASSIGNMENT タスク割当装置、および、タスク割当方法 - 特許庁
ASSIGNMENT OF RESOURCES IN CDMA CELL CDMAセルにおける資源の割り振り - 特許庁
PARALLEL EXECUTION PROCESSOR AND INSTRUCTION ASSIGNMENT METHOD 並列実行プロセッサ、命令割当方法 - 特許庁
BAND ASSIGNMENT CONTROLLER, BAND ASSIGNMENT CONTROL METHOD AND PROGRAM 帯域割当制御装置、帯域割当制御方法及び帯域割当制御プログラム - 特許庁
REBROADCAST PROGRAM RECORDING ASSIGNMENT METHOD, REBROADCAST PROGRAM RECORDING ASSIGNMENT SYSTEM AND PROGRAM 再放送番組録画指定方法、再放送番組録画指定システム及びプログラム - 特許庁
(i) a statement to the effect that the registration of assignment of movables or the registration of assignment of claims is cancelled;
一 当該動産譲渡登記又は債権譲渡登記を抹消する旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For example, "a=1" is an assignment statement and "(a=1)" is an expression that has an embedded assignment.
例えば、"a=1" は代入文であり、"(a=1)" は代入文が埋め込まれた演算式です。 - JM
To provide a channel assignment system capable of simply coping with both of fixed assignment and optional assignment of an information transmission channel. 情報伝送用チャネルを固定割付けと任意割付のいずれにも簡単に対応できるチャネル割付システムを提供する。 - 特許庁
The assignment result notification part 43 notifies the user of the assignment result of the assignment part 42 on the operation screen of the image forming apparatus. 割付結果通知部43は、画像形成装置の操作画面において、割付部42による割付結果の通知を行う。 - 特許庁
INQUIRY RESPONDER ASSIGNMENT SUPPORT SYSTEM, INQUIRY RESPONDER ASSIGNMENT SUPPORT METHOD AND INQUIRY RESPONDER ASSIGNMENT SUPPORT PROGRAM 問い合わせ対応者割り当て支援システム、問い合わせ対応者割り当て支援方法、および問い合わせ対応者割り当て支援プログラム - 特許庁
DATA STORAGE DEVICE AND SLICE ASSIGNMENT METHOD データ記憶装置及びスライス割り当て方法 - 特許庁
BASE STATION APPARATUS AND CHANNEL ASSIGNMENT METHOD 基地局装置およびチャネル割当て方法 - 特許庁
ASSIGNMENT DEVICE AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS 課題装置および磁気共鳴撮影装置 - 特許庁
TASK ASSIGNMENT METHOD BASED ON NETWORK CONFIGURATION ネットワーク構成に基づくタスク割当方法 - 特許庁
SERVICE ATTRIBUTE ASSIGNMENT METHOD AND NETWORK DEVICE サービス属性割り当て方法とネットワーク機器 - 特許庁
EXTRA DISK ASSIGNMENT SYSTEM AND ITS METHOD 予備ディスク割り当て方式及びその方法 - 特許庁
RESOURCE ASSIGNMENT METHOD FOR WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM ワイヤレス通信システムのリソース割当て方法 - 特許庁
ADDRESS AUTOMATIC ASSIGNMENT DEVICE AND RECORDING MEDIUM アドレス自動割当装置及び記録媒体 - 特許庁
I want to practice this assignment a little more. もう少しこの課題の練習をしたい。 - Weblio Email例文集
RESOURCE ASSIGNMENT METHOD FOR RADIO COMMUNICATION SYSTEM 無線通信システムの資源割り当て方法 - 特許庁
SUB CARRIER ASSIGNMENT METHOD FOR WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 無線通信システムのサブキャリア割当方法 - 特許庁
ACCESS AUTHORITY ASSIGNMENT SYSTEM AND ACCESS METHOD アクセス権限付与システムおよびアクセス方法 - 特許庁
Accompanying to the assignment, he changed his surname to Okubo.
それに伴い、姓を大久保に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
18. ASSIGNMENT, ETC OF RIGHT TO PATENT 第18条 特許を受ける権利の譲渡等 - 特許庁
The assignment of patents and of utility model certificates;
特許及び実用新案証の譲渡 - 特許庁
COMPUTER DEVICE AND MEMORY RESOURCE ASSIGNMENT METHOD コンピュータ装置及びメモリリソース割当て方法 - 特許庁
TRANSMITTING CHANNEL ASSIGNMENT METHOD AND ITS DEVICE 伝送チャネル割当方法およびその装置 - 特許庁
WIRELESS BASE STATION SYSTEM AND CHANNEL ASSIGNMENT METHOD 無線基地システムおよびチャネル割当方法 - 特許庁
to be given by assignment or distribution
割当てまたは配布によって与えられる - 日本語WordNet
TASK ASSIGNMENT METHOD IN MULTIPROCESSOR SYSTEM マルチプロセッサシステムにおけるタスク割り当て方法 - 特許庁
9 Making a disadvantageous change in assignment 9 不利益な配置の変更を行うこと - 厚生労働省
I got a new assignment through the state attorney. 司法長官から 新しい任命が来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.