COLOR-DEVELOPING ASSISTANT FOR FISH EGG 魚卵の発色助剤 - 特許庁
BLEACHING ASSISTANT AND METHOD FOR MANUFACTURING BLEACHING ASSISTANT PARTICLE 漂白助剤および漂白助剤粒子の製造方法 - 特許庁
NUTRITIVE ASSISTANT FOOD FOR PET ペット用栄養補助食品 - 特許庁
On February 19: Chugu no suke (Assistant Master of the Consort's Household)
2月19日中宮亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jushii (Junior Fourth Rank), Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of Justice).
従四位・刑部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He successively held the position of Assistant governor of Musashi Province.
武蔵国介を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He called himself Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of Justice) or Minbu no taifu (Senior Assistant Minister of Civil Affairs).
刑部大輔もしくは民部大輔を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス