「Assistant」を含む例文一覧(4848)
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 96 97 次へ＞- When the coating liquid 13 is supplied in the groove while moving a dispenser nozzle 8 continuously discharging the coating liquid 3, relatively to the groove 4 of the plate product 1 with groove, an assistant guide 9 comprising a piano wire or the like is attached to the dispenser nozzle 8 so that the tip is inserted into the groove 4 to send the coating liquid discharged from the dispenser nozzle to the groove along the assistant guide 9.
塗布液１３を連続的に吐出するディスペンサノズル８を溝付板材１の溝４に対して相対的に移動させながら該溝内に塗布液１３を供給するに当たって、ディスペンサノズル８に、その先端を経て溝４内に挿入されるようにピアノ線等で構成される補助ガイド９を取り付けておき、ディスペンサノズルから吐出された塗布液を補助ガイド９を伝って溝４内に送り込む構成とする。 - 特許庁 - In the case of the US, working status is generally not approved for the F-1 visa, which is for students. However, if permission is given by the person responsible at the university, students are permitted to work a maximum of 20 hours per week on campus when school is in session and an unlimited number of hours during school vacation. It is also possible for foreign students to earn a fixed salary through working as a teaching assistant or an assistant for surveys conducted by the university.
米国の場合、学生用のビザであるF－１ビザでは、一般的な就労資格は認められないが、大学の担当者から許可を得れば、学期中は週20時間を限度に、休暇中は制限なしにキャンパス内での就労が認められており、外国人留学生も、ティーチングアシスタントや大学の行う調査の助手等を通じ、一定の給与を得ることが可能となっている。 - 経済産業省 - This polybutylene terephthalate resin composition for the cross-linking by the ionizing radiation is obtained by blending (A) 100 pts.wt. polybutylene terephthalate resin, (B) 1-25 pt.wt. cross-linking assistant and (C) 0.01-1 pt.wt. sulfur-based stabilizer.
（Ａ）ポリブチレンテレフタレート樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）架橋助剤１〜２５重量部及び（Ｃ）イオウ系安定剤０．０１〜１重量部を配合してなる電離放射線架橋用ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物。 - 特許庁 - When it is judged that the actual table setting time has exceeded the threshold, an instruction to make a person in charge register a reason for the delay in delay reason management information is output to a terminal for a store assistant or the chicken terminal.
実際の配膳待ち時間が当該閾値を超過したと判断した場合には、その遅延理由を遅延理由管理情報に担当者から登録させる指示を店員用端末若しくは厨房端末に出す。 - 特許庁 - The personal digital assistant creates a detailed screen (sub-screen) related to a menu screen (main screen) created by a main screen creator 4, and multiple-displays the menu screen and the detail screen on a lenticular display 7.
主画面生成部４により生成されたメニュー画面（主画面）と関連する詳細画面（従画面）を生成し、そのメニュー画面と詳細画面をレンティキュラー表示器７に多重表示するように構成した。 - 特許庁 - Monitoring history data obtained by monitoring like this is outputted from an IC tag for history management 87 installed on the rear face of a glass frame 13 and received from the front face side of the Pachinko machine 1 by using a PDA (personal digital assistant) 100.
このようにして監視した監視履歴データは、ガラス枠１３の裏面に設置された履歴管理用ＩＣタグ８７から出力され、ＰＤＡ１００を用いてパチンコ機１の前面側から受信する。 - 特許庁 - To provide an Otoko-obi (cestos for man used in wearing Kimono) simply wearing by a wearer himself without requiring an assistant, giving a complete finish of wearing and free from collapse of wearing posture, and easily arranged and stored after wearing.
補助者を要することなく着用者自身で帯を結ぶことが至極簡単に一人で行うことができ、仕上がりが確実で形崩れもしない、使用後の整理、保存が容易な簡易男帯を提供する。 - 特許庁 - When a PDA (personal digital assistant) type navigation system 2 is not removed from the vehicle in spite of change from accessory ON to accessory OFF, whether a fixed time has elapsed after the accessory OFF or not is judged (S20-S30).
アクセサリーＯＮからアクセサリーＯＦＦになったにも拘わらず、ＰＤＡ型ナビゲーション装置２が車から取り外されていない場合は、アクセサリーＯＦＦになってから一定時間が経過したか否かを判定する（Ｓ２０〜Ｓ３０）。 - 特許庁 - To provide a prompt report transmission system capable of quickly, simply and inexpensively transmitting highly prompt information to a personal digital assistant at optional time specified by a client through a wide area network such as the Internet.
速報性の高い情報をインターネットなどの広域ネットワークを通じて、クライアントによって指定した任意の時刻に、素早く、簡便に且つ低コストで携帯情報端末に伝送できる速報伝送システムを提供する。 - 特許庁 - In this personal digital assistant 10 into which an antenna 11 for noncontact communication is incorporated, while being connected to an IC chip 2, the antenna 11 is incorporated three-dimensionally across two or more faces of a terminal device.
非接触通信用のアンテナ（１１）を組み込み、ＩＣチップ（２）に接続した携帯情報端末（１０）において、前記アンテナ（１１）を端末装置の２面以上に渡って立体的に組み込んだものである。 - 特許庁 - Thus, according to the terminal position specified by the position server, assistant information related to GPS satellite to be received is received (240), and a GPS signal and a base station signal of signal delay amount or the like are measured (250, 260).
それにより位置サーバが特定した端末位置に応じて受信すべきＧＰＳ衛星に関するアシスタント情報を受信し（240）、ＧＰＳ信号及び信号遅延量などの基地局信号を測定する（250，260）。 - 特許庁 - To provide an eye image imaging device to be mounted on a personal digital assistant device, permitting stable focusing determination regardless of the shape of the eye of a user using a miniaturized, light-weight, and inexpensive fixed focus lens.
小型、軽量かつ安価な固定焦点レンズを用いて、使用者の目の形状にかかわらず安定した合焦判定を行うことができ、携帯端末装置への搭載が可能な目画像撮像装置を提供する。 - 特許庁 - A magic game is distributed from a web server through the Internet and provided on a personal digital assistance in real time or downloaded to the storage device of a personal digital assistant having a communications function.
インターネットを介してウェブサーバから配信され、携帯情報端末上でリアルタイムに提供を受けるか、あるいはダウンロードにより通信機能を備えた携帯情報端末の記憶装置にとりこんで利用する。 - 特許庁 - When a user 10 actuates an assistant tool for the rental software A (S301), a connection with a server of a rental software store 20 is made and a GUI (graphical user interface) screen is displayed at a display part 12 of a PC terminal of the user 10 (S302).
ユーザ１０がレンタルソフトウェアＡの補助ツールを起動すると（Ｓ３０１）、レンタルソフトウェア店２０のサーバーへの接続が行われ、ユーザ１０のＰＣ端末の表示部１２にＧＵＩ画面が表示される（Ｓ３０２）。 - 特許庁 - To provide a method for providing user assistant service for content distribution for distributing the inexpensive processed content obtained by processing content such as a movie, etc., to a user who needs assistance because of impaired sight or hearing.
本発明の課題は、映画等のコンテンツを加工した低コストの加工コンテンツを、目や耳が不自由で補助を必要とするユーザ等へ配信するコンテンツ配信向けユーザアシスタントサービス提供方法を提供することにある。 - 特許庁 - A butt rod 1 has a cylindrical body part 10 composed of a fiber-reinforced resin material, and an assistant part 11 composed of a fiber-reinforced resin material obtained by laminating a prescribed region of the periphery of the body part 10 in the axial direction.
この元竿１は、繊維強化樹脂素材からなる筒状の本体部１０と、本体部１０の周面の軸方向の一定の範囲に積層される繊維強化樹脂材からなる補助部１１とを備えている。 - 特許庁 - To provide a modifier for an aqueous coating that enables to dramatically reduce an amount of a film-forming assistant to be added and enhances weather resistance due to drastical reduction of a minimum film-forming temperature (MFT) of the aqueous coatings when the modifier is added.
被添加水系塗料の最低造膜温度（ＭＦＴ）を飛躍的に低下させることで、造膜助剤の使用量を劇的に減少でき、かつ耐候性能を向上させる水性塗料用改質材の提供。 - 特許庁 - The server device generates a first password necessary for making connection to the server, stores it in a second storage means and transmits the first password and address information of the server to a PDA (personal digital assistant).
サーバ装置は、当該サーバ装置に接続するために必要な第１のパスワードを生成して、それを第２の記憶手段に記憶し、当該第１のパスワードと当該サーバ装置のアドレス情報を携帯端末へ送信する。 - 特許庁 - To provide a unicycle mastery assistant unit with a simple structure and light weight capable of performing exercise only by one's own strength not depending on an auxiliary wheel, a frame, an arm or a handrail and accomplishing early mastery of various kinds of riding.
補助車輪、フレーム、アーム又は手摺等に依存しない、自力だけでの練習が可能であり、構造が簡素、かつ軽量で、各種走行の早期習熟が可能な、一輪車習熟用補助具を提供する。 - 特許庁 - After the washing liquid is filled in the filtering device 20, it is agitated by an agitating rod attached to the filtering device 20, the residue including the impurities and the filtering assistant on the filtering material is dispersed in the washing liquid to a slurry liquid 24.
濾過装置２０内に洗浄液を充満させてから、濾過装置２０に取り付けられた攪拌棒で攪拌し、濾材上の不純物や濾過助剤を含む残渣を洗浄液中に分散させて、スラリー液２４とする。 - 特許庁 - Generally, there are movable information acquiring clients 23 such as a notebook-size personal computer and PDA (personal digital assistant) outside the network and the information is acquired from the information acquisition server via the recording media 22, so that the user can peruse it.
また、ネットワークの外には一般にノートＰＣ、ＰＤＡなどの移動可能な情報取得クライアント２３が存在し、情報取得サーバから記録メディア２２を介して情報を取得しユーザが閲覧する。 - 特許庁 - Here, it drives an assistant motor and adds the power of 9.8 N in the direction of the manual lever 2 for the specified time to the shift control cable 3 by an output lever 1 and the shift control cable 3 is attached to the manual lever 2 to tighten the lock nut 4.
ここで、アシストモータを稼動し、出力レバー１でシフトコントロールケーブル３にマニュアルレバー２の方向の９．８Ｎの力を一定時間加えて、シフトコントロールケーブル３をマニュアルレバー２に取り付けロックナット４を締め付ける。 - 特許庁 - If a carbon material, such as, a conductive assistant for doping/undoping the lithium ions, other than the active material, is contained in the negative electrode material, the weight average specific surface area of the meso-macro hole is acceptable to be within the range described.
また、活物質以外にリチウムイオンをドープ、脱ドープする導電助剤等の炭素材料が負極材料に含まれる場合には、重量平均メソ・マクロ孔比表面積が上記範囲にあればよいとする。 - 特許庁 - When receiving a translation (new translation or proofed translation) from the personal digital assistant 30, the information terminal 20 stores the translation in the article database 223 and updates the edition of the translation.
また、情報端末２０は、携帯情報端末３０から翻訳文（新規の翻訳文又は校正後の翻訳文）を受信すると、翻訳文を文章データベース２２３に記憶させるとともに、翻訳文の版数を更新する。 - 特許庁 - INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM FOR PLEASURE BOAT, SERVER FOR INFORMATION DISTRIBUTION, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT (PDA) FOR PASSENGER, CONNECTION INFORMATION-PROVIDING DEVICE, PROGRAM FOR CONTROL OF INFORMATION DISTRIBUTION SERVER AND PROGRAM FOR CONTROL OF PDA
プレジャーボート用の情報配信システム、情報配信用サーバ、乗船者用の携帯情報端末、接続情報提供装置、情報配信用サーバ制御用プログラム及び携帯情報端末制御用プログラム - 特許庁 - In the electrode having a current collector and the active material layer containing the active material particles formed at a surface of the current collector, metal particles are furthermore contained in the active material layer as a conductive assistant.
集電体と、前記集電体の表面に形成された、活物質粒子を含む活物質層とを有する電極において、前記活物質層に、導電助剤として金属粒子をさらに含ませる。 - 特許庁 - An application program (a) for fueling operation is downloaded from a computer 10 of a fueling machine or a POS terminal 20 placed in an office (indoors) to a personal digital assistant device 1 by means of a communication such as infrared rays (S1).
給油機のコンピュータ１０または事務所（屋内）に設置されているＰＯＳ端末２０から、給油操作アプリケーションプログラムａを赤外線等の通信方法により携帯端末機器１へダウンロードする（Ｓ１）。 - 特許庁 - A layered film of a first dielectric layer, recording layer, recording assistant layer, second dielectric layer and first reflecting layer successively deposited is formed on a disk substrate having groove tracks with recesses and projections formed on at least one principal surface.
少なくとも一主面に凹凸溝トラックを形成したディスク基板上に、第１の誘電体層、記録層、記録補助層、第２の誘電体層および第１の反射層を順次積層した積層膜を設ける。 - 特許庁 - Processing history information is acquired by gathering processing information showing the processing content of software in the personal digital assistant 101 as history information (in accordance with time series or by adding time information).
処理履歴情報とは、当該携帯型情報端末１０１におけるソフトウェアの処理内容を示す処理情報を履歴情報として（時系列に沿って、または時刻情報を付加して）まとめた情報である。 - 特許庁 - The dewaxing assistant to be added to the wax-containing hydrocarbon oil is a mixture of two or more kinds of polyalkyl(meth)acrylates having different heat-generation starting temperatures when cooled at a cooling rate of 30°C/min.
含ロウ炭化水素油に添加することにより、冷却速度が３０℃／分の速度で冷却されるときの発熱開始温度を変化させる２種類以上のポリアルキル（メタ）アクリレートの混合物を、脱ロウ助剤として使用する。 - 特許庁 - To provide a personal digital assistant and an information communication system for easily grasping information by freely displaying acquisition information of high information features on any one of a plurality of pictures regardlessly of its kind.
情報性の高い取得情報の種類にかかわらず複数画面のいずれか一方に自由に表示し、情報の把握を容易にする携帯情報端末装置および情報通信システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an assistant controller in controlling fuel-efficient travel for reducing a change in engine noise accompanied by reduction of rotational speed of an engine in coasting control and reducing uncomfortable feeling felt by a driver in the coasting control.
惰行制御時のエンジン回転数の低下に伴うエンジン騒音の変化を低減し、惰行制御時にドライバーが感じる違和感の低減を図った燃費走行制御時の補助制御装置を提供する。 - 特許庁 - To shorten a time interval from a stop of a vehicle carrying a route guidance system to the time when getting-out is allowed, in the route guidance system which conducts guidance on a route by using an on-board machine and a personal digital assistant.
車載機と携帯端末とを利用して経路の案内を行う経路案内システムにおいて、該経路案内システムが搭載された車両が停車してから、降車できるまでの時間を短縮すること。 - 特許庁 - 6.3. The Director General, Deputies Director General, Directors and Assistant Directors shall be appointed by the President, and the other officers and employees of the Office by the Secretary of Trade and Industry, conformably with and under the Civil Service Law.
6.3国家職員法の規定に従い，長官，長官代理，局長及び副局長は大統領が任命し，庁のその他の高級職員及び一般職員は通商産業大臣が任命する。 - 特許庁 - To provide a single-purpose wagon for reducing man power and useful as the countermeasure for safety by carrying out the movement of the dough box wagon which is described as hard labor in a production process in bakery by utilizing an assistant device.
製パン業の製造工程の中で、重労働とされる生地ボックス台車の移動をアシスト装置を利用して移動する事により、省人省力化と安全対策にもなる専用台車を提供する。 - 特許庁 - To provide a three-dimensional observation system with which a delicate operative technique can be performed with an alleviation in fatigue of an operator and an operation assistant can confirm the same picture, as well as a mutual understanding between the operation assistants can be easily obtained.
術者の疲労を軽減して繊細な手術手技の執行と、同一画像を手術協力者も確認でき、かつ、手術協力者間の意思疎通を容易な立体観察システムが求められている。 - 特許庁 - To provide an assistant tool for athlete's foot treatment, drying an affected part by simply blowing air on the part by eliminating the inconvenience of holding the tool by a hand and exhibiting an effect by using together with an athlete's foot treating agent.
手で持つ面倒さをなくし、簡単に患部に送風させることで患部を乾燥させ、水虫治療薬と併用することで効果を上げることができる水虫治療のための補助器具を作ること。 - 特許庁 - This driver authorization device is furnished with a camera 5 to pick up the face picture image of the person seated on the driver's seat A in a passenger car and a face picture image of a person seated on an assistant driver's seat B and a control part 4 connected to it.
ドライバー認証装置は、乗用車内の運転席Ａに座っている人の顔画像、及び助手席Ｂに座っている人の顔画像を撮像するカメラ５と、これに接続される制御部４とを備える。 - 特許庁 - This entertainment system 12 transmits the individual identification code (PDA(personal digital assistant) individual ID) of a portable information communication terminal 32 and a service request to a computer system 20 having a server function through a two-way communication network 16.
エンタテインメントシステム１２から、携帯情報通信端末３２の個体識別符号（ＰＤＡ個体ＩＤ）とサービス要求を双方向通信ネットワーク１６を介してサーバ機能を有する計算機システム２０に送信する。 - 特許庁 - Assistant Professor Sakamoto Tomoaki at the University of Tokyo said, "This technique can be applied to a wide variety of plants, not only food plants such as wheat and corn, but also garden plants and fruit trees."
東京大学の坂本知(とも)昭(あき)助手は，「この技術は，ムギやトウモロコシといった食用植物だけでなく，園芸作物や果樹など，幅広い種類の植物に応用することができる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave - When a user U_1 presses an imaging button at a personal digital assistant (PDA) 1_1, a processing part 16 stores static image data imaged by an imaging part 10 so as to be accompanied by positional data detected by a present-position detection part 11.
ユーザＵ_1 が携帯情報端末１_1 の撮像ボタンを押すと、処理部１６は撮像部１０で撮像させた静止画像データを、現在位置検出部１１で検出された位置データ付で記憶させる。 - 特許庁 - To provide novel wheelchair technologies for significantly reducing daily labors of a user, an assistant to the user or a care-taker by facilitating the retracting operation of armrests and rear wheels when the user is transferred.
移乗するときの、アームレストおよび後輪の待避操作を簡単に行えるようにして、利用者およびその介助者や介護者の日々の負担を大幅に軽減可能なものとする新たな車椅子技術を提供する。 - 特許庁 - In the method of manufacturing the BaTi_2O_5 type ferroelectric ceramic, the BaTi_2O_5 ferroelectric ceramic is obtained by adding Mn as an assistant agent and firing BaTi_2O_5 powder with Mn at ≥1,200°C.
ＢａＴｉ_２Ｏ_５粉末を、Ｍｎを助剤として添加し１２００℃以上で焼成してＢａＴｉ_２Ｏ_５系の強誘電性セラミックスを得ることを特徴とするＢａＴｉ_２Ｏ_５系強誘電性セラミックス製造方法である。 - 特許庁 - Moreover, an active material particle of which the average particle size is on a nano-level is used to increase a contact portion between the conductive assistant and the solid electrolyte, and the portion not contributing to interface formation can be decreased.
また粒子の平均粒子径がナノレベルの活物質粒子を用い、導電助剤及び固体電解質との接触部分を増大させるとともに、界面形成に寄与しない部分を減らすことができる。 - 特許庁 - The Privacy Engine preferably includes a Privacy Policy that may be modified by the mobile station user by means of wireless downloads, the User Interface, or by locally connected devices such as a personal computer, personal digital assistant, or laptop.
プライバシーエンジンは望ましくは無線ダウンロードを介して移動局ユーザーによって変更されるプライバシーポリシーと、ユーザーインターフェースと、ローカル接続されたパソコンやパーソナルデジタル補助装置やラップトップ装置などを含む。 - 特許庁 - To provide a personal digital assistant which suppresses erroneous direction input for the scroll of screen display and the movement of a cursor when operating an operation key overlapped and arranged on an electrostatic pad.
静電パッドに重複して配置された操作キーを操作する際に画面表示のスクロールやカーソルの移動のための方向入力が誤って行われるのを抑制させた携帯情報端末を提供する。 - 特許庁 - A roll louver 1 is installed behind the driver seat DS and the assistant seat PS of the open car V and furnished with the deflector 21 to prevent the wind from intruding from behind while the car is running in the open condition.
オープンカーＶにおける運転席ＤＳ及び助手席ＰＳの後方にはロールバー１が設けられており、ロールバー１には、オープン走行中に後方から風が巻き込むのを防止するデフレクタ21が取り付けられている。 - 特許庁 - An azimuth sensor 2 is built in with a sensor for measuring an azimuth, the sensor reads a value indicating an azimuth measured by the sensor, as azimuth information, and transmits the azimuth information to the personal digital assistant 1 in every prescribed time.
方位センサ２は、方位を計測するセンサを内蔵しており、このセンサが計測する方位を示す値を方位情報として読み取り、方位情報を一定時間毎に携帯情報端末１へ送信する。 - 特許庁 - The digitizer of a personal digital assistant is configured as an electromagnetic induction system, and provided with a switch or an electrode to recognize that the terminal is mounted on a housing so that the mounting of the terminal on the housing can be electrically recognized.
携帯情報端末のデジタイザを電磁誘導方式とし、端末がハウジングに装着されたことを端末が認識できるように、スイッチまたは電極を設けて、電気的に認識できるようにする。 - 特許庁 - The hBN sintered material may be the one obtd. by sintering only the hBN powder and may be the one obtd. by sintering the hBN powder added with CaO(calcium oxide), B2O3 (boron oxide) or both as a sintering assistant.
ｈＢＮ焼結材はｈＢＮ粉末だけを焼結したものでもよいし、焼結助剤としてＣａＯ（酸化カルシウム）、Ｂ_2Ｏ_3（酸化硼素）またはこの両者を添加したｈＢＮ粉末を焼結したものでもよい。 - 特許庁
