The method of controlling a memory system 1 including a non-volatile memory 10 having a plurality of blocks as a unit of data erasure includes steps of: measuring erase time when data is erased for each block; and writing at least data to be supplied from the outside into a first block that is empty and has the oldest erase time. データ消去の単位であるブロックを複数個有する不揮発性メモリ10を含むメモリシステム1の制御方法であって、各ブロックのデータが消去された消去時期を計測する工程と、少なくとも外部から供給されるデータを、空き状態でありかつ消去時期が最も古い第1のブロックに書き込む工程とを含む。 - 特許庁
The liquid sensing unit 100 has a unit body 10 which includes at least an ultrasonic wave outputting section 1 and a first acoustic impedance matching layer 21 fixed thereto, and further has a replacement second acoustic impedance matching layer 22 which is detachably fixed to the unit body 10 through a liquidity binder 6. 液体検知ユニット100であって、少なくとも超音波出力部1と、これに固定される第一音響インピーダンス整合層21とを備えるユニット本体10を有するとともに、該ユニット本体10に対し流動性結合剤6を介して着脱可能に固定される交換用の第二音響インピーダンス整合層22を設ける。 - 特許庁
The lever 22 is provided with a first cam part 22b pressing the lever 12, a second cam part 22c pressing the lever 19, and a third cam part 22d keeping the group 3 at a closing position by abutting on the operating piece of the lever 15 when the lever 22 is turned right. セットレバー22は、先羽根駆動レバー12を押動する第1のカム部22bと、第2の後羽根駆動レバー19を押動する第2のカム部22cと、当該セットレバー22を右旋させたときに、第1の後羽根駆動レバー15の作動片15bと当接することで後羽根群3を閉鎖位置に保持し続けるようにする第3のカム部22dとを備えている。 - 特許庁
By such a configuration, in the sealing step, the short circuit between electrodes is eliminated even if conductive particles are sealed at the first electrode 105 present in a sealing region while adhered thereto so that the organic EL display which can inhibit the short circuit between matrix electrodes and can prevent the occurrence of image display defects, can be provided. これにより、封止工程において、封止領域にある第1電極105部分に導電性のパーティクルが付着されたまま封止されたとしても電極間の短絡を生じることがなくなり、マトリクス電極相互間の短絡を抑制し画像表示欠陥の発生を防止可能な有機ELディスプレイを提供することが可能となる。 - 特許庁
The semiconductor chip mounting board is provided with a board 11, a board wiring electrode 10 that is formed on one main surface of the board 11 and is electrically connected with a semiconductor chip 1, and a first conductor 6 that is at least partly embedded in the board 11 and is larger in thickness than the board wiring electrode 10. 基板11と、基板11の一方の主面上に設けられた、半導体チップ1と電気的に接続するための基板配線電極10と、基板11内に少なくともその一部が埋め込まれた、基板配線電極10の厚みよりも大きな厚みを有する第1の熱伝導体6とを備えた、半導体チップの実装基板。 - 特許庁
The first and second volumetric hologram layers form at least one oblique refractive index modulation structure wherein a refractive index is regularly changed in a grating vector direction forming a prescribed angle with the normal direction of the surfaces of the substrates either in a state where voltage is applied or the state where no voltage is applied. 第1体積ホログラム層および第2体積ホログラム層は、電圧印加状態および電圧無印加状態のいずれか一方の状態において、基板の表面の法線方向に対して所定の角度をなすグレーティングベクトル方向に対して屈折率が規則的に変化する少なくとも一つの傾斜屈折率変調構造を形成する。 - 特許庁
When marks at two points are described in one of 3D continuous images and a straight line is generated, distance information and depth information of the straight line is calculated and regarding first 2D continuous images and second 2D continuous images forming the 3D continuous images, the straight line based on the distance information and the depth information is described in all the continuous images, respectively, and stored. 立体連続画像の一画像に2点のマークを記し直線を生成すると該直線の距離情報と奥行き情報が演算され、該立体連続画像を形成する第一の2次元連続画像と第二の2次元連続画像に該距離情報と該奥行き情報に基づく直線が各々全ての連続画像に記され、保存される。 - 特許庁
The sheet winding part 18 includes: bearing grooves 29, 30 opened at the second end 26 and extended toward the first end 25; rotary shafts 13, 14 rotatably fitted to the bearing grooves 29, 30 and connected to the sheet 12; and lock members 15, 16 arranged in the bearing grooves 29, 30, and positioning the rotary shafts 13, 14 with respect to the opening side. シート巻取部18は、第2端26に開口して第1端25へ向かって延出された軸受け溝29,30と、軸受け溝29,30に回転可能に嵌め込まれてシート12と接続される回転軸13,14と、軸受け溝29,30に設けられており、回転軸13,14を開口側に対して位置決めするロック部材15,16とを具備する。 - 特許庁
The lid body 3 is combined with an opening and closing arm 4, a basic part 41 of the opening and closing arm 4 is pivoted on a first opening and closing hinge 51 mounted on the inspection access hole duct 2 at a HEPA device main body side, and the lid body 3 is opened and closed integrally with the opening and closing arm 3 to open and close the inspection access hole 21. そして、蓋本体3は別途、開閉用アーム4と組み合わされていて、その開閉用アーム4の基部41がHEPA装置本体側の点検口ダクト2に取り付けられた第1の開閉用ヒンジ51に枢着され、蓋本体3は開閉用アーム3と一体となって開閉動作して点検口21を開閉可能なものとしている。 - 特許庁
An apparatus comprises the mark 19 visually confirmed by both eyes L1 and 1R of the person 1 to be authenticated, a first camera 17 imaging the right eye 1R of the person 1 while the person 1 watches the mark 19 by both eyes, and a second camera 13 for imaging the left eye 1L of the person 1 while the person 1 looks at the mark 19 by both eyes. 被認証者1が両目1L、1Rで視認するマーク19と、マーク19を被認証者1が両目で見ている状態で被認証者1の右目1Rを撮像する第1のカメラ12と、マーク19を被認証者1が両目で見ている状態で被認証者1の左目1Lを撮像する第2のカメラ13とを備える。 - 特許庁
This method for producing the confectionery of the permeable food material impregnated into the foam-containing food material comprises atfirst deaerating only the foam-containing food material under reduced pressure, soaking the foam-containing food material in a deaerated condition into the liquid permeable food material, and impregnating the permeable food material into the foam-containing food material by returning to normal pressure. 含気泡性食材に浸透性食材を染み込ませた菓子の製造方法と装置において、先ず最初に含気泡性食材のみを減圧下で脱気した後、該脱気状態の含気泡性食材を液状の浸透性食材中に浸漬し、次いで常圧に戻すことにより、浸透性食材を含気泡性食材に含浸させるようにした。 - 特許庁
When the second surface part 552 of the bracket 50 is fastened to a side surface 20c (fastening surface) of the transfer by the bolt 94, a pressing mechanism 100 for previously pressing the first surface part 51 of the bracket 50 to an end surface 1d (fastening surface) of a boss 1b of the engine 1 at predetermined slidable pressing load is provided on the bracket 50 made of casting. 鋳造製ブラケット50に、該ブラケット50の第2の面部552を、上記トランスファ20の側面20c(締結面)にボルト94で締結するに際して、予めブラケット50の第1の面部51をエンジン1のボス1b…1bの端面1d…1d(締結面)に対して摺動可能な所定の押付け荷重で押し付ける押付機構100を設ける。 - 特許庁
Prior to forming the image, respective color patch images formed by the respective image forming units 10 and transferred to the intermediate transfer belt 15 are read, and a main scanning exposure correction value and a subscanning exposure correction value for correcting displacement of the respective color images are generated, and then a skewing amount of the intermediate transfer belt 15 at this point is acquired as a first skewing amount. 本画像の形成に先立ち、各画像形成ユニット10で形成され中間転写ベルト15に転写された各色のパッチ画像を読み取り、各色の画像の位置ずれを補正するための主走査露光補正値および副走査露光補正値を作成し、このときの中間転写ベルト15の斜行量を第1斜行量として取得する。 - 特許庁
One side end position of the recording paper P in the main scanning direction X detected by the PW sensor 34 while the carriage 61 is moved in the main scanning direction X with respect to the recording paper P at a conveyance position conveyed in the sub scanning direction Y by an arbitrary conveyance amount L from the detected point of "the first end position" is designated as "a second end position". 「第1端部位置」の検出時点から任意搬送量Lだけ副走査方向Yへ搬送された搬送位置にある記録紙Pに対してキャリッジ61を主走査方向Xへ移動させる間にPWセンサ34にて検出した記録紙Pの主走査方向Xの一方側端位置を「第2端部位置」とする。 - 特許庁
In the method for coating an interior material, atfirst, a coating tool composed of a rod-like handle part 2, a plate-like or a semicylindrical base part 4 connected to the tip end of the handle part 2 via a universal joint 3, and a coating part 5 having a moquette attached to the surface part of the base part 4 and having densely standing pile is prepared. 本発明に係る内装素材の塗装方法においては、まず棒状の柄部2と、該柄部2の先端部にユニバーサルジョイント3を介して連結された平板状ないしは蒲鉾状の基部4と、該基部4の表面部に取り付けられ密集して立毛する立毛糸を有するモケットからなる塗布部5とを備えた塗布具を準備する。 - 特許庁
When the combustible refrigerant is leaked at a ventilation flue disposed with an evaporator and a condenser of a heat pump, a first refrigerant detector detects it, and this washing/drying machine stops the compressor based thereon, opens an exhaust port of the ventilation flue by a damper, simultaneously thereto, shuts off the ventilation flue and actuates a circulation air blower to exhaust the leaked refrigerant outside an outer housing. ヒートポンプの蒸発器と凝縮器とを配設した通風路で可燃性冷媒が漏れた場合には、それを第1の冷媒検知器が検知し、それに基づき、圧縮機を停止させて、ダンパにより通風路の排気口を開放させると共に通風路を遮断し、循環用送風機を作動させて漏れ冷媒を外箱外に排出する。 - 特許庁
The speed change controller for the vehicle is provided with a transmission comprising a first main transmission 41 having two speed positions of high and low stages and a second main transmission 43 having at least three or more speed positions, a sub transmission 44 having three speed positions of high, intermediate and low stages, and a means 75 of specifying or detecting a traveling state or working state of a body. 高低2段の変速位置を有する第1主変速装置41と、少なくとも3段以上の変速位置を有する第2主変速装置43とからなる変速装置及び高中低3段の変速位置を有する副変速装置44を備え、さらに車体が走行状態か作業状態かを指定または検出する手段75を設ける。 - 特許庁
A color correction table preparation part 20 that adjusts a specific color on the basis of a pattern sheet prepared from an image output device first uses a pattern sheet preparing section 20f provides an output of data for a pattern sheet with patches where the amount of each element color of the specific color is changed at each of gradations so as to allow the image output device to prepare the pattern sheet. 画像出力装置から生成されるパターンシートに基づき特定色を調整する色補正テーブル生成装置20によれば、まず、パターンシート生成部20fによって、複数階調のそれぞれにおいて前記特定色の各要素色の量を変化させた複数のパッチを有するパターンシートが前記画像出力装置で生成される。 - 特許庁
At this time, an S wave component s1 (reflected light) reflected by a vibrating film 151 via a λ/4 plate 161 in the first optical path (reflected light path) is made to interfere with a P wave component (reflected light) reflected by a vibrating film 152 via a λ/4 plate 162 in the second optical path (reference light path) to form an interference pattern. この際、第1の光路(反射光路)においてλ/4板161を介して振動膜151により反射されたS波成分s1(反射光)と、第2の光路(参照光路)においてλ/4板162を介して反射板152により反射されたP波成分p1(参照光)とを、互いに干渉させて干渉縞を形成する。 - 特許庁
In a solar cell module, at least a fluorine-based film 2, a resin sealing material 3, solar cells 4, a resin sealing material 5, a hollow first structure having a rib in one direction 6, a resin sealing material 7, and a hollow second structure having a rib in one direction 8 are laminated in this order to be integrated. 少なくとも、フッ素系フィルム2と、樹脂製封止材3、太陽電池セル4、樹脂製封止材5、一方向にリブを有する中空状の第1の構造体6、樹脂製封止材7、一方向にリブを有する中空状の第2の構造体8がこの順に積層一体化された構造を有することを特徴とする太陽電池モジュール。 - 特許庁
A drive waveform being applied to a piezoelectric actuator 7 has a first voltage variation process 51 for expanding the volume of a pressure generating chamber 1 to pull a meniscus 9 at the nozzle part to the pressure generating chamber 1 side, and a second voltage variation process 52 for expanding the volume of the pressure generating chamber 1 to eject a liquid drop 8. 圧電アクチュエータ7に印加される駆動波形は、圧力発生室1の体積を膨張させてノズル部のメニスカス9を圧力発生室1側に引き込むための第1電圧変化プロセス51と、次いで圧力発生室1の体積を収縮させて液滴8を吐出させるための第2電圧変化プロセス52とを有する。 - 特許庁
A manufacturing process for a corrugated mattress structure comprises a step of disposing a stack of plant fiber long members 25 at least between a first layer 24 and a second layer 21 of plant fiber sheets to form a precompressed assembly, and a step of compressing the precompressed assembly to form a corrugated mattress structure. 波形マットレス構造体の製造工程であって、該工程には、植物繊維細長体25のスタックを、少なくとも植物繊維シートの第1層24と第2層21と間に配置して、予圧縮した組立体を形成するステップ;及び、該予圧縮した組立体を圧縮して、波形マットレス構造体を形成するステップを備える。 - 特許庁
When the total voltage Vt belongs to a second region relatively greater in the change rate than the first region, the CPU 106 obtains the terminal voltage Vcn of the cell 11n, and calculates the time for operating the capacity adjustment part 101 based on the terminal voltage Vcn, to operate the capacity adjustment part 101 at the particular time. CPU106は、前記変化率が前記第1の領域よりも相対的に大きい第2の領域に総電圧Vtが属するときにセル11nの端子電圧Vcnを取得し、この端子電圧Vcnに基づいて容量調整部101を作動させる時間を算出し、この時間だけ容量調整部101を作動させる。 - 特許庁
At a position with deposition of urea aqueous solution, which is supplied by injection from an injection nozzle 6 into an exhaust pipe 2 upstream of an NOx reducing catalyst 4 in exhaust flow, a first temperature sensor 10 detects the outer wall temperature of the exhaust pipe 2 and a second temperature sensor 11 detects the exhaust temperature, allowing the difference of these temperatures to be calculated. 噴射ノズル6からNOx還元触媒4の排気上流側の排気管2内に噴射供給された尿素水溶液が付着する部位において、第1の温度センサ10により排気管2の外壁温度を検出するとともに第2の温度センサ11により排気温度を検出し、その温度差を演算する。 - 特許庁
The filter medium 10 for air filters has the first web 14 composed of a biodegradable synthetic fiber 12 of an average fineness of 3.3-33 decitexes and the second web 18 which contains at least 50 wt.% of a biodegradable synthetic fiber 16 having a modified cross-section and has an average fineness of 1-6 decitexes. 本発明にかかるエアフィルタ用濾材10は、平均繊度が3.3デシテックス以上33デシテックス以下の生分解性合成繊維12からなる第1のウェブ14と、異形断面を具備した生分解性合成繊維16を50重量%以上含み、平均繊度が1デシテックス以上6デシテックス以下である第2のウェブ18とを備える。 - 特許庁
When the control unit 6 determines that the selected zone includes the maximum output, gain control voltage data out of the gain control voltage stored in a storage unit 5 which corresponds to a control voltage included in an area of which variation characteristic of gain relative to the control voltage at the first gain variable amplifier 1 is non-linear is considered to be available. 制御部6は、選択したゾーンが最大出力を含むものであると判別すると、記憶部5に記憶されている利得制御電圧データのうち、第1の利得可変増幅器1での制御電圧に対する利得の変化特性が非線形となる領域に含まれる制御電圧に対応する利得制御電圧データを利用可能とする。 - 特許庁
This method for producing the polypropylene terephthalate fiber comprises drawing an undrawn fiber of the polyester composed of polymer components comprising ≥90 mol% propylene terephthalate unit, between rolls of the first hot roll heated to 50-80°C and the second hot roll heated to ≤80°C, and subjecting the resultant drawn fiber to a relax heat treatment at 100-160°C. 繊維を構成するポリマー成分の少なくとも90モル%がプロピレンテレフタレート単位で構成されるポリエステル未延伸糸を延伸するに際し、第1ホットロールが50〜80℃、第2ホットロールが80℃以下の温度に加熱されたロール間で延伸を行い、その後100〜160℃の温度でリラックス熱処理するポリプロピレンテレフタレート繊維の製造方法。 - 特許庁
The brazing filler metal 10 used for brazing members to be brazed is composed of a composite body with at least two layer structure, and also, a combination of a first layer 11 and the other layer 12 is the one of metallic layers capable of obtaining an alloy having a melting point lower than those of metals or an alloy constituting the respective layers 11, 12. 本発明に係るろう材10は、被ろう付け部材同士をろう付けするろう材において、少なくとも2層構造の複合体で構成され、かつ、第1の層11とその他の層12の組み合わせが、各層11,12を構成する金属又は合金の融点よりも融点の低い合金が得られる金属層同士の組み合わせである。 - 特許庁
Since data in a mapping destination have been calculated on lattice points 2, 9 from among the lattice points 2, 3, 9, 10 at four corners of a sub-rectangular region 102 when mapping a first sub-rectangular region 101, new calculation on only uncalculated lattice points is executed concerning the sub-rectangular region 102, to thereby avoid over lapped calculation on the lattice points. サブ矩形領域102の四隅の格子点2、3、9及び10のうち、格子点2及び9については、最初のサブ矩形領域101の写像の際に、マッピング先データが計算されているため、サブ矩形領域102については、未計算の格子点についてのみ新たに計算することにより、格子点の重複計算を回避する。 - 特許庁
A control device 8 includes a first threshold value defining a normal range Tnormal and a second threshold value defining a primary malfunctioning range on at least one of the temperature sensors of the group of temperature sensors 9, and the temperature sensor determines the primary malfunction when a measurement value of the temperature sensor is over the normal range Tnormal and within the primary malfunctioning range. 制御装置8は、温度センサ群9のうち少なくとも一つの温度センサについて、正常範囲Tnormalを規定する第1しきい値と、1次不調範囲を規定する第2しきい値とを備え、当該温度センサの計測値が正常範囲Tnormalを越え且つ1次不調範囲内であるとき、当該温度センサが1次不調であると判定する。 - 特許庁
On the information processor side, record area of a recorder is divided into a plurality of subareas, and recording position of image data in units of the subarea is subjected to first correction in units of pixel for each color data to generate image data at the corrected recording position, together with set information for controlling the recorder in order to record that image data (S115). 情報処理装置側で、記録装置の記録領域を複数の領域に分割し、該分割された領域単位の画像データの記録位置を色データ毎に画素単位の第1の補正をし、その補正された記録位置に従った画像データと、その画像データを記録するために記録装置を制御するための設定情報と、を生成する(S115)。 - 特許庁
When two out of a first terminal 31t, a second terminal 32t and a third terminal 33t of an oscillator 3 are selected and AC voltages having a phase shift of 90° are applied from these two terminals, vibration is generated in a stator 2 and elliptic vibration is generated at the level difference 9 of a stator 2 touching the rotor 6. 振動子3の第1の端子31t、第2の端子32t及び第3の端子33tのうち2つの端子を選択し、これら2つの端子の双方から位相を90度シフトさせた交流電圧をそれぞれ印加すると、ステータ2に振動が発生し、ロータ6と接触するステータ2の段差9に楕円振動が発生する。 - 特許庁
The massage unit is provided with: a top scalp massage means A for massaging the scalp of the vertex by rolling rollers 2 forward and backward; and the side and rear scalp massage means B for massaging the scalp of the temple and occiput by vertical stroking through the use of a columnar element 6 which is bent at the tip like bending of the first joint of the finger. この発明のマッサ−ジ装置は、コロ2を前後に転がしながら頭頂部の頭皮をマッサ−ジする頭頂部マッサ−ジ手段Aと人の指の第一関節を曲げたように、先端部が屈曲した円柱状の素子6で側・後頭部の頭皮を上下に撫でながらマッサ−ジする側・後頭部マッサ−ジ手段Bとを備えている。 - 特許庁
The sub control part 203 authenticates the main control part 201 for the second time using the second authentication value obtained from the intermediate processing information added to the big winning command, and performs processing corresponding to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by authentication in the inside. 副制御部203は大当たりコマンドに付加された中間処理情報から得た第2認証値を用いて主制御部201を2回目に認証し、中間処理情報から得た1回目の認証結果又は、内部における認証により得た2回目の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。 - 特許庁
The glove has both of one surface and the other surface, and at least one surface is provided with a laminated sheet 6 obtained by laminating a first nonwoven fabric layer 8 formed by a melt-blown method so as not to have fiber orientation and made of polyurethane resin, and second nonwoven layers 9a, 9b whose fibers are arranged in a direction connecting the finger tip to the wrist. 手袋は、一方の面と他方の面とを備えた手袋であって、メルトブローン法によって作成され繊維の配向性を持たない、ポリウレタン系樹脂からなる第1の不織布層8と、指先と手首とを結ぶ方向に繊維が配列された第2の不織布層9a,9bと、が積層された積層シート6を少なくとも一方の面に備えている。 - 特許庁
The manufacturing method of the semiconductor device comprises: (a) a process of forming the contact hole (6) at an upper part inside an insulation layer 3 containing a silicon oxide by dry etching using a first etching gas containing an Xe gas, (b) and a process of deepening the contact hole 7 more inside the insulation layer 3 by dry etching using a second etching gas not containing the Xe gas. 半導体装置の製造方法は、(a)Xeガスを含む第1エッチングガスを用いたドライエッチングにより、酸化シリコンを含む絶縁層3内の上部にコンタクトホール(6)を形成する工程と、(b)Xeガスを含まない第2エッチングガスを用いたドライエッチングにより、絶縁層3内でコンタクトホール7をより深くする工程とを具備する。 - 特許庁
At least the electric wire supporting structure 10 for bicycle supports speed change operation units 121f, 121f mounted on a frame 102 of a bicycle, and electric wires EW2-EW4 to connect front and rear derailleurs 97f, 97r, and has first cover members 11a-11c and second cover members 12a-12c. 自転車用電気配線支持構造10は、少なくとも一部が自転車のフレーム102に装着された変速操作部121f,121rや前後のディレーラ97f,97rを接続する電気配線EW2〜EW4を支持する構造であって、第1カバー部材11a〜11cと、第2カバー部材12a〜12cとを備えている。 - 特許庁
When measurement is performed between the low frequency side and the high frequency side while sweeping in one direction, a measurement point at which the gain increases steeply to the adjoining measurement point and makes a first projection top is set to be a temporary resonance point, an approximation of the gain is derived from the temporary resonance point and its adjoining measurement point, and a true resonance point is derived from the approximation. また、低周波数側と高周波数側との間を一方向に掃引しながら測定する際に隣接測定ポイントに対して急峻にゲインが増加して最初の凸点の頂点となる測定ポイントを仮共振点とし、仮共振点とその隣接測定ポイントからゲインの近似式を導き、近似式により真共振点を導く。 - 特許庁
A first resin layer 50 made of a cured liquid resin is provided at bonding portions of the ferrite-magnet element 30 and the elements CS1, R to the substrate 20; and a second resin layer 60 made of a cured soft sheet-shaped resin adhered to a rear surface of the flat yoke 10 is provided around the ferrite-magnet element 30 and the elements CS1, R. フェライト・磁石素子30及び素子CS1,Rの基板20に対する接合部には液状樹脂が硬化した第1の樹脂層50が設けられ、フェライト・磁石素子30や素子CS1,Rの周囲には平板状ヨーク10の裏面に貼着された軟質シート状樹脂が硬化した第2の樹脂層60が設けられている。 - 特許庁
First to third ball guide paths 230, 240 and 250 are formed being sectioned inside the tank rail 200 installed at a pachinko game machine 10 and dirt downflow grooves 271 through which dirts in the guide paths 230, 240 and 250 flow down are respectively provided on the bottom parts thereof while a plurality of reinforcing plates 280 are arranged to reinforce the guide paths 230, 240 and 250. パチンコ遊技機10に設けられるタンクレール200内部に第一乃至第三球誘導経路230、240、250を区画形成して設け、その底部には該誘導経路230、240、250内のゴミを流下させるゴミ流下溝271を各々設けると共に、該誘導経路230、240、250を補強するための補強板280を複数備える。 - 特許庁
A controller 40 of the ripper device 5 is the drive controller for controlling the movement of the ripper device 5 attached to the rear part of the machine body of a bulldozer 1, and executes at least one of the first control of detecting the end of the ripping work and pulling up the ripper device 5 from the ground and the second control of tilting back the ripper device 5 pulled up from the ground. リッパ装置5の制御装置40は、ブルドーザ1の機体の後部に取り付けられたリッパ装置5の動きを制御する駆動制御装置であって、リッピング作業の終了を検知してリッパ装置5を地中から引き上げる第1制御と、地中から引き上げられたリッパ装置5をチルトバックさせる第2制御と、の少なくとも一方を実行する。 - 特許庁
To enable to form a slanted cutoff line without the use of a shade even if an edge of a light source is extended in a horizontal direction, for a lighting lamp fitting for a vehicle structured so as to form a light distribution pattern having a cutoff line at an upper end by sequentially reflecting light of the light source having the linearly extended edge with a first and a second reflectors. 直線状に延びるエッジを有する光源からの光を、第1および第2リフレクタで順次反射させることにより、上端部にカットオフラインを有する配光パターンを形成するように構成された車両用照明灯具において、シェードを用いることなく、かつ、上記エッジが水平方向に延びていても、斜めカットオフラインを形成可能とする。 - 特許庁
The cooling apparatus 100 is provided with a coolant path 40 provided with at least two jet ports 12, 14 and 16 for jetting a coolant; and a heat transfer plate 42 in which semiconductor elements 1-3 as cooling objects are mounted on a first main surface 44, and the coolant to be jetted from the jetting ports 12, 14 and 16 collides against a second main surface 46. 冷却装置100は、冷媒を噴出する少なくとも2つの噴流口12,14,16が設けられた冷媒通路40と、第1の主面44に被冷却物である半導体素子1〜3が搭載され第2の主面46に噴流口12,14,16から噴出する冷媒が衝突する伝熱板42とを備える。 - 特許庁
The diffraction grating 3A is divided into three regions of a first region and a second region which have period structure in which phases are different each other and a third region positioned at the middle, also, a grating groove direction of period structure is set so as to be tilted for the vertical direction to the guide groove 61 on the optical disk 6 in accordance with a phase of the second region. 回折格子3Aは、互いに位相が異なる周期構造を有する第1領域、第2領域及びその中間に位置する第3領域の3つの領域に分割されており、かつ、周期構造の格子溝方向は、第2領域の位相に応じて、光ディスク6上の案内溝61に垂直な方向に対して傾けて設定される。 - 特許庁
The substrate processing apparatus includes a carrying means of carrying a substrate into a processing chamber, and a first control means that controls the carrying means in accordance with automatic carrying processing including a substrate carrying sequence composed of a plurality of sequences, the sequence including at least one or more carrying operations executed when the substrate is carried and a decision step of checking every carrying operation by a sensor. 基板を処理室内に搬送する搬送手段と、複数のシーケンスで構成された基板搬送シーケンスを含む自動搬送処理に従って搬送手段を制御する第1の制御手段と、を備え、シーケンスは、少なくとも1つ以上の搬送時に実行される搬送動作と、搬送動作毎にセンサによりチェックする判定工程とを有する。 - 特許庁
This recognizing method is provided with a speaker judging means 2 judging whether a speaker who uttered a voice is a speaker who is recognized at the past or a speaker who is recognized for the first time from an inputted voice and also transfers results processed in the means 2 to a parameter storage means 3 to produce recognition parameters for every speaker and enables the recognition parameters so as to be stored. 入力された音声から音声を発話した話者が過去に認識した発話者であるのか、初めて認識をする発話者であるかを判定する話者判定手段2を備えるとともに、この話者判定手段2で処理された結果をパラメータ記憶手段3に渡し、話者ごとに認識パラメータを作成して記憶できるようにする。 - 特許庁
The bending press is provided with a fixed support structure 11, first and second tool holder units 12 and 13 mutually movable between an opened position and a closed position, and an actuator means 14 capable of commanding the relative movement between the tool holder units 12 and 13, and applying bending force to the space between the fixed support structure 11 and at least one of the tool holder units 12 and 13. 曲げプレス機は、固定支持構造11と、開放位置と閉鎖位置との間で互いに移動可能な第1及び第2の工具ホルダユニット12,13と、記工具ホルダユニット12,13間の相対移動を指令可能で、固定支持構造11と工具ホルダユニット12,13の少なくとも一方との間に曲げ力を印加するアクチュエータ手段14とを備える。 - 特許庁
In the optical recording medium, a recording layer is provided directly or through an undercoating layer onto a first substrate and, when necessary, a reflecting layer and a protective layer or a reflecting layer and a second substrate are provided onto the recording layer under the state that the recording layer includes at leas one kind of a compound among compounds represented by general formula (I) or by general formula (II). 第1基板上に直接又は下引き層を介し記録層を設け、更にその上に必要に応じ反射層、保護層又は反射層、第2基板を設けてなる光記録媒体において、記録層中に下記一般式(I)又は一般式(II)で示される化合物を少なくとも1種含有してなることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁
The display apparatus includes at least a pixel, wherein each pixel includes: a cell 20 including particles 212, 213 charged to have different polarities from each other; a first transistor 33 configured to adjust a magnitude of a voltage applied to the cell 20; and a second transistor 34 configured to adjust a period during which a voltage is applied to the cell 20, wherein the display apparatus is used as an electronic paper display apparatus. 少なくとも一つの画素を含み、画素のそれぞれは異なる極性に帯電した粒子212,213を含むセル20と、前記セル20に印加される電圧の大きさを調節する第1トランジスタ33と、前記セル20に電圧が印加される時間を調節する第2トランジスタ34、を備え、電子紙ディスプレイとして使われうる。 - 特許庁
In the meantime, in a first side case fitted to the second side case 1B, a through-hole for adjustment is made penetrated at a position opposing the tip part of the junction piece 70c, and by bending the junction piece 70c from the part of the cut groove 70e with a jig inserted through the through-hole, an initial position of the bimetal is changed. 一方、第2側ケース1Bに被着される第1側ケースには、接合片70cの先端部との対向部位に調整用の貫通孔が貫設されており、この貫通孔を通して挿入した治具を用いて接合片70cを切溝70eの部位から折り曲げることによって、バイメタル46の初期位置を変化させる。 - 特許庁