「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目)

「Avoid」を含む例文一覧(12571)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 251 252 次へ＞

To detect an obstacle tendency of parameters in a data storage array to avoid an obstacle in a system.
データ記憶アレイにおけるパラメータの障害傾向を検出しシステムの障害を回避する。 - 特許庁
To avoid generation of change in a network topology when a network device is added to a ring network.
リングネットワークにおいてネットワーク装置を増設する際に、ネットワークトポロジの変更を起こさない。 - 特許庁
To avoid wastage of remaining toner, which occurs when a toner sensor erroneously detects that there is no more toner left.
トナーの残量が無いと誤検知されたときに生じる残存トナーの無駄を回避する。 - 特許庁
METHOD TO ADJUST TRAVELLING CHARACTERISTIC BY GIVING INFLUENCE TO AVOID UNDER-STEERING
アンダーステアを回避するために影響を与えることによって走行特性を調整する方法 - 特許庁
A cooling mechanism 11 is provided to avoid heat demagnetization, which cools the magnetic disk device 12 itself.
熱減磁を避けるために冷却機構１１を設け、磁気ディスク装置１２自身を冷却する。 - 特許庁
It is thus possible to avoid a phenomenon a device being stopping due to the delivery tray overloaded.
これにより、排紙トレイが積載オーバーになって、装置が停止する現象を避けることができる。 - 特許庁
To avoid the problem of stress concentration and strain caused by welding in an exhaust emission control device 1.
排気ガス浄化装置１における溶接起因の応力集中や歪の問題を回避する。 - 特許庁
As a consequence, the users can avoid to wait for the playback of the newly installed disks for a long time.
これにより、ユーザは、新規装填ディスクについての再生を長く待たされることを回避される。 - 特許庁
To avoid wasted power consumption in a period when no data is transmitted to save much more power.
データが送信されない期間での無駄な電力消費を回避し、より省電力化を図る。 - 特許庁
To avoid the cost increase of a power supply circuit provided with a power factor improving circuit and a transformer from being enlarged.
力率改善回路を備える電源回路のコストアップ及びトランスの大型化を避ける。 - 特許庁
To avoid that a radio communication apparatus is used illegally and information is transmitted to the exterior.
無線通信装置が不正に使用されて、情報が外部に送信されることが無いようにする。 - 特許庁
To avoid monotony by varying input operation according to the contents of the operation of a character.
キャラクタの操作の内容に応じて入力操作を変化させて単調性を解消する。 - 特許庁
To avoid decrease in efficiency of waste heat recovery while reducing warm-up time of a heat engine.
熱機関の暖機時間の短縮化を図りつつ廃熱回収の効率低下を回避する。 - 特許庁
To surely avoid an element crack by exhaust condensed water in the case of heater control for an air/fuel ratio sensor.
空燃比センサのヒータ制御に際し、排気凝縮水による素子割れを確実に回避する。 - 特許庁
To reduce the manufacturing cost of an electronic paper display and to avoid problems about manufacturing.
電子ペーパディスプレイの製造コストを低減し製造上の問題の問題も発生しにくくする。 - 特許庁
To effectively avoid the closure of a lubricating oil discharge hole made in an oil pipe for guiding lubricating oil.
潤滑油を導くオイルパイプに穿孔した潤滑油吐出孔の閉塞を有効に回避する。 - 特許庁
- Does the Board of Directors avoid setting institution-wide and division-specific strategic objectives that sacrifice credit risk management for profit?
・収益確保を優先するあまり信用リスク管理を軽視したものになっていないか。 - 金融庁
If you input a destination into ASIMO, it can avoid obstacles and get there by itself.
アシモに目的地を入力すると，自分で障害物を避け，そこに到着することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Because the disease requires her to avoid sunlight, she sleeps during the day and stays up at night.
この病気が原因で日光を避ける必要があるため，彼女は日中に眠り，夜起きている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this way, you may be able to avoid the risk factors that often lead to metabolic syndrome.
このようにして，メタボリックシンドロームにつながることの多い危険因子を回避できるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
To avoid parking troubles, drivers have started to use bicycles instead of cars and motorbikes.
駐車問題を回避するため，ドライバーは車やオートバイのかわりに自転車を利用し始めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To avoid such problems, a law promoting elderly employment took effect in April.
そういった問題を回避するため，高齢者雇用を促進する法律が４月に施行された。 - 浜島書店 Catch a Wave
When ASIMO detects a person, it calculates and chooses the best path to avoid getting in the person’s way.
アシモは人を感知すると，その人の通行を妨げないように計算し，最善の進路を選ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It can also detect obstacles and slow down automatically to avoid colliding with them.
また，障害物を検知し，それらと衝突しないように自動的に速度を落とすことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To avoid an increase in spherical aberration involved in a tracking operation by dispensing with a finite optical system.
有限光学系を不用とし、トラッキング動作に伴う球面収差の増大を回避する。 - 特許庁
To effectively utilize wireless resources and to avoid the waste of terminal power in a wireless network system.
無線ネットワークシステムにおける無線リソースの有効活用および端末電力の浪費を回避する。 - 特許庁
To avoid moisture condensation in a cooling air supply duct in a food service cart provided with cooling function.
冷却機能を具えた配膳カートにおいて、冷気供給ダクトに結露が発生しにくくする。 - 特許庁
To provide a print profile billing system that can avoid wasting storage capacity and cost increase.
記憶容量の浪費やコスト増を回避することができる印刷プロファイル課金装置を提供する。 - 特許庁
To avoid a high engine rotating state from being maintained when operation [D→N] is carried during running.
走行中に［Ｄ→Ｎ］操作された場合に、高エンジン回転状態が維持されることを回避する。 - 特許庁
To avoid being determined as no ions generated, despite the fact that the ions are generated.
イオンが発生しているにもかかわらず、イオンの発生無と判定されることがないようにする。 - 特許庁
To avoid the case that an alkaline buffer solution may cause the metallic contamination of a semiconductor wafer.
アルカリ性緩衝液が、半導体ウェハの金属性汚染の原因になることを回避する。 - 特許庁
To avoid a situation where the cell voltage of a battery cell becomes abnormally higher without being affected by noise.
ノイズの影響を受けることなく、電池セルのセル電圧が異常に高くなる事態を回避する。 - 特許庁
To avoid the magnet of a clip from being attracted to a vehicle body panel when aligning an interior component.
内装部品の位置合わせの際に、クリップのマグネットが車体パネルに吸着するのを回避する。 - 特許庁
To avoid the overcompensation by the charging current compensation circuit of a current differential protective relay apparatus.
電流差動保護継電装置の充電電流補償回路による過補償を防止する。 - 特許庁
To avoid useless focus bracket photography and to obtain an excellently in-focus image.
無駄なフォーカスブラケット撮影を回避するとともに、焦点状態の良好な画像を得ること。 - 特許庁
To avoid the formation of a dead space in a crankcase caused by the shape of a balancer shaft.
バランサシャフトの形状に起因してクランクケース内にデッドスペースが形成されるのを回避する。 - 特許庁
To avoid running incapability of a vehicle when a resin bearing breaks in a strut damper.
ストラットダンパにおいて、樹脂ベアリングが破断したときの車両の走行不能を回避すること。 - 特許庁
To avoid a tail messer from jutting inside and outside of a groove while ensuring excellent construction properties for sharp curves.
急曲線の施工性に優れ、テールメッセルの溝内外への孕み出しを回避すること。 - 特許庁
In addition, this is effective to avoid the occurrences of defects caused by wrapping and hence to improve productivity.
また、巻き付きによる不良品の発生を回避でき、生産性が向上する効果がある。 - 特許庁
To avoid overlapping of addresses among a plurality of different external networks connected to an ad hoc network.
アドホックネットワークに接続する、異なる複数の外部ネットワーク間のアドレスの重複を回避する。 - 特許庁
To avoid increase of resistivity of a metallic track caused by silicon diffusion to copper.
銅へのシリコン拡散に起因する金属トラックの抵抗率の増大を回避することを目的とする。 - 特許庁
To avoid failure in a transport buffer and a multiple buffer of a T-STD and also a DTS regulation violation.
T-STDのトランポートバッファおよび多重バッファの破綻を回避し、かつ、DTS制約違反を回避する。 - 特許庁
To restrain and avoid gathering of oil on an upper deck 16 in an engine rear part in sudden acceleration.
急加速時にアッパデッキ１６上の油が機関後部に溜まることを抑制・回避する。 - 特許庁
To avoid occurrence of various problems resulting from precision insufficiency of coating formation in a light-emitting device.
発光装置における塗り分けの精度不足に起因する各種の問題の発生を回避する。 - 特許庁
To avoid a photographing error by effectively utilizing positioning information to reduce a load on a user in photographing.
測位情報を有効活用し、撮影時のユーザの負担を軽減して撮影ミスを回避する。 - 特許庁
To avoid interruption of communication when a mobile terminal (MN) moves between mobility anchor points.
移動端末（ＭＮ）がモビィリティアンカーポイント間を移動した場合の通信の切断を回避すること。 - 特許庁
To provide an ink-jet recording apparatus which is compact and can surely avoid an ink leakage.
小型でインク漏れを確実に回避できるインクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In 823, the Otomo clan changed their name to Tomo to avoid a conflict with Emperor Junna's name Otomo.
※大伴氏は823年に淳和天皇の名が大伴であったので、それを避けて伴氏と改姓した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He cooperated with Yoshitoshi SO and visited the King of Korea for negotiations to avoid war.
宗義智と協力して渡朝し、朝鮮国王と戦争回避を図る折衝を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid a display failure caused by residual bubbles in the liquid crystal layer of a liquid display device.
液晶表示装置内の液晶層の残存気泡が原因の表示不良を解決する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 251 252 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。