To avoid the power depletion of a drive battery and to set a long power generation cycle of a generator. 駆動用バッテリの電力枯渇を回避するとともに、ジェネレータの発電サイクルを長く設定する。 - 特許庁
To avoid contacting with an obstacle located ahead through proper utilization of automatic steering and automatic braking. 前方障害物への接触回避を、自動操舵と自動制動とを適切に利用して行う。 - 特許庁
To avoid wasteful consumption of ink upon exhaust purging and reduction in ink discharge performance. 排気パージ時にインクが無駄に消費されにくく、しかもインク吐出性能が低下しにくくする。 - 特許庁
To activate a catalyst at the early stage in the cool-down time and to avoid worsening of primary peak of HC. 冷機時に触媒を早期活性化するとともに、HCの一次ピークの悪化を回避する。 - 特許庁
To avoid a difficulty that wired OR signals are locked between two systems using a simple structure. 2つのシステム間でワイヤードOR信号がロック状態になることを簡単な構成で回避する。 - 特許庁
To restrain undesirable movement of an end part mount type shaft to avoid early abrasion. 早期摩耗を回避するために端部マウント型シャフトの望ましくない動きの発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a steam turbine rotor blade that can easily avoid resonance generated therein. 動翼共振発生を容易に回避できる蒸気タービンの動翼を提供することにある。 - 特許庁
To avoid interfering between a switching mechanism and a rotary cam, without heightening a position of a camshaft. カムシャフトの位置を高くすることなく、切替機構と回転カムとが干渉するのを避ける。 - 特許庁
To avoid a problem caused by the use in environment with a high temperature and high humidity where ion migration occurs easily. イオンマイグレーションが発生しやすい高温高湿環境下での使用による問題を回避する。 - 特許庁
To avoid deformation or breakage of a holding member for holding paper sheets in an accommodation chamber from an upper part. 収納庫内の紙葉類を上から押さえる押さえ部材の変形や破損を回避する。 - 特許庁
Vigilance is also needed to ensure open capital markets and avoid financial protectionism.
また,開かれた資本市場を確保し,金融保護主義を回避するためにも警戒が必要である。 - 財務省
Each laminated sheet is formed of amorphous material to avoid the generation of main magnetic field alignment. 各積層シートは、アモルファス材料から形成し、主磁界アラインメントが起こらないようにする。 - 特許庁
The camera module 1 is coated with grease 7 to avoid the optical path of the optical structure 3. カメラモジュール1には、光学構造体3の光路を避けるように、グリース7が塗布されている。 - 特許庁
To avoid the rotation displacement or inclination of a worm gear in a conventional outside mirror device for a vehicle. 従来の車両用アウトサイドミラー装置ではウォームギアの回転ブレや傾きなどが発生する。 - 特許庁
To avoid localized MTF degradation when a subject with periodic patterns is photographed. 周期的な模様のある被写体を撮影した場合に、局所的なMTF劣化を回避する。 - 特許庁
As the result, it is possible to avoid failure in receiving the substrates and to lower the throughput. その結果、基板を受け取り損ねてスループットが低下してしまうことを防止することができる。 - 特許庁
To avoid interference of sound wave by eliminating duplication of frequency bands to stabilize sound characteristics. 周波数帯域の重複をなくして音の波の干渉を回避し、音響特性を安定させる。 - 特許庁
To avoid concentration of position registration traffic at a specific frequency band in a multi-band supported area. マルチバンド対応エリアにおける特定周波数帯への位置登録トラヒックの集中の回避。 - 特許庁
To securely avoid knocking of an internal combustion engine operated by premix compression self-ignition of mixture. 混合気を予混合圧縮自着火させて運転する内燃機関のノックを確実に回避する。 - 特許庁
To avoid such a state that a current flows in a motor generator greatly differently from a desired value. モータジェネレータを流れる電流が所望の値から大きく外れる事態が生じえること。 - 特許庁
To avoid a crack of contents caused by an impact in closing a lid and the displacement of a component member. 蓋を閉じた時の衝撃や構成部材の変位に起因した内容物の割れを回避する。 - 特許庁
To suitably avoid vehicle vibration when an internal combustion engine is started in a hybrid car. ハイブリッド車両において内燃機関を始動させるにあたり、車両振動を好適に回避する。 - 特許庁
This method can avoid the use of the calibration object, which may be a cause of an error. この方法は、誤差の原因になり得る較正物体の利用を回避することを可能にする。 - 特許庁
To avoid a solder bridge, even if a packaged IC is soldered to a printed wiring board by reflow soldering. パッケージICをプリント配線基板にリフロー半田しても、半田ブリッジを生じないようにする。 - 特許庁
To provide users with information necessary to avoid even congestion at destinations. 目的地における混雑をも回避するのに必要な情報をユーザに提供することを課題とする。 - 特許庁
A volatile content sucking pipe is arranged between the bottom of the kiln to the ceiling thereof to avoid the combustion of the volatile content. 窯底から窯天井間に揮発分吸引管を設け揮発分の燃焼を避ける。 - 特許庁
To reduce cost of a transmitter and to avoid cell discard in a cell demultiplexing function. 装置のコストを抑え、且つセル分離機能でのセル廃棄を回避することができるようにすること。 - 特許庁
To avoid the disconnection or the breaking of a web caused by being loosened during the travelling. 本発明は、ウェブが走行途中で緩んで外れたり切れるのを回避することを課題とする。 - 特許庁
To avoid a failure due to existence of an intermediate state in state transition regarding power saving. パワーセーブに関する状態遷移の中間状態の存在に起因する不具合を回避する。 - 特許庁
To avoid inducing asymmetric aberrations due to asymmetric thermal deformations of one or more lens elements. 1つまたは複数のレンズエレメントの非対称熱変形による非対称収差の誘起を回避する。 - 特許庁
To avoid the loss of alignment caused by a robot and at the same time to enhance system throughput. ロボットによって生じるアライメントの喪失を回避し、同時にシステムのスループットを改善する。 - 特許庁
To obtain a high throughput of a relay femto base station with small resources of a donor macro base station, and to avoid interference of a femto cell base station. ドナーマクロ基地局の少ないリソースでリレーフェムト基地局の高いスループットを得る。 - 特許庁
To provide a method for forming a pipeline which can avoid pressing a cable and to provide the pipeline. ケーブルが受ける押圧を回避できる管路形成方法及び管路構造を提供すること。 - 特許庁
To prevent missing of a received packet and to avoid voice from being intermitted in the case of reproduction. 受信パケットの脱落が防止できて再生時に音声の途切れが生じないようにする。 - 特許庁
To avoid lowering of jointing strength at the joint of a hollow cylindrical member and a blocking member. 中空円筒状部材と閉塞部材との接合部の接合強度の低下を回避する。 - 特許庁
To avoid insufficient ventilation, in spite of selecting an always ventilation mode. 常時換気モードが選択されているにもかかわらず換気が不十分になってしまうのを回避する。 - 特許庁
Then a user can recognize the information of programs broadcast on different channels and avoid missing of viewing them. よって、ユーザに裏番組情報を認識させることができ、裏番組を見逃すこともない。 - 特許庁
To avoid the power loss of an engine resulting from an engine cooling fan in simple construction. エンジン冷却ファンに起因するエンジンの動力損失が構造簡単に回避できるようにする。 - 特許庁
Thereby, the refreshing can be realized, to avoid the period, during which the battery pack is used. これにより、電池パックが使用される時間帯を避けてリフレッシュを行うことが可能となる。 - 特許庁
To avoid a strap from being folded under an extracted condition, and to enhance operability for the strap. 引出し状態でストラップの折れ曲りを回避でき、そして、そのストラップの操作性を向上する。 - 特許庁
To avoid reduction of rigidity of a base material caused by forming a space as a condensation preventing means. 結露防止手段である空間を設けることによる基材の剛性低下を回避する。 - 特許庁
To provide a camera which enables a user to avoid erroneously taking a picture without causing increase of the cost of the camera. カメラをコストアップさせることがなく、ユーザに誤撮影させることのないカメラを提供する。 - 特許庁
To avoid transverse displacement of a displaying part and to arbitrarily change height by decrease the number of parts. 部品点数を少なくして、展示部が横ずれせず、且つ高さを任意に変更できるようにする。 - 特許庁
The case 54 has a surface 56 which guides foreign substances so as to avoid the static electricity removal bar 50. 筐体54は静電気除去バー50を避けるように異物を誘導する面56を有する。 - 特許庁
To avoid sliding of a metal mold against a surface of a shield shell in the process of opening the mold. 型開きの過程においてシールドシェルの表面に対して金型が摺動するのを回避する。 - 特許庁
To avoid the effect of a variation in temperature difference between the ground air and surrounding ground and the effect of underground water oozing out of the ground. 地上空気と周囲地盤との温度差の変化に影響を受けないようにする。 - 特許庁
To avoid a job from being left in an image forming apparatus, thus improving security. 画像形成装置内にジョブが放置されることを回避し、これによってセキュリティの向上を図る。 - 特許庁
To avoid the occurrence of time-out by setting a sleep mode in an optical network unit (ONU). ONUがスリープモードに設定されたことによってタイムアウトが発生することを回避可能にする。 - 特許庁
To provide an internal transmission for a bicycle capable of controlling assist force to avoid damage to a hub. 自転車用内装変速機において、ハブへのダメージを回避するようアシスト力を制御する。 - 特許庁
To easily avoid misdetection by a tilt sensor when the misdetection is apt to occur. 傾斜センサによる誤検出が生じやすい場合に、その誤検出を容易に回避する。 - 特許庁