To improve interest in a game by providing a new game form while allowing a player to keep a basic game attitude of having an interest in acquiring a special game state such as a bonus game. ボーナスゲーム等の特別遊技状態の獲得の有無に対する興味という基本的な遊技姿勢を遊技者に維持させつつ、新たな遊技形態を提供して遊技の興趣の向上を図る。 - 特許庁
To accurately detect a basic cycle of voice data that is subjected to compression and decompression by using a speech codec and of which a high-order harmonic component is emphasized, to prevent noise generation in speech speed conversion. 音声コーデックによる圧縮および解凍が施され高次倍音成分が強調された音声データの基本周期を正確に検出し、話速変換でのノイズ発生を回避する。 - 特許庁
In a basic Fe_2VAl structure having a Heusler alloy crystal structure whose total number of valence electrons per chemical formula is 24, at least part of each of Fe and V is replaced with other elements. ホイスラー合金型の結晶構造をもち、化学式当たりの総価電子数が24であるFe_2VAlの基本構造に対し、Fe及びVのそれぞれ少なくとも一部が他の元素で置換されている。 - 特許庁
To provide a propeller fan enabling implementation of deformation prevention and weight reduction of the propeller fan, and maintenance, improvement and the like of basic performances such as blowing performance, efficiency, and noise performance. プロペラファンの変形防止と軽量化、並びに送風性能、効率および騒音性能等の基本性能の維持、向上等を併せ実現することができるプロペラファンを提供することを目的とする。 - 特許庁
When controlling an air-fuel ratio to an air-fuel ratio other than the theoretical air-fuel ratio, basic amount of fuel injection is compensated using the updated learned coefficient of compensation to decide amount of fuel injection. 空燃比を理論空燃比以外の空燃比に制御するときは、更新された学習補正係数を使用して基本燃料噴射量を補正することにより、燃料噴射量を決定する。 - 特許庁
The multilayer rigid flexible substrate is constituted by at least a first rigid flexible substrate portion and a second rigid flexible substrate portion, respectively connected to the rigid flexible substrate basic portion and having a plurality of flexible substrate layers inside. また、リジットフレキシブル基板基本部と接続され、内部に複数のフレキシブル基板層が形成されている少なくとも第1のリジッドフレキシブル基板部および第2のリジッドフレキシブル基板部を有する。 - 特許庁
Based on mask data and a measured value of remaining film thickness of a fabricated semiconductor wafer of product type "A", a parameter value included in a basic formula is determined such that properties of CMP apparatus are reproduced (S202). 加工済みの製品種「A」の半導体ウエハのマスクデータおよび実測残膜厚値に基づき、基礎式に含まれるパラメータの値を、CMP装置の特性を再現するように決定する(S202)。 - 特許庁
To provide a copper foil for printed wiring board, and its producing method, exhibiting excellent stripping strength without increasing the surface roughness in order to deal with fine patterning of circuit wiring and high function of a basic material. 本発明は、回路配線の微細化及び基材の高機能化に対応するため、表面粗さを上げることなく、引きはがし強さに優れるプリント配線板用銅箔とその製造方法を提供する。 - 特許庁
The cleaning composition, containing in water: a detergent; a basic compound; and an acidic organic compound, is a cleaning composition adjusted substantially to neutral and contains a polymer compound. 水に、洗浄剤と、塩基性化合物と、酸性有機化合物とを含有させ、実質的に中性に調整された洗浄組成物であって、さらに高分子化合物を含有させた洗浄組成物。 - 特許庁
The basic documents of the application consist of the description of the invention with accompanying drawings and patent claims supplied in Norwegian not later than on the date on which the application was filed or is to be deemed to have been filed. 出願の基礎書類は,出願が提出された又はされたとみなされる日以前にノルウェー語で提供される付属する図面及び特許クレームを付した発明の説明書から構成される。 - 特許庁
If an application is amended to the effect that it comprises an invention that is not disclosed in the basic documents, the applicant may request that this invention shall be separated from the application into a new application. 出願が基礎書類に開示されていない発明を構成するように補正される場合は,出願人は,この発明が出願から新たな出願に分離されるよう請求することができる。 - 特許庁
The application will be regarded as having been filed on the same date on which the Norwegian Industrial Property Office received the first document that comprises the invention that was not specified in the basic documents of the original application. この出願は,ノルウェー工業所有権庁が原出願の基礎書類に明記されていなかった発明を構成する最初の書類を受領したのと同じ日になされたものとみなされる。 - 特許庁
(19) In the situation provided for in paragraph (18) in the part edited by OSIM there shall be published the number and date of filing the basic application from which the new application resulted by division. (19) OSIMによって編集された部分についての,(18)に規定した事情に関しては,分割による新たな出願を生じさせた基礎出願の出願日及び出願番号が公表されるものとする。 - 特許庁
The specification of the industrial design shall consist of the cover page including the basic indications of the right granted, the description, the drawings and photos or the samples of the textile or of the thread with the relevant weave. 意匠の明細書は,付与された権利の基本的な表示を含む表紙,説明書,図面及び写真又は織物若しくは関連する織りを付したより糸の見本から構成されなければならない。 - 特許庁
If the international application has been filed with the receiving Office in Danish or English, the basic documents shall consist of the copy of the description, drawings, photographs and claims filed pursuant to section 31 of the Patents Act.
国際出願が受理官庁にデンマーク語又は英語で提出されている場合は,基本書類は,特許法第31条に従い提出された説明,図面,写真及びクレームの謄本で構成される。 - 特許庁
Claims may not be amended to include subject matter not disclosed in a document constituting a basic document under the first or second paragraph of Section 21 or the first paragraph of Section 24.
クレームは,第21条第1段落若しくは第2段落又は第24条第1段落に基づく基本書類を構成する書類において開示されていない内容を含めるように補正することはできない。 - 特許庁
Payment of the basic fee and the designation fees referred to in rule 15.1 of the Regulations under the Treaty shall be made to the Office in the currency of the State and in the amounts fixed in accordance with the provisions of rule 15.2(b) of the said Regulations. 条約に基づく規則の規則15.1にいう基本手数料及び指定手数料は,アイルランドの通貨で,前記規則の規則15.2(b)の規定に従って定められた金額を庁に納付する。 - 特許庁
The image forming apparatus includes a plurality of screens depending on the kinds of the input image data, and stores a screen used for γ-adjustment processing suitable for the input image data that are frequently received as a basic setting. 入力画像データの種類に応じてスクリーンを複数有し、頻繁に入力される入力画像データに好適なガンマ調整処理に用いるスクリーンを基本設定として記憶する。 - 特許庁
To provide a spacer tape, which enables the winding and storage of a lead frame, which consists of a series of components subjected to a basic outline punching process and a bending process simultaneously, without damage or derformation. 基本外形打ちぬき加工時に同時に曲げ加工を施された部品が一連に繋がったリードフレームを、破損や変形がない状態で巻取り、保管することを可能とするスペーサーテープを提供する。 - 特許庁
In case the basic air gap is supposed to be of dimension A, an air gap B is set to widen smoothly as it comes to both ends of cores on main pole side and cores on commutating pole side as against this dimension A. 基本となるエアギャップをA寸法とした場合、このA寸法に対して、主極側コア、補極側コアの両端になるにしたがって、滑らかにエアギャップBが広がるように設定されている。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which has a basic performance as a battery, and has a high capacity and excellent charge-discharge characteristics and excellent safety and reliability even when a silicon-based negative electrode material is used. 電池としての基本性能を備え、シリコン系の負極材料を用いた場合でも高容量で充放電特性に優れ、安全性、信頼性に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
The positioning point estimating apparatus transforms the coordinates of an electronic reference point obtained by basic analysis by using the coordinate of an IGS point, and calculates the moving speed of the electronic reference point per interval unit at a different calculation time point. IGS点の座標を用いて基線解析によって求めた電子基準点の座標を化成し、また異なる算出時点の間隔単位あたりの電子基準点の移動速度を算出する。 - 特許庁
According to key pressing and releasing, a musical tone signal is created based on an operated key, an indicated basic tone, a waveform data 51 and an envelope data 52 corresponding to a stamping region, and sounding/silencing processing is carried out. 押離鍵に応じて、操作された鍵、指定された基本音色、及び、踏み込み領域に対応した波形データ51とエンベロープデータ52とに基づいて楽音信号を生成して発音・消音処理する。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition which is excellent in basic characteristics such as developability and curability and has both uncured coating film physical properties (tack-free property and developability) and cured coating film physical properties (water resistance and thermal characteristics). 現像性、硬化性等の基本特性に優れ、未硬化塗膜物性(タックフリー性、現像性)と硬化塗膜物性(耐水性、熱的特性)を両立させた感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Amount of fuel injection is decided to control an air-fuel ratio of an engine to the theoretical air-fuel ratio by compensating basic amount of fuel injection by coefficient of feedback compensation decided based on output of the O_2 sensor. O_2センサの出力に基づいて決定されるフィードバック補正係数で基本燃料噴射量を補正することにより、燃料噴射量を決定してエンジンの空燃比を理論空燃比に制御する。 - 特許庁
Both are added to be provided as final injection correction quantity dQi for addition computation to basic injection quantity Qb that is preliminarily determined, thereby final injection quantity Qi is computed for each cylinder. 両者は加算され、最終噴射補正量dQiとして、予め算出されている基本噴射量Qbとの加算演算に供され、各気筒について最終噴射量Qiが算出される。 - 特許庁
Also, the input frequency components are reflected by the high impedance, and the voltage of basic wave components to be added to the semiconductor device 103 is increased so that the multiplying efficiency can be improved. また、この高インピーダンスにより、入力周波数成分を反射させ、半導体素子103に加わる基本波成分の電圧を高くさせるため、逓倍効率を向上させるように作用する。 - 特許庁
The smaller basic image data between two pieces of image inspection data for taking the differential data and the compressed differential data are stored in a data storage part 38 to correspond to each other by a data control part 39. データ制御部39により、差分データを取る2つの画像検査データのうち小さい方である基本画像データと圧縮された差分データとを対応付けてデータ格納部38に格納させる。 - 特許庁
An upper-bit acquisition section 150 allocates upper bit planes having a prescribed number of bits and all bit planes in a plurality of bit planes giving information on the color of a picture to a basic layer and an expansion one, respectively. 上位ビット取得部150は、ピクチャの色に関する情報を与える複数のビットプレーンの内、所定ビット数の上位ビットプレーンを基本レイヤに、全ビットプレーンを拡張レイヤに割り当てる。 - 特許庁
A dielectric block 20 has a basic shape portion 21 defined by a first end surface 21a, a second end surface 21b and outer side surfaces 21c, 21d, 21e, 21f positioned between the outer peripheral edges of the end surfaces. 誘電体ブロック20は、第1端面21aおよび第2端面21b、並びにこれら端面の外周縁の間に位置する外側面21c,21d,21e,21fにより画定される基本形状部21を持つ。 - 特許庁
After holding the basic end part of a tube stock 10 to a chuck 21 in a chuck unit 20, a mandrel 11 having tip end side formed in a shape with step is force-fitted into the end part of the tube stock 10, and the tube end part is expanded. 素管10の基端部をチャックユニット20のチャック21に保持させた後、素管10の端部に、先端側を段付形状としたマンドレル11を圧入して、管端部を拡管させる。 - 特許庁
When an operation image can generally used by correcting data, setting data items to be corrected are previously specified at the time of the generation of a basic image. データの修正を施すことによりその操作画面を汎用的に使用することができる場合、その基本となる操作画面を作成する際に、修正をすべき設定データ項目を予め特定しておく。 - 特許庁
A compound represented by R^fCH_2CF_2CH_2CH_2X wherein X denotes hydrogen is subjected to a de-HX reaction and a de-HF reaction in the presence of a basic compound to obtain the fluorine-containing compound. R^fCH_2CF_2CH_2CH_2X(X:ハロゲン原子)で表される化合物を、塩基性化合物の存在下に脱HX反応および脱HF反応させて含フッ素ジエン化合物を得る。 - 特許庁
Accordingly, the electric current flowing between both the electrodes or to each electrode and the basic material is measured to enable the progress of the deterioration of a corrosion-protective material caused by the intrusion of water therein to surely and easily detect the deterioration. したがって電極間、あるいは電極と基礎材に流れる電流を計測することにより、内部に水が侵入し、防食材の劣化が進行していることを確実、かつ容易に検知できる。 - 特許庁
To provide a program that a player can set basic parameters (figure and personality) about a character to be grown up to enjoy various growing pattern of the same character. 育成すべきキャラクタについての基本的なパラメータ(容姿や性格など)を使用者自身で設定することができるようにして、同じキャラクタであっても、様々な育成パターンを楽しむことができるようにする。 - 特許庁
Then the PPMgLN is so arranged that an end surface on a -X side in a length direction is an incident surface for a laser basic wave and an end surface on a +X side in the length direction is an output surface. そして、このPPMgLNは、長さ方向における−X側の端面がレーザ基本波の入射面となり、長さ方向における+X側の端面が出力面となるように配置されている。 - 特許庁
The basic target supercharge pressure TPTAGTM, corresponding to the standard atmospheric pressure, is corrected by the atmospheric pressure correction coefficient KALCOM at supercharge time or the like, and a target supercharge pressure TPTAGT is calculated. そして、標準大気圧対応の基本目標過給圧TPTAGTMを、過給時大気圧補正係数KALCOM等によって補正し、目標過給圧TPTAGTを算出する。 - 特許庁
To provide a reflection material capable of efficiently preventing a reflexive reflection sheet from being separated from the surface of a basic material sheet by turning over the ends of the reflexive reflection sheet due to washing operation, and also provide a method for manufacture thereof. 洗浄操作によって再帰反射シートの端部がめくれ上がり、基材シート表面から剥離することを効果的に防止できる反射材および同反射材の製造方法を提供する。 - 特許庁
The basic sleeve 110a is designed to be bent with a hinge 114d in place of hinges 114b, 114c which have been bent in forming the sleeve 110 for housing one inner unit. 基本スリーブ110aは、1つの内部ユニットを収納するスリーブ110を形成する場合に折り曲げられたヒンジ114b、114cに代えて、ヒンジ114dで折り曲げるようにしている。 - 特許庁
The processing liquid for the method is also disclosed This plate inspecting method for the lithographic printing plate original plate using the processing method, an image quality managing method, and the solution containing the basic pigment and the anion surfactant being used for the process are provided. 該処理方法を用いる平版印刷版原版の検版方法および画像品質管理方法ならびに処理に用いる塩基性色素及びアニオン界面活性剤を含む水溶液。 - 特許庁
In the floor structure in which a basic structure 10 formed of a curing material is housed in a frame body 30 in a prescribed shape, the frame body 30 is composed of a recycled PET material. 硬化性材料により形成した基本構造体1Oが所定形状の枠体30内に収納されて構成された床構造体において、枠体30は再生PET材により構成されている。 - 特許庁
The vibration damping member 50 consists of a vibration damping alloy of twin crystal type containing, by atom, 20±5% Cu, 5±3% Ni, and 2±1% Fe as the basic composition with Mu as a base. そして、同制振部材50は、Mnをベースとし、基本組成として、原子%で、Cu:20±5%、Ni:5±3%,Fe:2±1%、を含有する双晶型の制振合金により形成される。 - 特許庁
To provide an applicator having a basic part for effectively suppressing vibration and an application method and to provide a manufacturing method of an optical film including a coating film obtained by the applicator and the application method. 振動を効果的に抑制する基礎部を備える塗布装置および塗布方法と、そのような塗布装置や塗布方法によって得られる塗布膜を含む光学フィルムの製造方法とを提供する。 - 特許庁
A reflector for EUV compensates for the configuration errors in a base multilayer or a substrate provided with the multilayer, by providing an additional multilayer selectively to a surface of a basic multilayer. EUVのための反射器は、基礎多重積層の表面に追加の多重層を選択的に設けて、基礎多重積層またはこの多重積層が設けられている基板における形状誤差を補償する。 - 特許庁
To bring about drying conditions suitable for drying various grains, e.g. buckwheat, soybean, and the like, using an ordinary grain dryer arranged to dry unhulled rice and wheat without altering the basic arrangement thereof. 籾・麦の乾燥を行う構成にした通常の穀物乾燥機を、その基本的な構成は変更せずに、そば・大豆等の各穀物の乾燥に適応する乾燥条件が作り出せるようにする。 - 特許庁
When the external memory device is connected to a user terminal which cannot make Internet connection, the basic advertisement data is displayed, and even when Internet connection cannot be made, an advertisement can be always displayed to the user. 外部メモリ装置をインターネット連結できない使用者端末に接続させる場合は、基本広告データが表示され、インターネット連結ができない場合でも、使用者に常に広告を表示できる。 - 特許庁
A signal to which the reverse phase secondary distortion is added to is inverted and induced in the primary coil, and inputted to an amplifier 300 as an in-phase secondary distortion together with the basic wave transmitted through the primary coil. 逆相の2次歪みが付加された信号は、逆に1次コイル上に反転されて誘起され同相の2次歪みとして、1次コイルを通過した基本波と共に増幅器300に入力される。 - 特許庁
The large magnetic field resistance thin-film 12 is magnetically separated from the soft magnetic thin films 1, and then the variation of a resistance value between the sensor basic elements 3 appears, as it is, as the voltage variance between the output terminals 14, 16. 巨大磁気抵抗薄膜12は磁気的には軟磁性薄膜1と分離されており、センサ基本素子間の抵抗値変化はそのまま出力端子14、16間の電圧変化として現れる。 - 特許庁
To provide an occupant classification system and a method therefor capable of applying to one of predefined occupant type categories based on a basic image characteristic (feature) of an occupant. 乗客の基本的なイメージ特性(フィーチャー)に基づいて、予め定めた乗客タイプのカテゴリーの1つに当てはめることを可能した、乗客識別システム及びそのための方法を提供すること。 - 特許庁
In this case, an arbitrary format file can be added to the basic file, and a means capable of executing an arbitrary program on the operation window 112 is provided so that generality and extendibility can be added. 基本ファイルには任意の形式のファイルを添付することを可能とし、操作ウィンドウ112で任意のプログラムを実行することのできる手段が提供されて、汎用性と拡張性が付加される。 - 特許庁