「Basic」を含む例文一覧(17078)
＜前へ 1 2 .... 213 214 215 216 217 218 219 220 221 .... 341 342 次へ＞- To provide a radiation sensitive resin composition having high transparency to a radiation, satisfying basic performances required by a resist, such as sensitivity, resolution, dry etching resistance and pattern shape and free of occurrence and increase of foreign matter in resist storage.
放射線に対する透明性が高く、感度、解像度、ドライエッチング耐性、パターン形状等のレジストに要求される基本性能を満たすとともに、レジスト保管時に異物の発生、増加が起こらない。 - 特許庁 - (3) The head of the relevant administrative organ may hear the National Land Council's opinion about a basic plan pertaining to the organ's affairs under its jurisdiction that has a close relationship with National Spatial Strategies.
３ 関係各行政機関の長は、その所掌事務に係る基本的な計画で国土形成計画と密接な関係を有するものについて、国土審議会の意見を聴くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (d) Basic methods of handling, maintenance, and test of propeller, propeller accessory, and propeller's command system (excluding an glider other than powered glider without tow attachment and powered glider with tow attachment)
ニ プロペラ、プロペラ補機及びプロペラの指示系統の取扱い、整備方法及び検査方法の基礎（曳航装置なし動力滑空機及び曳航装置付き動力滑空機以外の滑空機の場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) City plans stipulated by municipalities shall be based on the municipalities' basic plans for construction, and they must comply with city plans stipulated by the Prefectures.
３ 市町村が定める都市計画は、議会の議決を経て定められた当該市町村の建設に関する基本構想に即し、かつ、都道府県が定めた都市計画に適合したものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) The Minister of Health, Labour and Welfare may, if necessary, specify the necessary measures for promoting vocational training for specific job categories in the Basic Plan for Human Resources Development.
４ 厚生労働大臣は、必要がある場合には、職業能力開発基本計画において、特定の職種等に係る職業訓練の振興を図るために必要な施策を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - An uninterruptible power supply system 1 is provided with a current-voltage source 2, an uninterruptible power supply unit 3, which can supply power, and a basic processor 4, which receives power supply from the uninterruptible power unit 3.
無停電電源システム１は、電流・電圧源２と、電源供給可能な無停電電源装置３と、無停電電源装置３から電源供給を受ける基本処理装置４とを備える。 - 特許庁 - One or more basic shapes which comprise, that is, completely cover, the divided and generated small areas, are automatically found, and set as comprehensive three-dimensional spaces for the respective passing areas.
分割生成された複数の小通過領域の各々を包括すなわち完全に覆う１つ又は複数の基本形状を自動的に求め、各小通過領域のための包括立体として設定する。 - 特許庁 - To provide a rubber composition for a tire, capable of simultaneously improving fuel consumption and operational stability of the tire at a low cost, while keeping basic performances as the tire, and to provide a pneumatic tire given by using the same.
タイヤの基本性能を維持しながら、低コストで燃費と操縦安定性とをともに向上させることが可能なタイヤ用ゴム組成物およびこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁 - First, the correspondence between elements of the data on the movement course and basic state variables for each section, and the order of the data on the movement course are found for each section, in accordance with the kinds of motions in that section.
まず移動経路の諸元の要素と、区間毎の基本状態変数との対応関係、及び、移動経路の諸元の次数を、その区間の運動の種類に応じて区間毎に求める。 - 特許庁 - A light-quantity correction circuit 6 carries out the determination of the correction value based on the basic correction value 7 for every pixel which is provided beforehand for each line head, profile information 8 of light-quantity distribution and the screen classification data information.
光量補正回路６は、ラインヘッドごとに予め設けられた画素毎の基本補正値７と、光量分布のプロファイル情報８、スクリーン種別データ情報を元にして、補正値を決定する。 - 特許庁 - By an input device 1, as the conditions of a target program, 'area' and 'line speed' indicated in a chart and a result by the 'basic charge' of a formula are specified, inputted and supplied to this program generator 2.
入力装置１により目的のプログラムの条件として、表に示す「地域」と「回線速度」と、式の「基本料金」による結果を指定して入力するとともに、プログラム生成装置２に供給する。 - 特許庁 - To provide a mulching film for agriculture capable of retaining antibacterial and antifungal performance, and having high safety over a long period without impairing the basic performance as a film for mulching culture, e.g. stretching workability.
展張作業性等のマルチ栽培用フィルムとしての基本性能を損なうことなく、安全性の高い抗菌防黴性能を長期間にわたって持続する農業用マルチフィルムを提供する。 - 特許庁 - In the inverter circuit INV, a half- bridge type is made a basic constitution, one of switching elements Q1, Q2 is served as partial smoothing, and automatic operation is constituted by using a feedback transformer DT1.
インバータ回路ＩＮＶは、ハーフブリッジ型を基本構成としてスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２の一方を部分平滑用に兼用してあり、しかも帰還トランスＤＴ１を用いて自励動作するように構成される。 - 特許庁 - A basic function module 4 is fixed to the front side of a gate device buried in a building surface by using a fixing frame and performs power supply and transfer of an information signal through the gate device.
基本機能モジュール４は、取付枠を用いて造営面に埋込配設されたゲート装置の前面側に取着され、ゲート装置を介して電力供給と情報信号の授受とを行う。 - 特許庁 - To provide a ballot paper sorter enabling a user to connect an additional unit to a basic unit without configuring the total number of additional units or the ordinal number of each additional unit.
基本ユニットに増設ユニットを連結する際に、ユーザが増設ユニットの総数及び各増設ユニットが何番目に連結されているかを設定する必要がない投票用紙分類装置を提供する。 - 特許庁 - The operation detector 10 calculates the similarity of the operation basic model with the time-serial data for each prescribed time-serial section, determines the similarity comprehensively based thereon, and detects the operation of the person to be observed.
動作検知装置１０は、所定の時系列区分毎に動作基本モデルと時系列データとの類似度を算出し、これらを合わせて総合的に類似度を判定し、被観察者の動作を検知する。 - 特許庁 - The composition preferably contains the basic substance of 0.01 to 20 wt.%, the alkaline earth metal salt of 0.001 to 5 wt.%, the polyacrylic acid of 0.001 to 5 wt.% and water of 70 to 99.99 wt.%.
塩基性物質が０．０１〜２０重量％、アルカリ土類金属塩が０．００１〜５重量％、ポリアクリル酸が０．００１〜５重量％、水が７０〜９９．９９重量％であることが好ましい。 - 特許庁 - A phthalimidealkoxycarbostyryl derivative is heated in the presence of a basic compound to afford a phthalimidic acid derivative, and then, an acidic compound is added to the phthalimidic acid derivative and these compounds are heated to provide the aminoalkoxycarbostyryl derivative.
フタルイミドアルコキシカルボスチリル誘導体を塩基性化合物存在下で加熱しフタルイミド酸誘導体にしたのち、次いで酸性化合物を加えて加熱してアミノアルコキシカルボスチリル誘導体を得る。 - 特許庁 - To provide a high energy absorbing rock fall guard fence which is excellent in rock fall energy absorbing performance, and can drastically reduce impact load applied to supports etc. constituting a basic structure of the guard fence.
落石エネルギの吸収性能に優れ、防護柵の基本構造をなす支柱等に掛かる衝撃負荷を大幅に軽減することができる高エネルギ吸収落石防護柵を提供する。 - 特許庁 - Because '(3) quadrangle deformation' is an operation desired to be canceled, the reexecution of a basic operation string corresponding to this operation is not performed, and a quadrangle being an operation object of the operation is recorded on an operation suppress list.
「（３）４角形の変形」は取り消したい操作なので、この操作に対応する基本操作列の再実行は行わず、この操作の操作対象である４角形が操作抑制リストに記録される。 - 特許庁 - To provide a novel basic element technology of a functional device by proposing a method of controlling the spin polarization ratio which has been conventionally treated as the unique characteristics of a material and the element structure thereof.
従来物質固有の特性として取り扱われてきたスピン偏極率を制御する手法とその素子構造を提案し、従来にない新しい機能性デバイスの基本要素技術を提供する。 - 特許庁 - In the expansion storage device, a second operation stop request different from an operation stop request outputted from the basic storage device 20 to the expansion storage device is also received from a stop button 100 or the like.
増設記憶装置では、基本記憶装置２０から増設記憶装置に対して出力された作動停止要求とは異なる第２の作動停止要求も停止ボタン１００などから受け付ける。 - 特許庁 - To produce a new compound more improved in functionalities such as antioxidant actions, water repellency imparting actions and/or lubricating actions as compared with those of a known N-long-chain acylated basic amino acid and useful as an antioxidant, a water repellent or a lubricant.
各種の機能剤として従来使用されたN^ε-長鎖アシル塩基性アミノ酸よりもすぐれた機能性を有する新規なアミノ酸誘導体あるいは薬剤を提供する。 - 特許庁 - The "management server" can create an "inspection report" for each inspection time based on the "basic positional data", "image data" and "check item data" to display accumulated information of the accumulated "check item data" at a position of "map data".
「管理サーバー」は、「基本位置データ」「写真データ」「点検項目データ」を元に、１回点検時の「点検報告書」を作成して、「地図データ」の位置に、蓄積した「点検項目データ」の蓄積情報を表示できる。 - 特許庁 - A backup RAM 19 is provided on the putting-out control board 18 of a lending ball putting-out device 16 putting out lending balls, and a basic ball lending number K (number of balls put out per 100 yen) is stored in the backup RAM 19.
貸球を払い出す払出装置１６の払出制御基板１８にバックアップＲＡＭ１９を設け、このバックアップＲＡＭ１９に基本球貸数Ｋ（１００円当りの貸球払出個数）を記憶する。 - 特許庁 - To provide a method for estimating the tensile strength of a powder bed with high precision from the basic physical properties of powder capable of being easily measured and rapidly calculated without considering the adhesion property of the powder bed.
粉体層の付着特性を考慮しなくとも、測定が容易で迅速に求めることができる粉体の基礎的物性から、該粉体層の引張強度を精度良く予測する方法を提供する。 - 特許庁 - The reaction zone 22 is formed of a packed layer 12 of a solid basic compound and further the reaction zone 22 is heated with an externally installed heater 28 and an internally installed heater 30 to carry out temperature control at set temperature (a target value).
反応帯２２を、固体塩基性化合物の充填層１２で形成し、かつ、反応帯２２を外設・内設ヒータ２８、３０により加温して設定温度（目標値）に温度制御する。 - 特許庁 - To provide an assembly frame to be assembled while engaging cut parts to each other arranged in a basic member and a fitting member, and usable in many purposes such as a flower bed and a decoration frame for display.
本発明は、基本部材および合わせ部材に備えられた切欠部を互いに嵌合させながら枠を組む組立枠に関するものであり、花壇、ディスプレイ用装飾枠等の多目的に使用される。 - 特許庁 - To obtain an integrated programmable logic cell which realizes a programmable logic means, a programmable connecting means, and a memory means and has a simple constitution by arranging basic circuits in the form of a two-dimensional array.
プログラマブル論理手段として機能するセルの入出力を確保するために必要となる、プログラマブル結線手段として機能するセルの必要量を、セルの回路量増加を抑えたままで削減する。 - 特許庁 - The controllers 2 of respective basic notifying systems 10 are interconnected via a wire 5, the controllers 2 and the central monitoring device 3 are interconnected via a wire 5, and the central monitoring device 3 is connected to the base station 11.
また、各基本通報システム１０のコントローラ２同士およびコントローラ２と中央監視装置３がそれぞれ配線５を介して繋がれ、中央監視装置３は基地局１１と接続されている。 - 特許庁 - That is, when at least one of the rotation speed and the load of the engine is equal to or more than the predetermined value, a first increase amount coefficient is calculated on a map in order to correct the increase of the basic injection amount.
すなわち、エンジンの回転速度及び負荷の少なくとも一方が所定以上であるときには、基本噴射量を増量補正すべく第１増量係数がマップ演算される。 - 特許庁 - On the underlayer of a basic picture which is drawn on the design, surrounding sceneries 5 and 6 which become the background for the fireworks are dyed and drawn by using paints, a metallurgy powder or a fluorescent coating paint in advance in a manner to make the fireworks stand out.
下絵に描かれた基本絵の下地に花火のバックになる廻りの情景５，６を先に絵の具や金粉または蛍光塗料ペンキを用いて花火を引き立つように染め描き上げる。 - 特許庁 - A conductor wire holder 600 is engaged with a tip side annular wall portion 135 of an annular inner raised portion 134 of a basic end-side cylindrical member 130 at an annular step portion 631 of a holder body 610.
導線ホルダー６００は、そのホルダー本体６１０の環状段部６３１にて、基端側筒部材１３０の環状内側隆起部１３４の先端側環状壁部１３５に係合している。 - 特許庁 - When the start of convergence of racing is detected afterwards, the control duty is returned to the control duty corresponding to the racing quantity at that time, and after the lapse of a specified time from the start of convergence, the control duty is returned to a basic value.
その後、空吹けの収束開始が検出されると、そのときの空吹け量に応じた制御デューティまで戻し、収束開始から所定時間経過後に制御デューティを基本値に戻す。 - 特許庁 - In this typeface data preparation method, a normal outline font is analyzed by an analysis software 4 and a knowledge type font data base 5 including basic knowledge about the writing order of a center line and the constituting elements of a left side and a right side, etc., is constructed.
通常のアウトラインフォントを解析ソフトウエア４で解析し、中心線の書順や、扁や旁などの構成要素などについての基本知識を含む知識型フォントデータベース５を構築する。 - 特許庁 - Since the rotary cam 31 presses a basic part 3b of the watertight door 3 against the storage recessed part body 2 through the pivotally supporting link 11 and the operation link 32, the watertight door can be securely pressed to the packing members 6, 8.
また、回転カム３１が枢支リンク１１、作動リンク３２を介して防水扉３の基部３ｂを収納凹部体２に向けて押付けるのでパッキン部材６，８に確実に圧着できる。 - 特許庁 - To provide a paste printing method in which the reliability of a filling step is enhanced by ensuring the quantity of paste filling a hole made in the basic material of a circuit board.
回路基板の基材に形成された孔部につめられたペースト量を確保し、充填工程における信頼性を向上させるためのペースト印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The calculated RGB average is converted into an HSB color model to obtain a basic hue value, to which 75-120 and/or 240-285 is added to calculate a recommended hue value.
算出したＲＧＢ平均値をＨＳＢカラーモデルに変換して基本カラー色相値を取得し、この基本カラー色相値に７５〜１２０及び／又は２４０〜２８５を加えて推薦カラー色相値を算出する。 - 特許庁 - To provide a highly reliable cluster type vacuum treatment apparatus capable of coping with the increase of processes, alteration and the increase of the number of simultaneously processed works even when basic control is executed in a PLC with a small memory capacity.
メモリ容量が少ないＰＬＣで基本制御しても、処理工程の増加や改造及び同時処理ワーク数の増加に対応できる信頼性の高いクラスタ型真空処理装置を供給する。 - 特許庁 - A blow-back air amount GBB which is the air amount returned from the cylinder into an intake passage in a compression stroke is calculated by correcting the basic blow-back air amount GBBM according to an intake air temperature TA.
基本吹き返し空気量ＧＢＢＭを吸気温ＴＡに応じて補正し、圧縮行程において気筒から吸気通路に戻される空気量である吹き返し空気量ＧＢＢを算出する。 - 特許庁 - A model information specification part 42 specifies the model information of the origin of generation of the basic information as the base of the target information acquired by the target information acquisition part 40.
雛型情報特定部４２が、目的情報取得部４０により取得された目的情報に基づいて、この目的情報の基礎となった基礎情報の生成元の雛型情報を特定する。 - 特許庁 - These conferences have resulted in agreements about basic directions to take: a comprehensive approach that includes the establishment of political stability; ownership by Africans themselves; and the building of partnerships with members of international society.
これらの会議では、政治的安定の確保を含めた包括的アプローチの採用、アフリカ諸国自身の主体性の確立と国際社会とのパートナーシップの構築について合意がなされました。 - 財務省 - We welcome the proposed comprehensive package of measures, presented to the Development Committee following extensive discussions at the Board.The package aims at enhancing the voice of the developing countries and includes such measures as doubling of basic votes.
これまでの世銀理事会における様々な議論を経て、当開発委員会に、途上国の発言権を拡大する基礎票の倍増などを含む包括的パッケージが提示されたことを歓迎いたします。 - 財務省 - Some options presented in the staff note, such as a possible increase in the basic votes and extensive use of special majorities, require amendment of the Articles of Agreements, and do not seem very attractive.
途上国の声と参加を強化するため、基礎票の増加、特別多数決事項の追加といった協定改正を伴う選択肢も提示されていますが、それほど魅力的とは思えません。 - 財務省 - To this end, the government intends to conduct an intensive discussion to determine the basic direction of policy management, mainly in terms of economic and fiscal structural reform, and will announce in June its new thinking on economic and fiscal policy management.
政府としても、経済と財政の構造改革を念頭においた基本的な政策の取りまとめに向け、集中的に議論を行い、６月中に新しい考え方をとりまとめる所存です。 - 財務省 - Regarding the agriculture, forestry and fisheries sectors, we will implement measures to cope with a variety of impending tasks such as ensuring food safety and security, while maintaining support for core farmers with high motivation as a basic principle of our agricultural reform.
農林水産関係予算については、意欲ある担い手への支援という農政改革の基本を維持するとともに、食の安全・安心等、現下の諸課題への対応を図っております。 - 財務省 - Therefore, we will endeavor to realize fundamental reform of the tax system, including consumption tax, at an early date, in line with the government's reiterated policy agenda and "the Basic Concept" of the Outline for Tax Reform compiled recently by the ruling parties.
このため、累次の政府の方針や先般の与党税制改正大綱の「基本的考え方」を踏まえ、消費税を含む税体系の抜本的な改革について、早期に実現を図ります - 財務省 - The Patent Office may also abstain from requiring a translation of such parts of the description or utility model claims as are not included in the basic documents as defined in section 25 of this Order.
特許庁はまた，説明又は実用新案クレームの内，第25条に定義されている基本書類に含まれていない部分についても，翻訳文提出の要求を放棄することができる。 - 特許庁 - If the international application is filed with the receiving Office in Danish, the basic documents shall be held to be the description, drawings or photos and utility model claims filed under section 20 of the Utility Models Act.
国際出願が受理官庁にデンマーク語で提出されている場合は，基本書類は，実用新案法第20条に基づいて提出された説明，図面又は写真及び実用新案クレームとする。 - 特許庁 - "Structured data" (including “a computer-readable storage medium having structured data recorded thereon”) or "data structure" should be judged based on “2.2.1 Basic Concept” in this Chapter.
「構造を有するデータ」（「構造を有するデータを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体」を含む）及び「データ構造」が「発明」に該当するか否かについては、「2.2.1 基本的な考え方」により判断する。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
